Changeset 18198 in osm for applications/editors/josm/plugins/walkingpapers

Timestamp:

2009-10-17T17:52:16+02:00 (15 years ago)

Author:

avar

Message:

Make "Walking Papers" translatable. Just because something is a proper
noun that doesn't mean it shouldn't be translated. Languages such as
Japanese, Vietnamese, Belarusian etc frequently render proper nouns
using the local writing system.

File:

• applications/editors/josm/plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersPlugin.java (modified) (1 diff)

applications/editors/josm/plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersPlugin.java

@@ -25 +25 @@
     {
         MainMenu menu = Main.main.menu;
-        // Note to translators. Please do not translate "Walking Papers", because it is 
-        // the name of the project (www.walking-papers.org) and should retain this name
-        // in every language until and unless the project itself is i18nised.
-        walkingPapersMenu = menu.addMenu("Walking Papers", KeyEvent.VK_K, menu.defaultMenuPos);
+        walkingPapersMenu = menu.addMenu(tr("Walking Papers"), KeyEvent.VK_K, menu.defaultMenuPos);
         walkingPapersMenu.add(new JMenuItem(new WalkingPapersAddLayerAction()));
     }