Add checkbox to main menu to toggle hatched background rendering of areas outside of the downloaded areas
This is useful, e.g, for mapping public transport relations when one downloads a relation modify by id and missing stops by bbox.