Added filter for ErrorTreePanel for only displaying errors regarding selected elements of the OSM layer