- Timestamp:
- 2006-07-19T01:44:25+02:00 (19 years ago)
- Location:
- po
- Files:
-
- 3 added
- 2 edited
-
de.po (modified) (17 diffs)
-
fr.po (added)
-
org/openstreetmap/josm/Translation_de.class (modified) ( previous)
-
org/openstreetmap/josm/Translation_fr$1.class (added)
-
org/openstreetmap/josm/Translation_fr.class (added)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
po/de.po
r113 r115 6 6 "Project-Id-Version: de\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2006-07-1 7 02:43+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2006-07-19 01:26+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2006-07-16 23:44+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Sven Anders <sven@anders-hamburg.de>\n" … … 23 23 24 24 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:55 25 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:24326 25 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:253 27 26 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:46 … … 186 185 187 186 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:21 188 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:17 0187 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:172 189 188 msgid "Preferences" 190 189 msgstr "Einstellungen" … … 298 297 299 298 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:232 300 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:236301 299 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:251 302 300 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:52 … … 886 884 msgstr "" 887 885 888 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:238 886 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:240 887 msgid "Please select the row to edit." 888 msgstr "" 889 890 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:245 891 msgid "Please select the row to delete." 892 msgstr "" 893 894 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:251 895 msgid "Add a new key/value pair to all objects" 896 msgstr "" 897 889 898 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252 890 899 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:174 891 900 msgid "Edit" 892 901 msgstr "Bearbeiten" 893 894 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:240895 msgid "Please select the row to edit."896 msgstr ""897 898 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:245899 msgid "Please select the row to delete."900 msgstr ""901 902 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:251903 msgid "Add a new key/value pair to all objects"904 msgstr ""905 902 906 903 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:252 … … 956 953 msgstr "" 957 954 958 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:13 2955 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:138 959 956 msgid "track" 960 957 msgid_plural "tracks" … … 962 959 msgstr[1] "" 963 960 964 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:13 3961 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:139 965 962 msgid "point" 966 963 msgid_plural "points" … … 968 965 msgstr[1] "" 969 966 970 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 55967 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:161 971 968 #, java-format 972 969 msgid "a track with {0} point" … … 975 972 msgstr[1] "" 976 973 977 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 59974 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:165 978 975 #, java-format 979 976 msgid "{0} consists of {1} track" 980 977 msgstr "" 981 978 982 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 59979 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:165 983 980 #, java-format 984 981 msgid "{0} point" … … 987 984 msgstr[1] "" 988 985 989 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:16 3986 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:169 990 987 msgid "Customize Color" 991 988 msgstr "" 992 989 993 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 68990 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:174 994 991 msgid "OK" 995 992 msgstr "" 996 993 997 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 68994 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:174 998 995 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitRunnable.java:55 999 996 msgid "Cancel" 1000 997 msgstr "" 1001 998 1002 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 68999 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:174 1003 1000 msgid "Default" 1004 1001 msgstr "Voreinstellung" 1005 1002 1006 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 691003 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:175 1007 1004 msgid "Choose a color" 1008 1005 msgstr "Farbe auswählen" 1009 1006 1010 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:1 841007 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190 1011 1008 msgid "Import images" 1012 1009 msgstr "" 1013 1010 1014 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java: 1961011 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:202 1015 1012 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:330 1016 1013 msgid "JPEG images (*.jpg)" … … 1135 1132 msgstr "" 1136 1133 1137 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:1 591138 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:1 231134 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:124 1135 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138 1139 1136 msgid "Java Open Street Map - Editor" 1140 1137 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor " 1141 1138 1142 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:1 991139 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:164 1143 1140 msgid "layer not in list." 1144 1141 msgstr "" 1145 1142 1146 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:5 11143 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:52 1147 1144 msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." 1148 1145 msgstr "" 1149 1146 1150 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:5 31147 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:54 1151 1148 msgid "There are unsaved changes. Really quit?" 1152 1149 msgstr "" 1153 1150 1154 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:5 41151 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:55 1155 1152 msgid "Unsaved Changes" 1156 1153 msgstr "" 1157 1154 1158 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:74 1159 #, fuzzy 1160 msgid "" 1161 "Java OpenStreetMap Editor\n" 1162 "\n" 1163 "usage:\n" 1164 "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n" 1165 "\n" 1166 "options:\n" 1167 "\t--help|-?|-h Show this help\n" 1168 "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry argument\n" 1169 "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n" 1170 "\t[--download=]<url> Download the location at the url " 1171 "(with lat=x&lon=y&zoom=z)\n" 1172 "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if .gpx " 1173 "or .csv)\n" 1174 "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as raw " 1175 "gps\n" 1176 "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n" 1177 "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen mode\n" 1178 "\t--reset-preferences Reset the preferences to " 1179 "default\n" 1180 "\n" 1181 "examples:\n" 1182 "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n" 1183 "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?" 1184 "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n" 1185 "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/" 1186 "OSM_errors_node-duplicate.xml\n" 1187 "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n" 1188 "\n" 1155 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:103 1156 #, fuzzy 1157 msgid "Java OpenStreetMap Editor" 1158 msgstr "Java OpenStreetMap - Editor " 1159 1160 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 1161 msgid "usage" 1162 msgstr "" 1163 1164 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:106 1165 msgid "options" 1166 msgstr "" 1167 1168 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:107 1169 msgid "Show this help" 1170 msgstr "" 1171 1172 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:108 1173 msgid "Standard unix geometry argument" 1174 msgstr "" 1175 1176 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109 1177 msgid "Download the bounding box" 1178 msgstr "" 1179 1180 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 1181 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" 1182 msgstr "" 1183 1184 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:111 1185 msgid "Open file (as raw gps, if .gpx or .csv)" 1186 msgstr "" 1187 1188 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 1189 msgid "Download the bounding box as raw gps" 1190 msgstr "" 1191 1192 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:113 1193 msgid "Select with the given search" 1194 msgstr "" 1195 1196 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:114 1197 msgid "Don't launch in fullscreen mode" 1198 msgstr "" 1199 1200 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:115 1201 msgid "Reset the preferences to default" 1202 msgstr "" 1203 1204 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:116 1205 msgid "Set the language. Example: " 1206 msgstr "" 1207 1208 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:117 1209 msgid "examples" 1210 msgstr "" 1211 1212 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:123 1213 msgid "" 1189 1214 "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" 1190 "some data before --selection\n" 1191 "\n" 1192 "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n" 1193 msgstr "" 1194 "Java OpenStreetMap Editor\n" 1195 "\n" 1196 "Aufruf:\n" 1197 "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n" 1198 "\n" 1199 "options:\n" 1200 "\t--help|-?|-h Zeige diese Hilfe an\n" 1201 "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix Geometry argument\n" 1202 "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n" 1203 "\t[--download=]<url> Download the location at the url " 1204 "(with lat=x&lon=y&zoom=z)\n" 1205 "\t[--download=]<filename> Datei öffnen (als roh gps, wenn ." 1206 "gpx oder .csv)\n" 1207 "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as raw " 1208 "gps\n" 1209 "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n" 1210 "\t--no-fullscreen Nicht im Fullscreenmodus " 1211 "starten\n" 1212 "\t--reset-preferences Einstellungen auf " 1213 "Voreinstellungen zurücksetzen\n" 1214 "\n" 1215 "Beispiele:\n" 1216 "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n" 1217 "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?" 1218 "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n" 1219 "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/" 1220 "OSM_errors_node-duplicate.xml\n" 1221 "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n" 1222 "\n" 1223 "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" 1224 "some data before --selection\n" 1225 "\n" 1226 "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n" 1227 1228 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:101 1215 "some data before --selection" 1216 msgstr "" 1217 1218 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:125 1219 msgid "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n" 1220 msgstr "" 1221 1222 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:131 1229 1223 #, java-format 1230 1224 msgid "Cannot open preferences directory: {0}" … … 1337 1331 msgstr "" 1338 1332 1339 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java: 891333 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:90 1340 1334 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." 1341 1335 msgstr "" 1342 1336 1343 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:10 01337 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:101 1344 1338 msgid "OptionPane.cancelButtonText" 1345 1339 msgstr "" 1346 1340 1347 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:15 41341 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:155 1348 1342 msgid "Draw lines between raw gps points." 1349 1343 msgstr "" 1350 1344 1351 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:15 81345 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:159 1352 1346 msgid "Force lines if no segments imported." 1353 1347 msgstr "" 1354 1348 1355 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:159 1349 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:160 1350 msgid "Draw large GPS points." 1351 msgstr "" 1352 1353 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:161 1356 1354 msgid "Draw Direction Arrows" 1357 1355 msgstr "" 1358 1356 1359 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 191357 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:221 1360 1358 msgid "" 1361 1359 "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." 1362 1360 msgstr "" 1363 1361 1364 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:222 1362 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:225 1363 msgid "Draw larger dots for the GPS points." 1364 msgstr "" 1365 1366 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:226 1365 1367 #, fuzzy 1366 1368 msgid "Draw direction hints for all segments." 1367 1369 msgstr "Falsche Richtung der Abschnitte." 1368 1370 1369 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 371371 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:241 1370 1372 msgid "Color" 1371 1373 msgstr "" 1372 1374 1373 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 381375 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:242 1374 1376 msgid "Name" 1375 1377 msgstr "" 1376 1378 1377 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 591379 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:263 1378 1380 #, fuzzy 1379 1381 msgid "Choose" 1380 1382 msgstr "Bereich auswählen" 1381 1383 1382 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:26 31384 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:267 1383 1385 msgid "Please select a color." 1384 1386 msgstr "" 1385 1387 1386 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 681388 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:272 1387 1389 #, fuzzy, java-format 1388 1390 msgid "Choose a color for {0}" 1389 1391 msgstr "Farbe auswählen" 1390 1392 1391 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:27 51393 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:279 1392 1394 msgid "The base URL to the OSM server (REST API)" 1393 1395 msgstr "" 1394 1396 1395 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 761397 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:280 1396 1398 msgid "Login name (email) to the OSM account." 1397 1399 msgstr "" 1398 1400 1399 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 771401 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:281 1400 1402 msgid "" 1401 1403 "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." 1402 1404 msgstr "" 1403 1405 1404 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 781406 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:282 1405 1407 msgid "The base URL to the server retrieving WMS background pictures from." 1406 1408 msgstr "" 1407 1409 1408 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 791410 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:283 1409 1411 msgid "" 1410 1412 "<html>Import string specification. lat/lon and time are imported.<br><b>lat</" … … 1416 1418 msgstr "" 1417 1419 1418 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 861420 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:290 1419 1421 msgid "" 1420 1422 "If your gps device draw to few lines, select this to draw lines along your " … … 1422 1424 msgstr "" 1423 1425 1424 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:2 871426 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:291 1425 1427 msgid "Colors used by different objects in JOSM." 1426 1428 msgstr "" 1427 1429 1428 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:29 21430 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:296 1429 1431 msgid "Display Settings" 1430 1432 msgstr "" 1431 1433 1432 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:29 21434 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:296 1433 1435 msgid "" 1434 1436 "Various settings that influence the visual representation of the whole " … … 1436 1438 msgstr "" 1437 1439 1438 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:29 31440 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:297 1439 1441 msgid "Look and Feel" 1440 1442 msgstr "" 1441 1443 1442 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java: 2991444 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:304 1443 1445 msgid "Colors" 1444 1446 msgstr "" 1445 1447 1446 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 061448 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:311 1447 1449 msgid "Connection Settings" 1448 1450 msgstr "" 1449 1451 1450 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 061452 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:311 1451 1453 #, fuzzy 1452 1454 msgid "Connection Settings to the OSM server." 1453 1455 msgstr "Kartendaten zum OSM Server speichern" 1454 1456 1455 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 071457 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:312 1456 1458 msgid "Base Server URL" 1457 1459 msgstr "" 1458 1460 1459 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 091461 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:314 1460 1462 msgid "OSM username (email)" 1461 1463 msgstr "" 1462 1464 1463 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:31 11465 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:316 1464 1466 msgid "OSM password" 1465 1467 msgstr "" 1466 1468 1467 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:31 31469 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:318 1468 1470 msgid "" 1469 1471 "<html>WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file." … … 1472 1474 msgstr "" 1473 1475 1474 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:32 21476 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:327 1475 1477 msgid "CSV import specification (empty: read from first line in data)" 1476 1478 msgstr "" 1477 1479 1478 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 271480 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:332 1479 1481 msgid "Map Settings" 1480 1482 msgstr "" 1481 1483 1482 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 271484 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:332 1483 1485 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." 1484 1486 msgstr "" 1485 1487 1486 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:3 281488 #: /home/imi/src/josm/src/org/openstreetmap/josm/gui/PreferenceDialog.java:333 1487 1489 msgid "Projection method" 1488 1490 msgstr "" … … 1770 1772 msgstr "" 1771 1773 1774 #, fuzzy 1775 #~ msgid "" 1776 #~ "Java OpenStreetMap Editor\n" 1777 #~ "\n" 1778 #~ "usage:\n" 1779 #~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n" 1780 #~ "\n" 1781 #~ "options:\n" 1782 #~ "\t--help|-?|-h Show this help\n" 1783 #~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix geometry " 1784 #~ "argument\n" 1785 #~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n" 1786 #~ "\t[--download=]<url> Download the location at the " 1787 #~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n" 1788 #~ "\t[--download=]<filename> Open file (as raw gps, if ." 1789 #~ "gpx or .csv)\n" 1790 #~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as " 1791 #~ "raw gps\n" 1792 #~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n" 1793 #~ "\t--no-fullscreen Don't launch in fullscreen " 1794 #~ "mode\n" 1795 #~ "\t--reset-preferences Reset the preferences to " 1796 #~ "default\n" 1797 #~ "\n" 1798 #~ "examples:\n" 1799 #~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n" 1800 #~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?" 1801 #~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n" 1802 #~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/" 1803 #~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n" 1804 #~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n" 1805 #~ "\n" 1806 #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you " 1807 #~ "load\n" 1808 #~ "some data before --selection\n" 1809 #~ "\n" 1810 #~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n" 1811 #~ msgstr "" 1812 #~ "Java OpenStreetMap Editor\n" 1813 #~ "\n" 1814 #~ "Aufruf:\n" 1815 #~ "\tjava -jar josm.jar <option> <option> <option>...\n" 1816 #~ "\n" 1817 #~ "options:\n" 1818 #~ "\t--help|-?|-h Zeige diese Hilfe an\n" 1819 #~ "\t--geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y Standard unix Geometry " 1820 #~ "argument\n" 1821 #~ "\t[--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box\n" 1822 #~ "\t[--download=]<url> Download the location at the " 1823 #~ "url (with lat=x&lon=y&zoom=z)\n" 1824 #~ "\t[--download=]<filename> Datei öffnen (als roh gps, " 1825 #~ "wenn .gpx oder .csv)\n" 1826 #~ "\t--downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Download the bounding box as " 1827 #~ "raw gps\n" 1828 #~ "\t--selection=<searchstring> Select with the given search\n" 1829 #~ "\t--no-fullscreen Nicht im Fullscreenmodus " 1830 #~ "starten\n" 1831 #~ "\t--reset-preferences Einstellungen auf " 1832 #~ "Voreinstellungen zurücksetzen\n" 1833 #~ "\n" 1834 #~ "Beispiele:\n" 1835 #~ "\tjava -jar josm.jar track1.gpx track2.gpx london.osm\n" 1836 #~ "\tjava -jar josm.jar http://www.openstreetmap.org/index.html?" 1837 #~ "lat=43.2&lon=11.1&zoom=13\n" 1838 #~ "\tjava -jar josm.jar london.osm --selection=http://www.ostertag.name/osm/" 1839 #~ "OSM_errors_node-duplicate.xml\n" 1840 #~ "\tjava -jar josm.jar 43.2,11.1,43.4,11.4\n" 1841 #~ "\n" 1842 #~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you " 1843 #~ "load\n" 1844 #~ "some data before --selection\n" 1845 #~ "\n" 1846 #~ "Instead of --download=<bbox> you may specify osm://<bbox>\n" 1847 1772 1848 #~ msgid "F12" 1773 1849 #~ msgstr "F12"
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
