source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/sr-latin.lang@ 35579

Last change on this file since 35579 was 35567, checked in by stoecker, 5 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 Dodajte tačku...
2 2 Dodaj oznaku izvora
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 -----
10 10 -----
11 11 -----
12 12 -----
13 13 -----
14 14 -----
15 15 Pitaj svaki put
16 16 Obe linije su nove i imaju nove tačke, nije moguće odrediti koja geometrija je ispravna.
17 17 Otkaži
18 18 -----
19 19 -----
20 20 Konfiguriši prilagođenu URL adresu
21 21 Koordinate:
22 22 Kopiraj obeležene atribute
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 -----
29 29 -----
30 30 Izbriši iz istorije
31 31 Izbrišite oznake sa više objekata
32 32 -----
33 33 Napravite duplikat oznaka sa prvog
34 34 -----
35 35 -----
36 36 Uređivanje: {0}
37 37 -----
38 38 -----
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 Pronađite primitive sa ovim oznakama
43 43 Ovde možete da promenite neke od željenih opcija Utilsplugin2 funkcionalnosti
44 44 U relaciji čiji je član obeleženi objekat, menja se sa novim objektom
45 45 Informacije
46 46 -----
47 47 -----
48 48 Alatka za geo šir. / duž.
49 49 Geo. širina/dužina
50 50 Učitaj iz datoteke
51 51 -----
52 52 Preslikaj obeležene tačke i linije.
53 53 -----
54 54 -----
55 55 -----
56 56 -----
57 57 -----
58 58 U redu
59 59 U redu
60 60 Otvori prilagođenu URL adresu
61 61 Otvara navedenu URL adresu u pregledaču
62 62 -----
63 63 -----
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 Unesite GPS koordinate
68 68 Obeležite barem dve tačke za simetriju ose i bilo šta drugo kako bi se napravio odraz željenog objekta.
69 69 Izaberite jednu od prilagođenih URL adresa (konfigurisano u željenim opcijama)
70 70 -----
71 71 -----
72 72 -----
73 73 -----
74 74 Obeležite objekte kako biste ih kopirali.
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 -----
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 Ukloni oznaku
84 84 Neobeležava nijednu tačku
85 85 -----
86 86 Zameni članove
87 87 -----
88 88 -----
89 89 Zamenite geometriju obeleženog objekta sa novom
90 90 Ponovo obeležite poslednje dodati objekat ili izaberite iz istorije
91 91 -----
92 92 Sačuvaj u datoteku
93 93 Obeleži
94 94 -----
95 95 -----
96 96 -----
97 97 -----
98 98 -----
99 99 -----
100 100 -----
101 101 Izaberite prilagođenu URL adresu
102 102 -----
103 103 -----
104 104 -----
105 105 -----
106 106 -----
107 107 -----
108 108 Postavite oznake na više objekata
109 109 -----
110 110 -----
111 111 -----
112 112 -----
113 113 -----
114 114 Simetrija
115 115 Sinhronizacija sa JOSM obeleženim stavkama
116 116 Označavanje više objekata
117 117 Označavanje više objekata [alfa]
118 118 -----
119 119 -----
120 120 -----
121 121 Obeležene tačke nisu na istoj liniji.
122 122 Izabrana linija nije razdeljena linija. Obeležite tačke deljenja ili i liniju koju je potrebno razdeliti.
123 123 -----
124 124 -----
125 125 -----
126 126 -----
127 127 -----
128 128 -----
129 129 -----
130 130 -----
131 131 Ova alatka menja geometriju jednog objekta sa drugom, tako da je potrebno da obeležite samo dva objekta.
132 132 -----
133 133 Alatka: {0}
134 134 Razdvajanje relacija
135 135 Razdvajanje relacija
136 136 Opozovi obeležavanje
137 137 Razdvojene relacije
138 138 Nemoj da obeležiš tačke
139 139 Utilsplugin2 postavke
140 140 Zumiraj na objekat
141m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relaciji
142m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relacije
143m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relacija
144m 2 Obeležena tačka nije na sredini nijedne od linija.
145m 2 Obeležene tačke nisu na sredini nijedne od linija.
146m 2 Obeležene tačke nisu na sredini nijedne od linija.
147m 3 -----
148m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeleženu tačku. Obeležite i liniju.
149m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeležene tačke. Obeležite i liniju.
150m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeležene tačke. Obeležite i liniju.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.