source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/sr-latin.lang@ 35684

Last change on this file since 35684 was 35640, checked in by Don-vip, 5 years ago

i18n update
  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.1 KB
Line 
1 1 Dodajte tačku...
2 2 Dodaj oznaku izvora
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 -----
10 10 -----
11 11 -----
12 12 Sve unutar
13 13 Sve unutar [testira se]
14 14 -----
15 15 -----
16 16 Pitaj svaki put
17 17 Obe linije su nove i imaju nove tačke, nije moguće odrediti koja geometrija je ispravna.
18 18 Otkaži
19 19 -----
20 20 -----
21 21 Konfiguriši prilagođenu URL adresu
22 22 Koordinate:
23 23 Kopiraj obeležene atribute
24 24 Kopiraj sve atribute sa obeleženih objekata u ostavu.
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 -----
29 29 -----
30 30 Konfiguracija prilagođene URL adrese
31 31 Podaci: {0}
32 32 Izbriši iz istorije
33 33 Izbrišite oznake sa više objekata
34 34 -----
35 35 Napravite duplikat oznaka sa prvog
36 36 Uredi atribute
37 37 -----
38 38 Uređivanje: {0}
39 39 Unesite koordinate novih tačaka, po jednu u svakom redu.<br/>Ukoliko unesete istu koordinatu u dva reda biće napravljene duple tačke.<br/>Možete da odvojite geografsku širinu i dužinu pomoću razmaka, zapete ili tačka zapete.<br/>Koristite pozitivne brojeve ili N, E znakove kako biste naznačili severnu ili istočnu stranu.<br/>Za južnu i zapadnu stranu možete da koristite ili negativne brojeve ili S, W znakove.<br/>Koordinate mogu biti u jednom od tri formata:<ul><li><i>stepeni</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>stepeni</i><tt>&deg;</tt> <i>minuti</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>stepeni</i><tt>&deg;</tt> <i>minuti</i><tt>&#39;</tt> <i>sekunde</i><tt>&quot</tt></li></ul>Simboli<tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> nisu obavezni.<br/><br/>Neki primeri:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
40 40 -----
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 Pronađite primitive sa ovim oznakama
46 46 Ovde možete da promenite neke od željenih opcija Utilsplugin2 funkcionalnosti
47 47 U relaciji čiji je član obeleženi objekat, menja se sa novim objektom
48 48 Informacije
49 49 -----
50 50 -----
51 51 Alatka za geo šir. / duž.
52 52 Geo. širina/dužina
53 53 Učitaj iz datoteke
54 54 -----
55 55 Preslikaj obeležene tačke i linije.
56 56 -----
57 57 -----
58 58 -----
59 59 -----
60 60 -----
61 61 -----
62 62 U redu
63 63 U redu
64 64 Otvori prilagođenu URL adresu
65 65 Otvara navedenu URL adresu u pregledaču
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 -----
70 70 -----
71 71 Unesite GPS koordinate
72 72 Obeležite barem dve tačke za simetriju ose i bilo šta drugo kako bi se napravio odraz željenog objekta.
73 73 Izaberite jednu od prilagođenih URL adresa (konfigurisano u željenim opcijama)
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 Obeležite objekte kako biste ih kopirali.
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 -----
87 87 -----
88 88 Ukloni oznaku
89 89 Neobeležava nijednu tačku
90 90 -----
91 91 Zameni članove
92 92 -----
93 93 -----
94 94 Zamenite geometriju obeleženog objekta sa novom
95 95 Ponovo obeležite poslednje dodati objekat ili izaberite iz istorije
96 96 -----
97 97 Sačuvaj u datoteku
98 98 Obeleži
99 99 -----
100 100 -----
101 101 -----
102 102 -----
103 103 Obeležava sve unutar obeleženih poligona
104 104 -----
105 105 -----
106 106 Izaberite prilagođenu URL adresu
107 107 -----
108 108 -----
109 109 -----
110 110 -----
111 111 -----
112 112 -----
113 113 Izbor: {0}
114 114 Postavite oznake na više objekata
115 115 -----
116 116 -----
117 117 -----
118 118 -----
119 119 -----
120 120 Simetrija
121 121 Sinhronizacija sa JOSM obeleženim stavkama
122 122 Označavanje više objekata
123 123 Označavanje više objekata [alfa]
124 124 -----
125 125 Prvi obeleženi objekat ''{0}'' nije član nijedne relacije
126 126 -----
127 127 Obeležene tačke nisu na istoj liniji.
128 128 Izabrana linija nije razdeljena linija. Obeležite tačke deljenja ili i liniju koju je potrebno razdeliti.
129 129 -----
130 130 -----
131 131 -----
132 132 -----
133 133 -----
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 Ova alatka menja geometriju jednog objekta sa drugom, tako da je potrebno da obeležite samo dva objekta.
138 138 -----
139 139 Razdvajanje relacija
140 140 Opozovi obeležavanje
141 141 Razdvojene relacije
142 142 Nemoj da obeležiš tačke
143 143 Utilsplugin2 postavke
144 144 -----
145 145 Zumiraj na objekat
146m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relaciji
147m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relacije
148m 1 Zamenjen ''{0}'' sa ''{1}'' u {2} relacija
149m 2 Obeležena tačka nije na sredini nijedne od linija.
150m 2 Obeležene tačke nisu na sredini nijedne od linija.
151m 2 Obeležene tačke nisu na sredini nijedne od linija.
152m 3 -----
153m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeleženu tačku. Obeležite i liniju.
154m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeležene tačke. Obeležite i liniju.
155m 4 Postoji više od jedne linije koja koristi obeležene tačke. Obeležite i liniju.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.