source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/pl.lang@ 29457

Last change on this file since 29457 was 29435, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 Dodaj węzeł...
2 2 Dodaj znacznik source
3 3 Dodaje brakujące węzły na skrzyżowaniach zaznaczonych dróg.
4 4 Dodaj węzły na skrzyżowaniach
5 5 Dodaje zapamiętane źródło informacji.
6 6 Sąsiednie węzły
7 7 Sąsiednie drogi
8 8 Sąsiednie drogi zostaną zaznaczone. Węzły zostaną odznaczone.
9 9 Wyrównaj drogę węzłów
10 10 -----
11 11 -----
12 12 Wszystko wewnątrz [testowe]
13 13 -----
14 14 -----
15 15 -----
16 16 Pytaj za każdym razem
17 17 Anuluj
18 18 -----
19 19 Zaokrąglij
20 20 -----
21 21 Współrzędne:
22 22 Skopiuj tagi z poprzedniego zaznaczenia
23 23 Zaokrąglij zaznaczony obiekt
24 24 -----
25 25 -----
26 26 Czy chcesz wkleić te tagi?
27 27 -----
28 28 Edycja: {0}
29 29 -----
30 30 -----
31 31 Wydziel węzeł
32 32 Wydziel węzeł z drogi
33 33 Wydziela węzeł z drogi.
34 34 -----
35 35 Informacje
36 36 Ignoruj ostrzeżenia
37 37 -----
38 38 -----
39 39 Klucz jest za długi:
40 40 -----
41 41 -----
42 42 Wczytaj z pliku
43 43 Środkowe węzły
44 44 Odwraca zaznoczone węzły i drogi.
45 45 Więcej narzędzi
46 46 -----
47 47 Nic nie znaleziono. Wybierz zamknięta drogę(drogi) lub relacje multipolygon aby odszukać wszystkie elementy w środku.
48 48 -----
49 49 +++++
50 50 OK
51 51 Otwórz własny adres URL
52 52 -----
53 53 Wklej relacje
54 54 -----
55 55 Wklej znaczniki
56 56 Wklej znaczniki [testowe]
57 57 -----
58 58 -----
59 59 Podaj współrzędne GPS
60 60 -----
61 61 -----
62 62 -----
63 63 -----
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 Usuwa wszystkie węzły z zaznaczenia
70 70 Zastąp geometrię
71 71 -----
72 72 Zastąp geometrię dla drogi {0}
73 73 -----
74 74 -----
75 75 Resetuj
76 76 Zapisz do pliku
77 77 -----
78 78 Zaznacz węzły drogi
79 79 Wybierz sąsiednie węzły
80 80 -----
81 81 Wybierz wszystkie obiekty leżace w środku wybranego wielokąta
82 82 -----
83 83 -----
84 84 Wybierz własny adres URL
85 85 -----
86 86 -----
87 87 Zaznacz ostatnio zmodyfikowane węzły
88 88 -----
89 89 Zaznacza środkowe węzły
90 90 -----
91 91 Zaznaczenie
92 92 Rozdziel obiekt
93 93 -----
94 94 -----
95 95 Dzieli obiekt w zaznaczonych węzłach.
96 96 -----
97 97 Symetria
98 98 Bieżące zaznaczenie nie może być użyte do rozdzielenia.
99 99 -----
100 100 Wybrane węzły nie współdzielą tej samej trasy.
101 101 -----
102 102 -----
103 103 -----
104 104 Droga z wybranymi węzłami nie może zostać wyrównana.
105 105 -----
106 106 -----
107 107 -----
108 108 To narzędzie wydziela z drogi zaznaczony węzeł.
109 109 -----
110 110 -----
111 111 Narzędzie: {0}
112 112 Rozłączenie relacji
113 113 Rozłączenie relacji
114 114 Cofnij zaznaczenie
115 115 Rozłączone relacje
116 116 Odznacz węzły
117 117 -----
118 118 -----
119 119 Ostrzeżenie
120m 1 Wklejam {0} tag
121m 1 Wklejam {0} tagi
122m 1 Wklejam {0} tagi
123m 2 Wybrany węzeł nie jest w środku żadnej drogi.
124m 2 Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.
125m 2 Wybrane węzły nie są w środku żadnej drogi.
126m 3 Wybrana droga nie zawiera wybranego węzła.
127m 3 Wybrana droga nie zawiera wszystkich wybranych węzłów.
128m 3 Wybrana droga nie zawiera wszystkich wybranych węzłów.
129m 4 Więcej niż jedna droga używa wybrany węzeł. Wybierz także drogę.
130m 4 Więcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.
131m 4 Więcej niż jedna droga używa wybrane węzły. Wybierz także drogę.
132m 5 -----
133m 6 do obiektu {0}
134m 6 do obiektów {0}
135m 6 do obiektów {0}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.