source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/ja.lang@ 29243

Last change on this file since 29243 was 29210, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.0 KB
Line 
1 1 ノードを追加...
2 2 ソースタグを追加
3 3 -----
4 4 交差点にノードを追加
5 5 -----
6 6 隣接したノードを選択
7 7 隣接したウェイを選択
8 8 隣接したウェイを選択します。 ノードは選択から外されます。
9 9 -----
10 10 -----
11 11 すべての接続されたウェイ
12 12 -----
13 13 全ての交差するウェイを選択
14 14 エリアの境界を選択 [試験中]
15 15 常に確認
16 16 キャンセル
17 17 -----
18 18 -----
19 19 カスタムURLを設定
20 20 座標:
21 21 -----
22 22 -----
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 編集: {0}
27 27 新しいノードの座標を、1行に1つずつ入力して下さい。<br/>2つの行に同じ座標が入力された場合は、重複したノードが作成されます。<br/>緯度と経度を空白、コンマ、セミコロンで区切ってください。<br/>正の数やN、Eの文字は北緯や東経を示します。<br/>南緯や西経を表すには、負の数またはS、Wの文字を使用してください。<br/>座標の値は次の3つの形式のうち1つで指定します。<ul><li><i>度</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>度</i><tt>&deg;</tt> <i>分</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>度</i><tt>&deg;</tt> <i>分</i><tt>&#39;</tt> <i>秒</i><tt>&quot</tt></li></ul><tt>&deg;</tt>、<tt>&#39;</tt>、<tt>&prime;</tt>、<tt>&quot;</tt>、<tt>&Prime;</tt> の記号は省略可能です。<br/><br/>いくつかの例を示します。<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
28 28 -----
29 29 -----
30 30 -----
31 31 -----
32 32 -----
33 33 情報
34 34 内部エラー:ノードの数が{0}。
35 35 交差するウェイを選択
36 36 -----
37 37 緯度/経度
38 38 -----
39 39 途中のノードを選択
40 40 選択したノードやウェイの鏡像を作ります。
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 +++++
46 46 OK
47 47 カスタムURLを開く
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -----
53 53 GPS座標を入力してください
54 54 -----
55 55 -----
56 56 -----
57 57 この動作のために、1つまたは2つのウェイを選択してください
58 58 -----
59 59 -----
60 60 接続または交差するウェイを検索するウェイを選択してください。
61 61 -----
62 62 -----
63 63 選択したものからすべてのノードを選択解除
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 リセット
70 70 ファイルに保存
71 71 ハイウェイを選択
72 72 ウェイのノードを選択
73 73 隣接したノードを選択します
74 74 接続されたすべてのウェイを選択
75 75 -----
76 76 全ての交差するウェイを選択します
77 77 選択されたウェイのすべてのノードを選択
78 78 -----
79 79 指定したname/refを持つ道路を選択
80 80 交差するウェイを選択します
81 81 最後に変更したノードを選択
82 82 最後に変更したウェイを選択
83 83 途中のノードを選択します
84 84 エリアの境界を構成するリレーションやウェイを選択
85 85 選択
86 86 オブジェクトを分割
87 87 -----
88 88 -----
89 89 選択したノードでオブジェクトを分割。
90 90 -----
91 91 現在の選択は分割できません。
92 92 -----
93 93 選択したノードは同じウェイで共有されていません。
94 94 -----
95 95 選択されたウェイはクローズされていません。
96 96 -----
97 97 -----
98 98 ウェイはダウンロードしたエリアに完全に含まれていなければなりません。
99 99 -----
100 100 -----
101 101 このツールはそれが含まれているウェイからノードを取り出しますが、1つだけノードを選択する必要があります。
102 102 -----
103 103 -----
104 104 ツール: {0}
105 105 リレーションを外す
106 106 リレーションを外す
107 107 選択を元に戻す
108 108 分離されたリレーション
109 109 ノードの選択を解除
110 110 utilsplugin2の設定[TESTING]
111 111 警告
112m 1 選択したノードは、いずれかのウェイの中間ではありません。
113m 2 選択したウェイは選択したノードをつかって構成されていません。
114m 3 選択されたノードは2つ以上のウェイで使われています。ウェイも選択してください。
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.