source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/fr.lang@ 26174

Last change on this file since 26174 was 26174, checked in by stoecker, 14 years ago

i18n update, split plugin and core translation

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.3 KB
Line 
1 1 -----
2 2 Ajouter les nœuds manquant aux intersections des chemins sélectionnés.
3 3 Ajouter des nœuds aux intersections
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 Aligne les nœuds d'un chemin.
10 10 -----
11 11 -----
12 12 -----
13 13 Dupliquer les nœuds, chemins et relations qui sont utilisés par des relations multiples.
14 14 Informations
15 15 -----
16 16 -----
17 17 -----
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 -----
22 22 Sélectionnez un ou plusieurs chemins avec des intersections de segments.
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 -----
29 29 -----
30 30 -----
31 31 -----
32 32 Sélectionner les nœuds du chemin
33 33 -----
34 34 -----
35 35 -----
36 36 Sélectionner tous les nœuds du chemin
37 37 -----
38 38 -----
39 39 -----
40 40 -----
41 41 Sélection
42 42 Couper l’objet
43 43 Couper un objet aux nœuds sélectionnés.
44 44 La sélection ne peut pas être utilisée pour couper.
45 45 Les nœuds sélectionnés ne peuvent pas être des nœuds consécutifs dans l’objet.
46 46 Les nœuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin.
47 47 Le chemin sélectionné n’est pas fermé.
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 Outil : {0}
52 52 Décoller la relation
53 53 Décoller les relations
54 54 -----
55 55 -----
56 56 -----
57 57 Avertissement
58m 1 Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’un chemin.
59m 1 Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’un chemin.
60m 2 Le chemin sélectionné ne contient pas le nœud sélectionné.
61m 2 Le chemin sélectionné ne contient pas tous les nœuds sélectionnés.
62m 3 Plusieurs chemins utilisent le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner le chemin.
63m 3 Plusieurs chemins utilisent les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner le chemin.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.