source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/da.lang

    1 Tilføj punkt...
    2 Tilføj kilde tag
    3 Tilføjer manglende punkter ved overskæringer af markerede veje.
    4 Tilføj punkter ved overskæringer
    5 Tilføj husket kilde tag
    6 Tilstødende punkter
    7 Tilstødende veje
    8 Tilstødende veje vil blive valgt. Punkter vil blive fravalgt.
    9 Tilpas vejpunkter
   10 Tilpas punkter i en vej
   11 Alle forbundne veje
   12 Alt indenfor
   13 Alt indenfor [tester]
   14 Alle krydsende veje
   15 Område grænse [tester]
   16 Spørg hver gang
   17 Begge veje er nye og har nye knudepunkter, kan ikke afgøre hvilken der har den korrekte geometri.
   18 Annuller
   19 Kan ikke opdele ufuldstændig multipolygon
   20 Kan ikke opdele multipolygon med flere ydre polygoner
   21 Ret relationsmedlem for {0} {1}
   22 Cirkelbue
   23 Lukket vej (Areal)
   24 Konfigurer brugerdefineret URL
   25 Koordinater:
   26 Kopier tags
   27 Kopier alle tags fra valgte objekter til udklipsholderen.
   28 Kunne ikke detektere hvilken del af den lukkede vej der skal ændres
   29 Kunne ikke bruge markering til at oprette en kurve
   30 Kunne ikke bruge markering til at oprette en kurve: {0}
   31 Opret en cirkelbue
   32 Opret geometri ved at indtaste bredde længde koordinater for den.
   33 Brugerdefineret URL-konfiguration
   34 +++++
   35 Slet fra historie
   36 Slet tags fra flere objekter
   37 Dublet-punkter, veje og relationer som bruges af flere relationer.
   38 Dupliker tags fra den første
   39 Rediger tags
   40 Rediger tags objektliste i tabel
   41 Rediger: {0}
   42 Indtast koordinaterne for de nye punkter, en for hver linje.<br/>Hvis du indtaster to linjer med samme koordinater vil der blive genereret dublerede punkter.<br/>Du kan adskille længdegrad og breddegrad med mellemrum, komma eller semikolon.<br/>Brug positive tal eller N, E bogstaverne til at angive Nord eller Øst kompasretningerne.<br/>For Syd og Vest kompasretningerne kan du bruge enten negative tal eller S, W bogstaverne.<br/>Koordinatværdien kan være i en af ​tre formater:<ul><li><i>grader</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>grader</i><tt>&deg;</tt> <i>minutter</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>grader</i><tt>&deg;</tt> <i>minutter</i><tt>&#39;</tt><i>sekunder</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbolerne <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> er valgfrie.<br/><br/>Nogle eksempler:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
   43 Fejl i multipolygon: {0}
   44 Overskredet iterationsgrænse for robust metode, bruger mere simpel metode.
   45 Forventer {0} efter {1}
   46 Udtræk punkt
   47 Bekræft udtrækning af punkt
   48 Udtræk knude fra linje
   49 Udtræker punkt fra en vej
   50 Find primitiver med disse tags
   51 Her kan du ændre nogle indstillinger for Utilsplugin2 funktioner
   52 I relationer som det valgte objekt er medlem af, udskift det med et nyt
   53 +++++
   54 Intern fejl: Antallet af punkter er {0}.
   55 Krydsende veje
   56 Bredde Længde værktøj
   57 Bredde-/længdegrad
   58 Indlæs fra fil
   59 Midterpunkter
   60 Spejlvend de valgte punkter og veje.
   61 Flere værktøjer: {0}
   62 Multipolygon har ikke-lukkede ringe
   63 Opdeling af multipolygon resulterede i ugyldige multipolygoner! Gennemgå og ret venligst disse fejl.
   64 Opdeling af multipolygon ville resultere i ugyldige multipolygoner! Opdelingen blev ikke udført.
   65 Multitag baggrund: fremhæv
   66 Punkt tilhører vej(e), kan ikke erstatte.
   67 Punkter
   68 Intet fundet. Vælg nogle lukkede veje eller multipolygons for at finde alle primitiver indenfor dem!
   69 Intet fundet. Vælg veje, der er en del af nogle polygon dannet af forbundne veje
   70 Intet at gøre
   71 +++++
   72 +++++
   73 Kun én multipolygon kan vælges til opdeling
   74 Åbn brugerdefineret URL
   75 Åbner specificeret URL-browser
   76 Indsæt relationer
   77 Indsæt relationsmedlemskab fra objekter i bufferen på markerede objekt(er)
   78 Indsæt tags fra forrige valg
   79 Indsæt tags fra det tidligere valgte objekt(er) (ikke fra udklipsholder).
   80 Rediger brugerdefinerede URL’er og vælg en række til brug med værktøjet<br/> <b>&#123;key&#125;</b> er erstattet med tag værdi<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> er erstattet med element ID<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> er erstattet med "punkt","vej" eller "relation" <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> er erstattet med kortcentrum breddegrad/længdegrad <br/> Du kan manuelt indlæse indstillingerne fra filen <b>customurl.txt</b> i JOSM mappe
   81 Indtast et GPS koordinat
   82 Vælg mindst to punkter for symmetriakse og noget andet til spejling.
   83 Vælg en af de brugerdefinerede URL’er (konfigureret i indstillinger)
   84 Vælg en eller flere veje med skæringspunkter af segmenter.
   85 Vælg en eller to veje for denne handling
   86 Vælg en vej der findes i databasen, og en ny vej med korrekt geometri.
   87 Vælg nogle veje for at finde alle tilsluttede og krydsende veje!
   88 Vælg nogle veje for at finde tilsluttede og krydsende veje!
   89 Vælg noget at kopiere.
   90 Vælg to punkter forbundet af vejen!
   91 Radius for lille
   92 Område for tilknytede veje tæller
   93 Område for barn primitiver tæller
   94 Område for forældre primitiver tæller
   95 Område for reference relations tæller
   96 Maksimal rekursionsdybde nået: {0}
   97 Relation er ikke multipolygon, kan ikke anvendes som en erstatning.
   98 Fjern tag
   99 Fjern alle punkter fra markeringen
  100 Erstat geometri
  101 Erstat medlemskab
  102 Erstat geometri for punkt {0}
  103 Erstat geometri for vej {0}
  104 Erstat geometri på markeret objekt med en ny
  105 Genmarkerer sidste tilføjede objekt eller markering fra historikken
  106 Nulstil
  107 Gem til fil
  108 Markering
  109 Vælg vej
  110 Vælg vejpunkter
  111 Vælg tilstødende punkter
  112 Marker alle forbundne veje
  113 Vælg alt helt indenfor valgte polygoner
  114 Vælg alle krydsende veje
  115 Vælg alle punkter på en valgt vej.
  116 Vælg brugerdefineret URL
  117 Vælg vej med samme navn/ref
  118 Marker krydsende veje
  119 Vælg sidst ændrede punkter
  120 Vælg sidst ændrede veje
  121 Vælg midterpunkter
  122 Vælg relation eller alle veje, der danner område grænse
  123 Markering: {0}
  124 Set tags for flere objekter
  125 Adskillige værktøjer der gør dit liv nemmere.
  126 Opdel objekt
  127 Opdel tilstødende veje
  128 Opdel tilstødende veje ved T-kryds
  129 Opdeler et objekt ved de markerede punkter.
  130 Opdelingsvej krydser indre polygon
  131 Opdelingsveje må ikke være en del af multipolygonen
  132 Opdeling af multipolygoner kræver, at en opdelingsvej er valgt
  133 Symmetri
  134 Synkroniser med JOSM markering
  135 Tag flere objekter
  136 Tag flere objekter [alpha]
  137 Det markerede kan ikke opdeles.
  138 Det første valgte objekt ''{0}'' er ikke en del af nogen relation
  139 De udvalgte punkter kan ikke være efterfølgende punkter i objektet.
  140 De valgte punkter deler ikke samme vej.
  141 Den valgte vej er ikke en opdelt vej, vælg delepunkt eller opdel vej også.
  142 Den valgte vej er ikke lukket.
  143 Valget kan ikke bruges til handlingen ''{0}''
  144 Opdelingsvejen starter/slutter ikke på multipolygonens ydre veje
  145 Vejen der skal erstattes, kan ikke have nogen punkter med egenskaber eller relation medlemskaber, medmindre de tilhører begge veje.
  146 Vejen med valgte punkter kan ikke rettes ud.
  147 Vejene skal være helt inden det downloadede område.
  148 Der er flere veje, som indeholder en af opsplitningsknudepunkterne. Vælg veje som indgår i denne handling.
  149 Dette værktøj kan kun erstatte et punkt, opgradere et punkt til en vej eller et multipolygon, eller erstatte en vej med en vej.
  150 Dette værktøj udtrækker punkt fra dets vej og kræver der vælges enkelt punkt.
  151 Dette værktøj erstatter geometri af et objekt med et andet, og kræver nøjagtig to objekter, der skal vælges.
  152 Alt for mange vej tilføjet: {0}!
  153 Adskil relation
  154 Fortryd markering
  155 Adskilte relationer
  156 Fravælg punkter
  157 Utilsplugin2 indstillinger
  158 Vej
  159 Du er ved at udtrække et punkt, som kan have andre referencer, der endnu ikke er hentet.<br>Dette kan forårsage problemer, fordi andre objekter (som du ikke kan se) muligvis bruger dem.<br>Ønsker du virkelig at udtrække?
  160 Zoom til objekter
m   1 Erstattede ''{0}'' med ''{1}'' i {2} relation
m   1 Erstattede ''{0}'' med ''{1}'' i {2} relationer
m   2 Det valgte punkt er ikke i midten af nogen vej.
m   2 De valgte punkter er ikke i midten af nogen vej.
m   3 Den valgte vej indeholder ikke det valgte punkt.
m   3 Den valgte vej indeholder ikke alle valgte punkter.
m   4 Der er mere end én vej, der bruger det knudepunkt, du har valgt. Vælg venligst også vejen.
m   4 Der er mere end én vej, der bruger de knudepunkter, du har valgt. Vælg venligst også vejen.