source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/ar.lang@ 36142

Last change on this file since 36142 was 35974, checked in by stoecker, 2 years ago

i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 13.9 KB
Line 
1 1 أضف عقدة...
2 2 إضافة وسم المصدر
3 3 أضف العقد المفقودة عند تقاطعات الطرق المحددة.
4 4 إضافة العقد عند التقاطعات
5 5 أضف وسم المصدر التي تتذكرها
6 6 العقد المجاورة
7 7 الطرق المجاورة
8 8 سيتم اختيار الطرق المجاورة. سيتم إلغاء تحديد العقد.
9 9 محاذاة عقد الطريق
10 10 محاذاة العقد التي ضمن طريق
11 11 جميع الطرق المتصلة
12 12 كل شيء في الداخل
13 13 كل ما في [اختبار]
14 14 جميع الطرق المتقاطعة
15 15 حدود المساحة [اختبار]
16 16 اسأل كل مرة
17 17 كلا الطريقين جديدان ولديهما عقد جديدة ، ولا يمكننا تحديد أي منهما له هندسة صحيحة.
18 18 إلغاء
19 19 لا يمكن تقسيم متعدد الأضلاع غير المكتمل
20 20 لا يمكن تقسيم متعدد الأضلاع بمضلعات خارجية متعددة
21 21 تغيير عضو علاقة لـ {0} {1}
22 22 قوس الدائرة
23 23 تكوين رايط URL مخصص
24 24 الإحداثيات:
25 25 نسخ الوسوم
26 26 نسخ جميع وسوم العناصر المحددة لمخزن اللصق المؤقت.
27 27 تعذر اكتشاف أي جزء من الطريق المغلق يجب تغييره
28 28 لا يمكن استخدام التحديد لإنشاء منحنى
29 29 تعذر استخدام التحديد لإنشاء منحنى: {0}
30 30 إنشاء قوس دائرة
31 31 أنشئ هندسة عن طريق إدخال إحداثيات خطوط الطول والعرض لها.
32 32 تكوين رابط URL مخصص
33 33 البيانات: {0}
34 34 حذف من السجل التاريخي
35 35 حذف الوسوم من عناصر متعددة
36 36 تكرار العقد والطرق والعلاقات التي تستخدمها العلاقات المتعددة.
37 37 وسوم مكررة من الأول
38 38 تعديل الوسوم
39 39 تحرير وسوم قائمة العناصر في جدول
40 40 تحرير: {0}
41 41 أدخل إحداثيات النقطة الجديدة ، واحدة لكل سطر.<br/>إذا قمت بإدخال سطرين بنفس الإحداثيات ، فسيتم إنشاء نقطتين مكررة.<br/>يمكنك فصل خطوط الطول والعرض مع المسافة أو الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة.<br/>استخدم أرقامًا موجبة أو أحرف N أو E للإشارة إلى اتجاه الكاردينال الشمالي أو الشرقي.<br/>بالنسبة إلى التوجهات الكاردينالية الجنوبية والغربية ، يمكنك استخدام الأرقام السالبة أو S ، W. <br/>يمكن أن تكون قيمة الإحداثيات بأحد التنسيقات الثلاثة:<ul><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt> <i>seconds</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbols <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> are optional.<br/><br/>Some examples:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
42 42 خطأ في متعدد الأضلاع: {0}
43 43 تم تجاوز حد التكرار لأسلوب قوي ، باستخدام طريقة أبسط.
44 44 توقع {0} بعد {1}
45 45 استخراج العقدة
46 46 تأكيد استخراج العقدة
47 47 استخراج العقدة من الخط
48 48 استخراج العقدة من الطريق
49 49 البحث عن البدائل مع هذه الوسوم
50 50 هنا يمكنك تغيير بعض تفضيلات وظائف Utilsplugin2
51 51 في العلاقات التي يكون العنصر المحدد عضوًا فيه ، استبدله بعنصر جديد
52 52 معلومات
53 53 خطأ داخلي: عدد العقد هو {0}.
54 54 طرق متقاطعة
55 55 أداة Lat Lon
56 56 خط العرض/الطول
57 57 التحميل من ملف
58 58 العقد الوسطى
59 59 قم بإنشاء انعكاس للعقد أو الطرق المحددة.
60 60 المزيد من الأدوات: {0}
61 61 حلقات متعدد المضلعات غير مغلقة
62 62 أدى تقسيم متعدد الأضلاع إلى إنشاء متعدد المضلعات غير صالح! يرجى مراجعة وإصلاح هذه الأخطاء.
63 63 قد يؤدي تقسيم متعدد الأضلاع إلى إنشاء متعدد المضلعات غير صالح! لم يتم إجراء التقسيم.
64 64 وسم متعدد في الخلفية: تمييز
65 65 العقدة تنتمي إلى الطريق/الطرق، لا يمكن استبدالها.
66 66 لم يتم العثور على شيء. يرجى اختيار بعض الطرق المغلقة أو المضلعات للعثور على جميع البدائل داخلها!
67 67 لم يتم العثور على شيء. يرجى اختيار الطريق الذي هو جزء من بعض المضلعات التي تشكلت بطرق متصلة
68 68 لا شيء لفعله
69 69 مُوافق
70 70 موافق
71 71 يمكن تحديد مضلع واحد فقط للتقسيم
72 72 افتح عنوان رابط URL المخصص
73 73 يفتح متصفح على رابط URL المحدد
74 74 لصق العلاقات
75 75 لصق عضوية العلاقة من العناصر في المخزن المؤقت على العنصر (العناصر) المحددة
76 76 لصق الوسوم من الاختيار السابق
77 77 لصق الوسوم من العنصر(العناصر) المحددة مسبقًا (وليس من الحافظة).
78 78 يرجى تعديل عناوين روابط URL المخصصة وتحديد صف واحد لاستخدامه مع الأداة<br/> <b>&#123;key&#125;</b> يتم استبداله بقيمة الوسم<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> يتم استبدال المعرف بمعرف العنصر<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> يتم استبداله بـ "عقدة node" أو "طريق way" أو "علاقة relation" <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> يتم استبداله بخط العرض / خط الطول لمركز الخريطة <br/> يمكنك تحميل الإعدادات يدويًا من الملف <b>customurl.txt</b> في مجلد محرر جوسم
79 79 الرجاء إدخال إحداثيات GPS
80 80 الرجاء تحديد عقدتين على الأقل لمحور التناظر وشيء آخر لعكسه.
81 81 الرجاء تحديد أحد عناوين URL المخصصة (التي تم تكوينها في التفضيلات)
82 82 يرجى تحديد طريق واحد أو أكثر مع التقاطعات بين الأجزاء.
83 83 يرجى اختيار طريق أو طريقين لهذا الإجراء
84 84 يرجى اختيار طريق واحد موجود في قاعدة البيانات وطريق واحد جديد بالهندسة الصحيحة.
85 85 الرجاء تحديد بعض الطرق للعثور على جميع الطرق المتصلة والمتقاطعة!
86 86 الرجاء تحديد بعض الطرق للعثور على طرق متصلة ومتقاطعة!
87 87 الرجاء تحديد شيء لنسخه.
88 88 يرجى اختيار عقدتين متصلة بطريق!
89 89 نصف قطر صغير جدا
90 90 عدد الطرق المرفقة من الأوليات
91 91 عدد التابعين من الأوليات
92 92 عدد المتبوعين من الأوليات
93 93 عدد العلاقات المرجعية من الأوليات
94 94 وصلت إلى أقصى عمق العودية: {0}
95 95 العلاقة ليست من نوع متعدد الأضلاع، لا يمكن استخدامها كبديل.
96 96 إزالة الوسم
97 97 يزيل كل العقد من التحديد
98 98 استبدال الهندسة
99 99 استبدال العضوية
100 100 استبدال الشكل الهندسي للعقدة {0}
101 101 استبدل هندسة الطريق {0}
102 102 استبدال هندسة العنصر المحدد بأخرى جديدة
103 103 إعادة تحديد آخر عنصر مضاف أو التحديد من السجل التاريخي
104 104 إعادة تعيين
105 105 الحفظ إلى ملف
106 106 إختر
107 107 حدد الطريق السريع
108 108 حدد عقد الطرق
109 109 حدد العقد المجاورة
110 110 حدد جميع الطرق المتصلة
111 111 حدد الكل داخل المضلعات المحددة
112 112 حدد كل الطرق المتقاطعة
113 113 حدد جميع العقد بالطريق المحدد.
114 114 حدد عنوان URL المخصص
115 115 حدد الطريق السريع للاسم / المرجع المعطى
116 116 حدد الطرق المتقاطعة
117 117 حدد آخر عقد تم تعديلها
118 118 حدد آخر الطرق المعدلة
119 119 حدد العقد الوسطى
120 120 حدد العلاقة أو جميع الطرق التي تشكل حدود مساحة
121 121 المحدد: {0}
122 122 تعيين وسوم لعناصر متعددة
123 123 العديد من المرافق التي تجعل حياتك أسهل.
124 124 تقسيم العنصر
125 125 تقسيم الطرق المتجاورة
126 126 تقسيم الطرق المتجاورة على تقاطعات T
127 127 تقسيم عنصر في العقد المحددة.
128 128 طريق الانقسام يتقاطع مع المضلع الداخلي
129 129 يجب ألا تكون الطرق المنقسمة عضوًا في متعدد الأضلاع
130 130 يتطلب تقسيم المضلعات المتعددة طريقاً مجزأً ليتم اختيارها
131 131 تناظر
132 132 مزامنة مع تحديد جوسم
133 133 وسم عناصر متعددة
134 134 وسم عناصر متعددة [alpha]
135 135 لا يمكن استخدام التحديد الحالي للتقسيم.
136 136 العنصر الأول المحدد ''{0}'' ليس جزءًا من أي علاقة
137 137 لا يمكن أن تكون العقد المحددة عقدًا متتالية في العنصر.
138 138 إنّ النقاط المحددة ليست على نفس الطريق.
139 139 الطريق المحدد ليس طريقاً مقسماً ، يرجى تحديد تقسيم النقاط أو تقسيم الطريق أيضًا.
140 140 الطريق المحدد ليس مغلقة.
141 141 لا يمكن استخدام التحديد للإجراء ''{0}''
142 142 طريق الانقسام لا يبدأ/ينتهي عند الطرق الخارجية لمتعددة الأضلاع
143 143 لا يمكن أن يحتوي الطريق المستبدل على أي عقد به خصائص أو عضو في علاقة ما لم يكن ينتمي إلى كلا الطريقين.
144 144 لا يمكن تقويم الطريق مع العقد المحددة.
145 145 يجب أن تكون الطرق بالكامل داخل المنطقة التي تم تنزيلها.
146 146 هناك عدة طرق تحتوي على إحدى عقد التقسيم. حدد الطرق المشاركة في هذه العملية.
147 147 يمكن لهذه الأداة فقط استبدال العقدة أو ترقية العقدة إلى طريق أو متعدد الأضلاع أو استبدالها بطريقة ما.
148 148 تستخرج هذه الأداة العقدة من الطريق التي تتبع له ويتطلب ذلك تحديد عقدة واحدة.
149 149 تستبدل هذه الأداة هندسة عنصر بآخر ، ولذا فهي تتطلب تحديد عنصرين بالضبط.
150 150 تمت إضافة طرق كثيرة جدًا: {0}!
151 151 فك ارتباط علاقة
152 152 التراجع عن الاختيار
153 153 العلاقات الغير مرتبطة
154 154 إلغاء تحديد العقد
155 155 إعدادات Utilsplugin2
156 156 أنت على وشك استخراج عقدة يمكن أن تحتوي على مراجع أخرى لم يتم تنزيلها بعد. <br> قد يتسبب هذا في مشاكل لأن عناصر أخرى (لا تراها) قد تكون مستخدمة لهذة العقدة. <br> هل تريد حقًا الاستخراج؟
157 157 التكبير إلى العناصر
158m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في علاقة {2}
159m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في علاقة {2}
160m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في علاقتي {2}
161m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في العلاقات {2}
162m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في علاقات {2}
163m 1 تم استبدال ''{0}'' بـ ''{1}'' في علاقات {2}
164m 2 لا يوجد نقطة موجودة في وسط أي طريق.
165m 2 إنّ النقطة المحددة ليست موجودة في وسط أي طريق.
166m 2 إنّ النقطتين المحددة ليست موجودة في وسط أي طريق.
167m 2 إنّ النقاط المحددة ليست موجودة في وسط أي طريق.
168m 2 إنّ النقاط المحددة ليست موجودة في وسط أي طريق.
169m 2 إنّ النقاط المحددة ليست موجودة في وسط أي طريق.
170m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقدة المحددة.
171m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقدة المحددة.
172m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقدتين المحددتين.
173m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقد المحددة.
174m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقد المحددة.
175m 3 الطريق المحدد لا يحتوي على العقد المحددة.
176m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقدة التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
177m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقدة التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
178m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقدتين التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
179m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقد التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
180m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقد التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
181m 4 هناك أكثر من طريق يستخدم العقد التي حددتها. الرجاء تحديد الطريق كذلك.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.