| 1 | 1 <html>Vrstva ''{0}'' už má konflikt na objekte <br>''{1}''.<br> Prosím vyriešte najskôr tento konflikt, potom to skúste znova.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Zvoľte pre zobrazenie iba zákazy odbočenia vzťahujúce sa k objektu v súčasnom výbere.<br>Zrušte zobrazenie všetkých zákazov odbočenia v aktuálnom súbore dát.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Tento zákaz odbočenia bol zmenený mimo editora.<br>Nemôžete použiť vaše zmeny a pokračovať v úprave.<br>Chcete spôsobiť konflikt a zatvoriť editor?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Zákaz odbočenia musí obsahovať typ obmedzenia. Prosím, vyberte typ v základnom editore.
|
|---|
| 5 | 5 Zákaz odbočenia vyžaduje presne jednu cestu s funkciou <tt>z (from)</tt>. Tento zákaz odbočenia má {0} cesty v tejto funkcii. Prosím odstráňte {1} z nich.
|
|---|
| 6 | 6 Zákaz odbočenia vyžaduje presne jednu cestu s funkciou <tt>do (to)</tt>. Tento zákaz odbočenia má {0} cesty v tejto funkcii. Prosím odstráňte {1} z nich.
|
|---|
| 7 | 7 Je vyžadovaná cesta.
|
|---|
| 8 | 8 Cesta s úlohou <tt>z (from)</tt> je potrebná pri zákaze odbočenia.
|
|---|
| 9 | 9 Cesta s úlohou <tt>do (to)</tt> je potrebná pri zákaze odbočenia.
|
|---|
| 10 | 10 Prijať
|
|---|
| 11 | 11 Prijať aktuálne vybratú cestu
|
|---|
| 12 | 12 Aktivovať vrstvu, ku ktorej patrí tento zákaz odbočenia a priblížiť naňho
|
|---|
| 13 | 13 Pridať cestu s úlohou "z (from)"
|
|---|
| 14 | 14 Pridať cestu s úlohou "do (to)"
|
|---|
| 15 | 15 Pridať do editora
|
|---|
| 16 | 16 Pridať chýbajúcu značku
|
|---|
| 17 | 17 Pridať chýbajúcu značku {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Rozšírené
|
|---|
| 19 | 19 Už sa zúčastňujú konfliktu
|
|---|
| 20 | 20 OSM plugin pre editáciu zákazu odbočenia.
|
|---|
| 21 | 21 Použiť
|
|---|
| 22 | 22 Použiť súčasnú aktualizáciu
|
|---|
| 23 | 23 Použiť aktualizácie a zavrieť dialógové okno
|
|---|
| 24 | 24 Základný
|
|---|
| 25 | 25 Bicykle
|
|---|
| 26 | 26 Zrušiť
|
|---|
| 27 | 27 Zrušiť a návrat do editora
|
|---|
| 28 | 28 Zrušiť ukladanie a najskôr začať riešenie zostávajúcich otázok
|
|---|
| 29 | 29 Zrušiť(nepoužiť) aktualizácie a zavrieť dialógové okno
|
|---|
| 30 | 30 Nemožno pridať objekt ''{0}'' ako člena relácie, pretože je odstránená, alebo neviditeľné vo vrstve ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Nemožno nájsť objekt s id ''{0}'' vo vrstve ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Prejsť na základný editor a vybrať cestu
|
|---|
| 33 | 33 Vymazať vybrané úlohy alebo odstrániť vybraných členov
|
|---|
| 34 | 34 Nastaviť predvoľby pre plugin zákaz odbočenia
|
|---|
| 35 | 35 Skopírovať
|
|---|
| 36 | 36 Kopírovať vybrané "cez (via)" objekty do schránky
|
|---|
| 37 | 37 Kopírovať do schránky
|
|---|
| 38 | 38 Spôsobiť konflikt a zavrieť editor zákazu odbočenia
|
|---|
| 39 | 39 Vytvoriť nový zákaz odbočenia
|
|---|
| 40 | 40 Vytvoriť nový zákaz odbočenia vo vrstve ''{0}''
|
|---|
| 41 | 41 Vytvoriť nový zákaz odbočenia
|
|---|
| 42 | 42 Vytvoriť alebo upraviť zákaz odbočenia.
|
|---|
| 43 | 43 Vytvorenie/Úprava zákazu odbočenia...
|
|---|
| 44 | 44 Odstrániť
|
|---|
| 45 | 45 Vymazať "z"
|
|---|
| 46 | 46 Vymazať "do"
|
|---|
| 47 | 47 Vymazať zo zákazu odbočenia
|
|---|
| 48 | 48 Vymazať člena zo zákazu odbočenia
|
|---|
| 49 | 49 Vymazať vybraný zákaz odbočenia
|
|---|
| 50 | 50 Vymazať tento zákaz odbočenia
|
|---|
| 51 | 51 Zmazať členy v zákaze odbočenia
|
|---|
| 52 | 52 Vývoj pluginu zákaz odbočenia bol sponzorovaný <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 53 | 53 Zobraziť a editovať zoznam "cez (via)"-objektov v Základnom Editore
|
|---|
| 54 | 54 Zobrazenie a správa zákazu odbočenia v aktuálnom dátovom súbore
|
|---|
| 55 | 55 Aj tak chcete uložiť?
|
|---|
| 56 | 56 Upraviť
|
|---|
| 57 | 57 Upraviť nový zákaz odbočenia vo vrstve ''{0}''
|
|---|
| 58 | 58 Upraviť základné atribúty zákazu odbočenia
|
|---|
| 59 | 59 Priamo upraviť značky a členy tohto zákazu odbočenia
|
|---|
| 60 | 60 Upraviť zákaz odbočenia ''{0}'' vo vrstve ''{1}''
|
|---|
| 61 | 61 Chyby/Varovania
|
|---|
| 62 | 62 Nepodarilo sa získať OSM objekt s id {0} z dátového súboru {1}. Nemožno pridať ako "cez (via)".
|
|---|
| 63 | 63 Opraviť v editore
|
|---|
| 64 | 64 Z:
|
|---|
| 65 | 65 Prejsť na Základný Editor a ručne zvoliť typ zákazu odbočenia
|
|---|
| 66 | 66 Prejsť do Základného Editora a ručne zvoliť členov s funkciou "z" a "do"
|
|---|
| 67 | 67 Prejsť na základný editor a opraviť ručne zoznam cez (via) objektov
|
|---|
| 68 | 68 Prejdite na základný editor a vyberte štandardný typ vozidla na základe výnimky
|
|---|
| 69 | 69 Prejsť na rozšírený editor a pridať "cez (via)" objekty.
|
|---|
| 70 | 70 Prejsť na pokročilý editor a odstrániť členov
|
|---|
| 71 | 71 Nákladné vozidlá
|
|---|
| 72 | 72 V nasledujúcej tabuľke môžete upraviť <strong>neupravené členy</strong> OSM relácie reprezentujúcej tieto zákazy odbočenia.
|
|---|
| 73 | 73 V nasledujúcej tabuľke si môžete upraviť <strong>neupravené značky</strong> ktoré reprezentujú v OSM tieto zákazy odbočenia.
|
|---|
| 74 | 74 Vložiť ''cez (via)'' objekty zo schránky
|
|---|
| 75 | 75 Vložiť nových členov relácie zo schránky
|
|---|
| 76 | 76 Spustenie editora zákazu odbočenia pre vytvorenie nového zákazu odbočenia
|
|---|
| 77 | 77 Uistite sa že zákaz odbočenia obsahuje jeden alebo viac cez (via) objektov (body alebo cesty).
|
|---|
| 78 | 78 Osobné automobily
|
|---|
| 79 | 79 Posunúť nižšie
|
|---|
| 80 | 80 Presunutie vybratých členov relácie dole o jednu pozíciu
|
|---|
| 81 | 81 Presunutie vybratých členov relácie hore o jednu pozíciu
|
|---|
| 82 | 82 Presunutie vybratých "cez (via)" objektov dole o jednu pozíciu
|
|---|
| 83 | 83 Presunutie vybratých "cez (via)" objektov hore o jednu pozíciu
|
|---|
| 84 | 84 Posunúť vyššie
|
|---|
| 85 | 85 Nový
|
|---|
| 86 | 86 Zákaz odbočenia vľavo
|
|---|
| 87 | 87 Zákaz odbočenia vpravo
|
|---|
| 88 | 88 Zákaz jazdy priamo
|
|---|
| 89 | 89 Zákaz otáčania
|
|---|
| 90 | 90 Nie, pokračovať v editácii
|
|---|
| 91 | 91 Nie, najskôr vyriešiť problémy
|
|---|
| 92 | 92 +++++
|
|---|
| 93 | 93 Prikázaný smer jazdy vľavo
|
|---|
| 94 | 94 Prikázaný smer jazdy vpravo
|
|---|
| 95 | 95 Prikázaný smer jazdy priamo
|
|---|
| 96 | 96 Len účasť vo výbere
|
|---|
| 97 | 97 Otvoriť editor pre vybratý zákaz odbočenia
|
|---|
| 98 | 98 Vložiť
|
|---|
| 99 | 99 Vložiť zo schránky
|
|---|
| 100 | 100 Nevyriešené chyby a varovania
|
|---|
| 101 | 101 Prosím, choďte do základného editora a ručne vyberte cestu.
|
|---|
| 102 | 102 Vyberte prosím, sadu ikon dopravných značiek, ktoré majú byť použité v plugine.
|
|---|
| 103 | 103 Nastavenia
|
|---|
| 104 | 104 Vozidlá hromadnej dopravy
|
|---|
| 105 | 105 Vozidlá hromadnej dopravy ako autobusy, električky, atď.
|
|---|
| 106 | 106 Odkazuje na
|
|---|
| 107 | 107 Odstrániť
|
|---|
| 108 | 108 Odstrániť zmazané členy a uložiť
|
|---|
| 109 | 109 Vymazať aktuálne vybraté "cez (via)" objekty
|
|---|
| 110 | 110 Odstrániť člena s funkciou "z (from)"
|
|---|
| 111 | 111 Odstrániť člena s funkciou "do (to)"
|
|---|
| 112 | 112 Nahrádza aktuálne konfigurované "cez (via)" objekty s bodom na križovatke
|
|---|
| 113 | 113 Návrat do editora zákazu odbočenia a pokračovať v úprave
|
|---|
| 114 | 114 Dopravné značky - Sada A
|
|---|
| 115 | 115 Dopravné značky - Sada B
|
|---|
| 116 | 116 Funkcia
|
|---|
| 117 | 117 Uložiť zákaz odbočenia bez ohľadu na chyby a/alebo upozornenia
|
|---|
| 118 | 118 Vybrať
|
|---|
| 119 | 119 Vyberte v aktuálnej dátovej vrstve
|
|---|
| 120 | 120 Vyberte typy vozidiel, na ktoré sa toto obmedzenie v jazde <strong>nevzťahuje</strong>.
|
|---|
| 121 | 121 Vybrať tento zákaz odbočenia
|
|---|
| 122 | 122 Výber
|
|---|
| 123 | 123 Nastaviť aktuálny JOSM výber na vybrané zákazy odbočenia
|
|---|
| 124 | 124 Nastaviť "cez (via)" objekt
|
|---|
| 125 | 125 Zobraziť chyby a varovania týkajúce sa tohto zákazu odbočenia
|
|---|
| 126 | 126 Teraz rozdeliť
|
|---|
| 127 | 127 Rozdelí cesty
|
|---|
| 128 | 128 Sponzor
|
|---|
| 129 | 129 Cesta <strong>z (from)</strong> <span class="object-name">{0}</span> a cesta <strong>do (to)</strong> <span class="object-name">{1}</span> sa pretínajú v bode <span class="object-name">{2}</span>, ale tento bod nemá úlohu <strong>cez (via)</strong>.<br> Odporúča sa nastaviť ho ako samostatný objekt <strong>cez (via)</strong>.
|
|---|
| 130 | 130 Základný Editor môže voliteľne zobraziť zoznam "cez (via)"-objektov zákazu odbočenia. Ak je povolené, je možné aj upravovať v Základnom editore. Ak je vypnuté, editácia "cez (via)"-objektov je možné iba v pokročilom editore.
|
|---|
| 131 | 131 Požadovaná značka <tt>{0}={1}</tt> chýba.
|
|---|
| 132 | 132 Značka <tt>except (okrem)</tt> má neštandardnú hodnotu <tt>{0}</tt>. Odporúča sa používať len štandardné hodnoty pre <tt>except (okrem)</tt>.
|
|---|
| 133 | 133 Plugin turnrestrictions (zákazy odbočenia) umožní udržiavať informácie o zákazoch odbočení v OpenStreetMap databáze.
|
|---|
| 134 | 134 Cesty v zákaze odbočenia <strong>nie sú spojené</strong>.
|
|---|
| 135 | 135 Cesta <span class="object-name">{0}</span> s úlohou <tt>z (from)</tt> a cesta <span class="object-name">{1}</span> s úlohou <tt>do (to)</tt> sa pretínajú v bode <span class="object-name">{2}</span>. <p>Obe cesty by mali byť rozdelené v tom bode.
|
|---|
| 136 | 136 Cesta <span class="object-name">{0}</span> s úlohou <tt>{1}</tt> by mala byť rozdelená v bode <span class="object-name">{2}</span> kde sa pripája na cestu <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 137 | 137 Zákaz odbočenia používa neštandardný typ zákazu <tt>{0}</tt> pre značkový kľúč<tt> zákazu</tt>. Odporúča sa používať iba štandardné hodnoty. Prosím, vyberte jeden zo základného editora.
|
|---|
| 138 | 138 Tento zákaz odbočenia používa bod <span class="object-name">{0}</span> ako člena s úlohou <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 139 | 139 Tento zákaz odbočenia používa reláciu <span class="object-name">{0}</span> ako člena s úlohou <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 140 | 140 Tento zákaz odbočenia používa cestu <span class="object-name">{0}</span> s rolou <tt>z (from)</tt> <strong>a</strong> rolou <tt>do (to)</tt>. V obmedzení odbočenia však musí byť cesta s rolou <tt>z (from)</tt> odlišná od cesty s rolou <tt>do (to)</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Na:
|
|---|
| 142 | 142 Nástroj: {0}
|
|---|
| 143 | 143 Zákaz odbočenia
|
|---|
| 144 | 144 Typ:
|
|---|
| 145 | 145 Aktualizácia tohto zákazu odbočenia nemôže byť uložená, iba ak vymazané členy sú odstránené.<br>Ako chcete pokračovať?
|
|---|
| 146 | 146 Použitie špeciálnej výnimky
|
|---|
| 147 | 147 Použiť štandardné výnimky
|
|---|
| 148 | 148 Hodnota:
|
|---|
| 149 | 149 Cez:
|
|---|
| 150 | 150 Upozornenie: nepodarilo sa načítať ikonu pre typ obmedzenia ''{0}''
|
|---|
| 151 | 151 Upozornenie: nastavenie s kľúčom "{0}" má nepodporovanú hodnotu "{1}". Použije sa východisková hodnota "sada A".
|
|---|
| 152 | 152 Áno, vyriešiť konflikt a zavrieť
|
|---|
| 153 | 153 Áno, aj tak uložiť
|
|---|
| 154 | 154 Zväčšiť na
|
|---|
| 155 | 155 Priblížiť na aktuálne vybrané zákazy odbočenia
|
|---|
| 156 | 156 Do:
|
|---|
| 157 | 157 Zo:
|
|---|
| 158 | 158 viac objektov s funkciou ''{0}''
|
|---|
| 159 | 159 žiadne problémy
|
|---|
| 160 | 160 nezúčastňujúca sa cesta s funkciou ''z (from)''
|
|---|
| 161 | 161 nezúčastňujúca sa cesta s funkciou ''do (to)''
|
|---|
| 162 | 162 vyberte prosím typ obmedzenia v jazde
|
|---|
| 163 | 163 vyberte prosím cestu
|
|---|
| 164 | m 1 Pre tento zákaz odbočenia sa našlo {0} nevyriešených chýb alebo varovaní. Odporúča sa tieto problémy vyriešiť ako prvé.
|
|---|
| 165 | m 1 Pre tento zákaz odbočenia sa našla {0} nevyriešená chyba alebo varovanie. Odporúča sa tento problém vyriešiť ako prvý.
|
|---|
| 166 | m 1 Pre tento zákaz odbočenia sa našli {0} nevyriešené chyby alebo varovania. Odporúča sa tieto problémy vyriešiť ako prvé.
|
|---|
| 167 | m 2 Tento zákaz odbočenia odkazuje na {0} objektov, ktoré boli zmazané mimo tohto editora zákazov:
|
|---|
| 168 | m 2 Tento zákaz odbočenia odkazuje na {0} objekt, ktorý bol zmazaný mimo tohto editora zákazov:
|
|---|
| 169 | m 2 Tento zákaz odbočenia odkazuje na {0} objekty, ktoré boli zmazané mimo tohto editora zákazov:
|
|---|
| 170 | m 3 {0} chýb
|
|---|
| 171 | m 3 {0} chyba
|
|---|
| 172 | m 3 {0} chyby
|
|---|
| 173 | m 4 {0} varovaní
|
|---|
| 174 | m 4 {0} varovanie
|
|---|
| 175 | m 4 {0} varovania
|
|---|
