| 1 | 1 <html>В слое ''{0}'' уже есть конфликт для объекта <br>''{1}''.<br>Пожалуйста, сначала уладьте этот конфликт, затем попытайтесь снова.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Выбрать, чтобы отобразить ограничения на поворот, относящиеся к объекту только в текущем выборе.<br>Снимите выделение, чтобы отобразить все ограничения на поворот в текущем наборе данных.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Это ограничение на поворот было изменено за пределами редактора.<br>Вы не сможете применить ваши изменения и не сможете продолжать редактирование.<br><br>Вы согласны создать конфликт и закрыть редактор?</html>
|
|---|
| 4 | 4 В ограничении на поворот должен быть задан тип ограничения. Пожалуйста, выберите тип в Основном редакторе.
|
|---|
| 5 | 5 Ограничению на поворот требуется ровно одна линия с ролью <tt>from</tt>. Данное ограничение на поворот имеет {0} линий с этой ролью. Пожалуйста, удалите {1} из них.
|
|---|
| 6 | 6 Ограничению на поворот требуется ровно одна линия с ролью <tt>to</tt>. Данное ограничение на поворот имеет {0} линий с этой ролью. Пожалуйста, удалите {1} из них.
|
|---|
| 7 | 7 Вместо этого требуется линия.
|
|---|
| 8 | 8 В ограничении на поворот требуется линия с ролью <tt>from</tt>.
|
|---|
| 9 | 9 В ограничении на поворот требуется линия с ролью <tt>to</tt>.
|
|---|
| 10 | 10 Принять
|
|---|
| 11 | 11 Принять выделенную сейчас линию
|
|---|
| 12 | 12 Активировать слой, которому принадлежит это ограничение на поворот, и приблизиться к нему
|
|---|
| 13 | 13 Добавить линию с ролью ''от''
|
|---|
| 14 | 14 Добавить линию с ролью "to" (куда)
|
|---|
| 15 | 15 Добавить в редактор
|
|---|
| 16 | 16 Добавить отсутствующий тег
|
|---|
| 17 | 17 Добавьте отсутствующий тег {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Расширенный
|
|---|
| 19 | 19 Уже участвуют в конфликте
|
|---|
| 20 | 20 Модуль OSM для правки ограничений на поворот.
|
|---|
| 21 | 21 Применить
|
|---|
| 22 | 22 Записать внесённые изменения
|
|---|
| 23 | 23 Применить обновления и закрыть диалог
|
|---|
| 24 | 24 Основной
|
|---|
| 25 | 25 Велосипеды
|
|---|
| 26 | 26 Отмена
|
|---|
| 27 | 27 Отменить и вернуться в редактор
|
|---|
| 28 | 28 Отменить сохранение и сначала приступить к решению отложенных вопросов
|
|---|
| 29 | 29 Отменить обновления и закрыть диалог
|
|---|
| 30 | 30 Невозможно добавить объект ''{0}'' в качестве участника отношения, потому что он удалён или невидим в слое ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Невозможно найти объект с id ''{0}'' в слое ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Перейти к Основному редактору и выделить линию
|
|---|
| 33 | 33 Очистить выделенные роли или удалить выделенных участников
|
|---|
| 34 | 34 Настроить параметры модуля turnrestrictions
|
|---|
| 35 | 35 Конфликт в данных
|
|---|
| 36 | 36 Копировать
|
|---|
| 37 | 37 Скопировать выделенный объект "через" в буфер обмена
|
|---|
| 38 | 38 Скопировать в буфер обмена
|
|---|
| 39 | 39 Создать конфликт и закрыть редактор этого ограничения на поворот
|
|---|
| 40 | 40 Создать новое ограничение на поворот
|
|---|
| 41 | 41 Создать новое ограничение на поворот в слое «{0}»
|
|---|
| 42 | 42 Создать новое ограничение на поворот
|
|---|
| 43 | 43 Создать или править ограничение на поворот.
|
|---|
| 44 | 44 Создать / изменить ограничение на поворот...
|
|---|
| 45 | 45 Удалить
|
|---|
| 46 | 46 Удалить ''from''
|
|---|
| 47 | 47 Удалить ''to''
|
|---|
| 48 | 48 Удалить из ограничения на поворот
|
|---|
| 49 | 49 Удалить участника из ограничения на поворот
|
|---|
| 50 | 50 Удалить выделенное ограничение на поворот
|
|---|
| 51 | 51 Удалить это ограничение на поворот
|
|---|
| 52 | 52 Удалённые участники в ограничении на поворот
|
|---|
| 53 | 53 Разработка этого модуля ограничения на поворот была поддержана компанией <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Отобразить и редактировать список объектов "через" в Основном редакторе
|
|---|
| 55 | 55 Отобразить и задать ограничения на поворот в текущем наборе данных
|
|---|
| 56 | 56 Вы хотите сохранить в любом случае?
|
|---|
| 57 | 57 Правка
|
|---|
| 58 | 58 Править новое ограничение на поворот в слое «{0}»
|
|---|
| 59 | 59 Править основные атрибуты ограничения на поворот
|
|---|
| 60 | 60 Править необработанные теги и участников этого ограничения на поворот
|
|---|
| 61 | 61 Править ограничение на поворот «{0}» в слое «{1}»
|
|---|
| 62 | 62 Ошибки/Предупреждения
|
|---|
| 63 | 63 Не удалось извлечь объект OSM с id {0} из набора данных {1}. Невозможно добавить его как ''via'' (через).
|
|---|
| 64 | 64 Исправить в редакторе
|
|---|
| 65 | 65 От:
|
|---|
| 66 | 66 Перейти в Основной редактор и вручную выбрать тип ограничения на поворот
|
|---|
| 67 | 67 Перейти к Основному редактору и вручную выбрать участников с ролями ''from'' (откуда) и ''to'' (куда)
|
|---|
| 68 | 68 Перейти к Основному редактору и вручную исправить список объектов "через"
|
|---|
| 69 | 69 Перейдите к Основному редактору и выберите исключения из стандартных типов транспорта
|
|---|
| 70 | 70 Перейдите к Расширенному редактору и добавьте объекты "via" (через)
|
|---|
| 71 | 71 Перейдите к Расширенному редактору и удалите участников
|
|---|
| 72 | 72 Большегрузный транспорт
|
|---|
| 73 | 73 В следующей таблице вы можете редактировать <strong>необработанных участников</strong>, внутри отношения OSM, определяющего данное ограничение на поворот.
|
|---|
| 74 | 74 В следующей таблице вы можете редактировать <strong>необработанные теги</strong>, внутри отношения OSM, определяющего данное ограничение на поворот.
|
|---|
| 75 | 75 Вставить объект ''via'' (через) из буфера обмена
|
|---|
| 76 | 76 Вставить новых участников отношения из объекта в буфере обмена
|
|---|
| 77 | 77 Запустить редактор ограничения на поворот, чтобы создать новое ограничение на поворот
|
|---|
| 78 | 78 Убедитесь, что вы добавили один или больше объектов «через» (точки или линии) к ограничению на поворот.
|
|---|
| 79 | 79 Мопеды
|
|---|
| 80 | 80 Автомобили
|
|---|
| 81 | 81 Переместить вниз
|
|---|
| 82 | 82 Передвинуть выделенных участников отношения вниз на одну позицию
|
|---|
| 83 | 83 Передвинуть выделенных участников отношения вверх на одну позицию
|
|---|
| 84 | 84 Передвинуть выделенный объект "через", вниз на одну позицию
|
|---|
| 85 | 85 Передвинуть выделенный объект "через", вверх на одну позицию
|
|---|
| 86 | 86 Переместить вверх
|
|---|
| 87 | 87 Создать
|
|---|
| 88 | 88 Поворот налево запрещён
|
|---|
| 89 | 89 Поворот направо запрещён
|
|---|
| 90 | 90 Запрет проезда прямо
|
|---|
| 91 | 91 Разворот запрещён
|
|---|
| 92 | 92 Нет, продолжить правку
|
|---|
| 93 | 93 Нет, сначала решить вопросы
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Только налево
|
|---|
| 96 | 96 Только направо
|
|---|
| 97 | 97 Только прямо
|
|---|
| 98 | 98 Только участники в выделенном
|
|---|
| 99 | 99 Отредактировать выбранное ограничение поворота
|
|---|
| 100 | 100 Вставить
|
|---|
| 101 | 101 Вставить из буфера обмена
|
|---|
| 102 | 102 Отложенные ошибки и предупреждения
|
|---|
| 103 | 103 Пожалуйста, перейдите в Основной редактор и вручную выберите путь.
|
|---|
| 104 | 104 Пожалуйста, выберите набор пиктограмм дорожных знаков, который будет использоваться в модуле.
|
|---|
| 105 | 105 Настройки
|
|---|
| 106 | 106 Общественный транспорт
|
|---|
| 107 | 107 Общественный транспорт типа автобусов, трамваев, и т.п.
|
|---|
| 108 | 108 Ссылается на
|
|---|
| 109 | 109 Удалить
|
|---|
| 110 | 110 Убрать удалённых участников и сохранить
|
|---|
| 111 | 111 Удалить выделенный объект "через"
|
|---|
| 112 | 112 Удаляет участника с ролью ''from''
|
|---|
| 113 | 113 Удаляет участника с ролью ''to'' (куда)
|
|---|
| 114 | 114 Заменить уже заданные объекты "через" на точку пересечения
|
|---|
| 115 | 115 Вернуться в редактор ограничения на поворот и продолжить редактирование
|
|---|
| 116 | 116 Дорожные знаки - Набор A
|
|---|
| 117 | 117 Дорожные знаки - Набор B
|
|---|
| 118 | 118 Роль
|
|---|
| 119 | 119 Сохранить ограничение на поворот, несмотря на ошибки и/или предупреждения
|
|---|
| 120 | 120 Выбор
|
|---|
| 121 | 121 Выделить в текущем слое данных
|
|---|
| 122 | 122 Выделите типы транспорта, к которым <strong>не</strong> относится данное ограничение на поворот.
|
|---|
| 123 | 123 Выбрать это ограничение на поворот
|
|---|
| 124 | 124 Выделение
|
|---|
| 125 | 125 Установить текущий выбор JOSM на выделенные ограничения на поворот
|
|---|
| 126 | 126 Задать объект "через"
|
|---|
| 127 | 127 Показать ошибки и предупреждения, относящиеся к данному ограничению на поворот
|
|---|
| 128 | 128 Разрезать сейчас
|
|---|
| 129 | 129 Разрезать линии
|
|---|
| 130 | 130 Спонсор
|
|---|
| 131 | 131 Линия с ролью<strong>from</strong> <span class="object-name">{0}</span> и линия с ролью <strong>to</strong> <span class="object-name">{1}</span> пересекаются в точке <span class="object-name">{2}</span>, но эта точка не выступает в роли <strong>via</strong>.<br> Рекомендуется создать уникальный объект с ролью <strong>via</strong>.
|
|---|
| 132 | 132 Основной редактор может дополнительно отображать список объектов «через» для ограничения на поворот. Если позволено, их можно редактировать в Основном редакторе. Если не позволено, то редактирование объектов «через» возможно только в Расширенном редакторе.
|
|---|
| 133 | 133 Требуемый тег <tt>{0}={1}</tt> отсутствует.
|
|---|
| 134 | 134 Тег <tt>except</tt> имеет нестандартное значение <tt>{0}</tt>. Рекомендуется использовать только стандартные значения для <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Модуль Turnrestrictions позволяет ввести основную информацию об ограничениях на поворот в базу данных OpenStreetMap.
|
|---|
| 136 | 136 Две линии, участвующие в ограничении на поворот, <strong>не соединены</strong>.
|
|---|
| 137 | 137 Линия <span class="object-name">{0}</span> с ролью <tt>from</tt> и линия <span class="object-name">{1}</span> с ролью <tt>to</tt> пересекаются в точке <span class="object-name">{2}</span>. <p> Обе линии должны быть разрезаны в точке пересечения.
|
|---|
| 138 | 138 Линия <span class="object-name">{0}</span> с ролью <tt>{1}</tt> должна быть разрезана в точке <span class="object-name">{2}</span>, где она соединяется с линией <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Это ограничение на поворот использует нестандартный тип ограничения <tt>{0}</tt> для ключа тега <tt>restriction</tt>. Рекомендуется использовать только стандартные значения. Пожалуйста, выберите стандартное значение в Основном редакторе.
|
|---|
| 140 | 140 Это ограничение на поворот использует точку <span class="object-name">{0}</span>, в качестве участника с ролью <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Это ограничение на поворот использует отношение <span class="object-name">{0}</span>, в качестве участника с ролью <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Это ограничение поворота использует линию <span class="object-name">{0}</span> с ролью <tt>from</tt> <strong>и</strong> ролью <tt>to</tt>. Однако в ограничении поворота линия с ролью <tt>from</tt> должна отличаться от линии с ролью <tt>to</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Куда:
|
|---|
| 144 | 144 Ограничения на поворот
|
|---|
| 145 | 145 Тип:
|
|---|
| 146 | 146 Обновления в этом ограничении на поворот не могут быть сохранены, пока удалённые участники не будут убраны.<br>Каково будет ваше решение?
|
|---|
| 147 | 147 Использовать нестандартные исключения
|
|---|
| 148 | 148 Использовать стандартные исключения
|
|---|
| 149 | 149 Значение:
|
|---|
| 150 | 150 Через:
|
|---|
| 151 | 151 Предупреждение: невозможно загрузить пиктограмму для ограничения на поворот типа «{0}»
|
|---|
| 152 | 152 Предупреждение: настройка клавиши ''{0}'' имеет неподдерживаемое значение ''{1}''. Предполагаемое значению по умолчанию ''set-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Да, создать конфликт и закрыть
|
|---|
| 154 | 154 Да, в любом случае
|
|---|
| 155 | 155 Приблизить
|
|---|
| 156 | 156 Масштабировать к выделенным ограничениям на поворот
|
|---|
| 157 | 157 Куда:
|
|---|
| 158 | 158 От:
|
|---|
| 159 | 159 несколько объектов с ролью ''{0}''
|
|---|
| 160 | 160 проблем нет
|
|---|
| 161 | 161 нет участника Линия с ролью ''from'' (от)
|
|---|
| 162 | 162 нет участника Линия с ролью ''to'' (куда)
|
|---|
| 163 | 163 пожалуйста, выберите тип ограничения на поворот
|
|---|
| 164 | 164 пожалуйста, выделите линию
|
|---|
| 165 | m 1 Присутствует ошибка или предупреждение для данного ограничения на поворот. Рекомендуется сначала решить этот вопрос.
|
|---|
| 166 | m 1 Присутствует {0} ошибки или предупреждения для данного ограничения на поворот. Рекомендуется сначала решить эти вопросы.
|
|---|
| 167 | m 1 Присутствует {0} ошибок или предупреждений для данного ограничения на поворот. Рекомендуется сначала решить эти вопросы.
|
|---|
| 168 | m 2 Это ограничение поворота ссылается на объект, удалённый за пределами редактора ограничений:
|
|---|
| 169 | m 2 Это ограничение поворота ссылается на {0} объекта, удалённых за пределами редактора ограничений:
|
|---|
| 170 | m 2 Это ограничение поворота ссылается на несколько ({0}) объектов, удалённых за пределами редактора ограничений:
|
|---|
| 171 | m 3 {0} ошибка
|
|---|
| 172 | m 3 {0} ошибки
|
|---|
| 173 | m 3 {0} ошибок
|
|---|
| 174 | m 4 {0} предупреждение
|
|---|
| 175 | m 4 {0} предупреждения
|
|---|
| 176 | m 4 {0} предупреждений
|
|---|
