| 1 | 1 <html>Lag ''{0}'' har allereie ein konflikt for objekt<br>''{1}''.<br>Løys først denne konflikten, og prøv deretter på nytt.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Vel for å visa svingrestriksjonar relatert til objekt i noverande utval berre.<br>Fjern merke for å visa alle svingrestriksjonar i noverande datasett.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Denne svingrestriksjonen er endra utanfor redigeringa.<br>Du kan ikkje bruka endringane dine og fortsetja redigering.<br><br>Vil du oppretta ein konflikt og lukka redigeringa?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Ein svingrestriksjon må deklarera typen restriksjon. Ver venleg og vel ein type i Grunnredigeringa.
|
|---|
| 5 | 5 Ein svingrestriksjon krev nøyaktig ein veg med rolle <tt>from</tt>. Denne svingrestriksjonen har {0} veger i denne rolla. Ver venleg og fjern {1} av dei.
|
|---|
| 6 | 6 Ein svingrestriksjon krev nøyaktig ein veg med rolle <tt>to</tt>. Denne svingrestriksjonen har {0} veger i denne rolla. Ver venleg og fjern {1} av dei.
|
|---|
| 7 | 7 Ein veg er naudsynt i staden.
|
|---|
| 8 | 8 Ein veg med rolle <tt>from</tt> er naudsynt i ein svingrestriksjon.
|
|---|
| 9 | 9 Ein veg med rolle <tt>to</tt> er naudsynt i ein svingrestriksjon.
|
|---|
| 10 | 10 Godta
|
|---|
| 11 | 11 Godta den noverande valde vegen
|
|---|
| 12 | 12 Aktiver laget denne svingrestriksjonen høyrer til og zoom til han
|
|---|
| 13 | 13 Legg til ein veg med rolle ''from''
|
|---|
| 14 | 14 Legg til ein veg med rolle ''to''
|
|---|
| 15 | 15 Legg til i redigering
|
|---|
| 16 | 16 Legg til manglande merke
|
|---|
| 17 | 17 Legg til det manglande merket {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Avansert
|
|---|
| 19 | 19 Deltar allereie i ein konflikt
|
|---|
| 20 | 20 Eit OSM-programtillegg for redigering av svingrestriksjonar.
|
|---|
| 21 | 21 Bruk
|
|---|
| 22 | 22 Utfør dei gjeldande oppdateringane
|
|---|
| 23 | 23 Utfør oppdateringane og lukk dialogen
|
|---|
| 24 | 24 Grunnleggjande
|
|---|
| 25 | 25 Syklar
|
|---|
| 26 | 26 Avbryt
|
|---|
| 27 | 27 Avbryt og gå tilbake til redigering
|
|---|
| 28 | 28 Avbryt lagring og start med å løysa ventande problem fyrst
|
|---|
| 29 | 29 Avbryt oppdateringane og lukk dialogen
|
|---|
| 30 | 30 Kan ikkje leggja til objekt ''{0}'' som relasjonsmedlem fordi det er sletta eller usynleg i lag ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Kan ikkje finna objekt med id ''{0}'' i lag ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Bytt til Grunnredigering og vel ein veg
|
|---|
| 33 | 33 Tøm dei valde rollene eller slett dei valde medlemmane
|
|---|
| 34 | 34 Konfigurer innstillingane for svingrestriksjonsprogramtillegget
|
|---|
| 35 | 35 Konflikt i data
|
|---|
| 36 | 36 Kopier
|
|---|
| 37 | 37 Kopier dei valde via-objekta til utklippstavla
|
|---|
| 38 | 38 Kopier til utklippstavla
|
|---|
| 39 | 39 Opprett ein konflikt og lukk denne svingrestriksjonsredigeringa
|
|---|
| 40 | 40 Opprett ein ny svingrestriksjon
|
|---|
| 41 | 41 Opprett ein ny svingrestriksjon i lag ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Opprett ny svingrestriksjon
|
|---|
| 43 | 43 Opprett eller rediger ein svingrestriksjon.
|
|---|
| 44 | 44 Opprett/rediger svingrestriksjon...
|
|---|
| 45 | 45 Slett
|
|---|
| 46 | 46 Slett ''from''
|
|---|
| 47 | 47 Slett ''to''
|
|---|
| 48 | 48 Slett frå svingrestriksjon
|
|---|
| 49 | 49 Slett medlemmet frå svingrestriksjonen
|
|---|
| 50 | 50 Slett den valde svingrestriksjonen
|
|---|
| 51 | 51 Slett denne svingrestriksjonen
|
|---|
| 52 | 52 Sletta medlemmar i svingrestriksjon
|
|---|
| 53 | 53 Utviklinga av svingrestriksjonsprogramtillegget vart sponsa av <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Vis og rediger liste over via-objekt i Grunnredigeringa
|
|---|
| 55 | 55 Vis og handter svingrestriksjonar i noverande datasett
|
|---|
| 56 | 56 Vil du lagra likevel?
|
|---|
| 57 | 57 Rediger
|
|---|
| 58 | 58 Rediger ein ny svingrestriksjon i lag ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Rediger grunnleggjande eigenskapar for ein svingrestriksjon
|
|---|
| 60 | 60 Rediger rå-merka og medlemmane til denne svingrestriksjonen
|
|---|
| 61 | 61 Rediger svingrestriksjon ''{0}'' i lag ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Feil/Åtvaringar
|
|---|
| 63 | 63 Klarte ikkje henta OSM-objekt med id {0} frå datasett {1}. Kan ikkje leggja det til som ''via''.
|
|---|
| 64 | 64 Fiks i redigering
|
|---|
| 65 | 65 Frå:
|
|---|
| 66 | 66 Gå til Grunnredigering og vel ein svingrestriksjonstype manuelt
|
|---|
| 67 | 67 Gå til Grunnredigering og vel medlemmar med roller ''from'' og ''to'' manuelt
|
|---|
| 68 | 68 Gå til Grunnredigering og fiks lista over via-objekt manuelt
|
|---|
| 69 | 69 Gå til Grunnredigering og vel standard køyretøytypebaserte unntak
|
|---|
| 70 | 70 Gå til Avansert redigering og legg til via-objekt
|
|---|
| 71 | 71 Gå til Avansert redigering og fjern medlemmane
|
|---|
| 72 | 72 Tunge lastekøyretøy
|
|---|
| 73 | 73 I den følgjande tabellen kan du redigera <strong>rå-medlemmane</strong> til OSM-relasjonen som representerer denne svingrestriksjonen.
|
|---|
| 74 | 74 I den følgjande tabellen kan du redigera <strong>rå-merka</strong> til OSM-relasjonen som representerer denne svingrestriksjonen.
|
|---|
| 75 | 75 Set inn ''via''-objekt frå utklippstavla
|
|---|
| 76 | 76 Set inn nye relasjonsmedlemmar frå objekt i utklippstavla
|
|---|
| 77 | 77 Start svingrestriksjonsredigeringa for å oppretta ein ny svingrestriksjon
|
|---|
| 78 | 78 Ver sikker på at du legg til eitt eller fleire via-objekt (noder eller vegar) til svingrestriksjonen.
|
|---|
| 79 | 79 Mopedar
|
|---|
| 80 | 80 Personbilar
|
|---|
| 81 | 81 Flytt ned
|
|---|
| 82 | 82 Flytt dei valde relasjonsmedlemmane ned éin posisjon
|
|---|
| 83 | 83 Flytt dei valde relasjonsmedlemmane opp éin posisjon
|
|---|
| 84 | 84 Flytt dei valde via-objekta ned éin posisjon
|
|---|
| 85 | 85 Flytt dei valde via-objekta opp éin posisjon
|
|---|
| 86 | 86 Flytt opp
|
|---|
| 87 | 87 Ny
|
|---|
| 88 | 88 Ingen venstresving
|
|---|
| 89 | 89 Ingen høgresving
|
|---|
| 90 | 90 Ingen rett fram
|
|---|
| 91 | 91 Ingen U-sving
|
|---|
| 92 | 92 Nei, halda fram med redigering
|
|---|
| 93 | 93 Nei, løys problem fyrst
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Berre venstresving
|
|---|
| 96 | 96 Berre høgresving
|
|---|
| 97 | 97 Berre rett fram
|
|---|
| 98 | 98 Berre deltakande i utval
|
|---|
| 99 | 99 Opne ein redigering for den valde svingrestriksjonen
|
|---|
| 100 | 100 Lim inn
|
|---|
| 101 | 101 Lim inn frå utklippstavla
|
|---|
| 102 | 102 Ventande feil og åtvaringar
|
|---|
| 103 | 103 Ver venleg og gå til Grunnredigeringa og vel ein veg manuelt.
|
|---|
| 104 | 104 Ver venleg og vel settet med vegskiltikon som skal brukast i programtillegget.
|
|---|
| 105 | 105 Innstillingar
|
|---|
| 106 | 106 Kollektivtransport
|
|---|
| 107 | 107 Kollektivtransport som bussar, sporvogner, etc.
|
|---|
| 108 | 108 Viser til
|
|---|
| 109 | 109 Fjern
|
|---|
| 110 | 110 Fjern sletta medlemmar og lagra
|
|---|
| 111 | 111 Fjern dei noverande valde via-objekta
|
|---|
| 112 | 112 Fjernar medlemmet med rolle ''from''
|
|---|
| 113 | 113 Fjernar medlemmet med rolle ''to''
|
|---|
| 114 | 114 Erstatter dei noverande konfigurerte via-objekta med noden ved krysset
|
|---|
| 115 | 115 Gå tilbake til svingrestriksjonsredigeringa og fortset redigering
|
|---|
| 116 | 116 Vegskilt - Sett A
|
|---|
| 117 | 117 Vegskilt - Sett B
|
|---|
| 118 | 118 Rolle
|
|---|
| 119 | 119 Lagra svingrestriksjonen trass i feil og/eller åtvaringar
|
|---|
| 120 | 120 Vel
|
|---|
| 121 | 121 Vel i noverande datalag
|
|---|
| 122 | 122 Vel køyretøytypane som denne svingrestriksjonen <strong>ikkje</strong> gjeld for.
|
|---|
| 123 | 123 Vel denne svingrestriksjonen
|
|---|
| 124 | 124 Utval
|
|---|
| 125 | 125 Set det noverande JOSM-utvalet til dei valde svingrestriksjonane
|
|---|
| 126 | 126 Set via-objekt
|
|---|
| 127 | 127 Vis feil og åtvaringar relatert til denne svingrestriksjonen
|
|---|
| 128 | 128 Del no
|
|---|
| 129 | 129 Del vegane
|
|---|
| 130 | 130 +++++
|
|---|
| 131 | 131 <strong>From</strong>-vegen <span class="object-name">{0}</span> og <strong>to</strong>-vegen <span class="object-name">{1}</span> kryssar kvarandre ved node <span class="object-name">{2}</span> men denne noden er ikkje eit <strong>via</strong>-objekt.<br> Det er rådd til å setja han som unikt <strong>via</strong>-objekt.
|
|---|
| 132 | 132 Grunnredigeringa kan valfritt visa lista over via-objekt for ein svingrestriksjon. Dersom slått på, kan ein òg redigera dei i Grunnredigeringa. Dersom slått av, er redigering av via-objekt mogeleg berre i Avansert redigering.
|
|---|
| 133 | 133 Det naudsynte merket <tt>{0}={1}</tt> manglar.
|
|---|
| 134 | 134 Merket <tt>except</tt> har den ikkje-standard verdien <tt>{0}</tt>. Det er rådd til å bruka standard verdiar for <tt>except</tt> berre.
|
|---|
| 135 | 135 Turnrestrictions-programtillegget tillèt å oppgje vedlikehaldsinformasjon om svingerestriksjonar i OpenStreetMap-databasen.
|
|---|
| 136 | 136 Dei to vegane som deltek i svingrestriksjonen <strong>er ikkje kopla.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 Vegen <span class="object-name">{0}</span> med rolle <tt>from</tt> og vegen <span class="object-name">{1}</span> med rolle <tt>to</tt> kryssar kvarandre ved node <span class="object-name">{2}</span>. <p> Begge vegane bør delast ved den kryssande noden.
|
|---|
| 138 | 138 Vegen <span class="object-name">{0}</span> med rolle <tt>{1}</tt> bør delast ved node <span class="object-name">{2}</span> der han koplar til vegen <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Denne svingrestriksjonen brukar ein ikkje-standard restriksjonstype <tt>{0}</tt> for merkenøkkelen <tt>restriction</tt>. Det er rådd til å bruka standard verdiar berre. Ver venleg og vel ein i Grunnredigeringa.
|
|---|
| 140 | 140 Denne svingrestriksjonen brukar noden <span class="object-name">{0}</span> som medlem med rolle <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Denne svingrestriksjonen brukar relasjonen <span class="object-name">{0}</span> som medlem med rolle <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Denne svingrestriksjonen brukar vegen <span class="object-name">{0}</span> med rolle <tt>from</tt> <strong>og</strong> med rolle <tt>to</tt>. Men i ein svingrestriksjon bør vegen med rolle <tt>from</tt> vera forskjellig frå vegen med rolle <tt>to</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Til:
|
|---|
| 144 | 144 Svingrestriksjonar
|
|---|
| 145 | 145 +++++
|
|---|
| 146 | 146 Oppdateringar til denne svingrestriksjonen kan ikkje lagrast med mindre sletta medlemmar vert fjerna.<br>Korleis vil du halda fram?
|
|---|
| 147 | 147 Bruk ikkje-standard unntak
|
|---|
| 148 | 148 Bruk standard unntak
|
|---|
| 149 | 149 Verdi:
|
|---|
| 150 | 150 Via:
|
|---|
| 151 | 151 Åtvaring: klarte ikkje lasta ikon for svingrestriksjonstype ''{0}''
|
|---|
| 152 | 152 Åtvaring: innstillinga med nøkkel ''{0}'' har ein ikkje-støtta verdi ''{1}''. Brukar standardverdien ''set-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Ja, lag ein konflikt og lukk
|
|---|
| 154 | 154 Ja, lagra likevel
|
|---|
| 155 | 155 Zoom til
|
|---|
| 156 | 156 Zoom til dei noverande valde svingrestriksjonane
|
|---|
| 157 | 157 Til:
|
|---|
| 158 | 158 Frå:
|
|---|
| 159 | 159 fleire objekt med rolle ''{0}''
|
|---|
| 160 | 160 ingen problem
|
|---|
| 161 | 161 ingen deltakande veg med rolle ''from''
|
|---|
| 162 | 162 ingen deltakande veg med rolle ''to''
|
|---|
| 163 | 163 ver venleg og vel ein svingrestriksjonstype
|
|---|
| 164 | 164 ver venleg og vel ein veg
|
|---|
| 165 | m 1 Det er framleis ein uløyst feil eller åtvaring identifisert for denne svingrestriksjonen. Du vert rådd til å løysa dette problemet fyrst.
|
|---|
| 166 | m 1 Det er framleis {0} feil og/eller åtvaringar identifiserte for denne svingrestriksjonen. Du vert rådd til å løysa desse problema fyrst.
|
|---|
| 167 | m 2 Denne svingrestriksjonen refererer til eit objekt som vart sletta utanfor denne svingrestriksjonsredigeringa:
|
|---|
| 168 | m 2 Denne svingrestriksjonen refererer til {0} objekt som vart sletta utanfor denne svingrestriksjonsredigeringa:
|
|---|
| 169 | m 3 {0} feil
|
|---|
| 170 | m 3 {0} feil
|
|---|
| 171 | m 4 {0} åtvaring
|
|---|
| 172 | m 4 {0} åtvaringar
|
|---|
