| 1 | 1 <html>''{0}'' rétegen már van egy ütközés ezzel az objektummal:<br>''{1}''.<br>Kérlek előbb ezt az ütközést oldd meg, majd próbáld újra.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Jelöld be, hogy csak a pillanatnyilag kiválasztott objektumokhoz tartozó kanyarodási korlátozások jelenjenek meg a listában.<br>Ha nincs bejelölve, az adathalmaz összes kanyarodási korlátozása megjelenik.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Ez a kanyarodási korlátozás meg lett változtatva a szerkesztőn kívül.<br>Nem fogod tudni alkalmazni a változtatásaidat és folytatni a szerkesztést.<br><br>Szeretnél létrehozni egy ütközést és bezárni a szerkesztőt?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Egy kanyarodási korlátozásnak tartalmaznia kell a korlátozás típusát. Kérlek válassz egy típust az Alap Szerkesztőben.
|
|---|
| 5 | 5 A kanyarodási korlátozás pontosan egy <tt>from</tt> szerepű vonalat kell tartalmazzon. Ennek a kanyarodási korlátozásnak {0} ilyen vonala van. Kérlek távolíts el közülük {1}-t.
|
|---|
| 6 | 6 A kanyarodási korlátozás pontosan egy <tt>to</tt> szerepű vonalat kell tartalmazzon. Ennek a kanyarodási korlátozásnak {0} ilyen vonala van. Kérlek távolíts el közülük {1}-t.
|
|---|
| 7 | 7 Helyette egy vonal szükséges.
|
|---|
| 8 | 8 Egy <tt>from</tt> szerepű vonal kötelezően kell legyen egy kanyarodási korlátozásban.
|
|---|
| 9 | 9 Egy <tt>to</tt> szerepű vonal kötelezően kell legyen egy kanyarodási korlátozásban.
|
|---|
| 10 | 10 Elfogad
|
|---|
| 11 | 11 Jelenleg kijelölt vonal elfogadása
|
|---|
| 12 | 12 A kanyarodási korlátozás rétegének aktiválása és ráközelítés
|
|---|
| 13 | 13 Vonal hozzáadása ''from'' szereppel
|
|---|
| 14 | 14 Vonal hozzáadása ''to'' szereppel
|
|---|
| 15 | 15 Hozzáadás a szerkesztőben
|
|---|
| 16 | 16 Hiányzó címke hozzáadása
|
|---|
| 17 | 17 Hiányzó {0}={1} címke hozzáadása
|
|---|
| 18 | 18 Speciális
|
|---|
| 19 | 19 Már részt vesz egy ütközésben
|
|---|
| 20 | 20 Egy OSM bővítmény kanyarodási korlátozások szerkesztéséhez.
|
|---|
| 21 | 21 Alkalmaz
|
|---|
| 22 | 22 Aktuális frissítések alkalmazása
|
|---|
| 23 | 23 Változtatások alkalmazása és a dialógusablak bezárása
|
|---|
| 24 | 24 Alap
|
|---|
| 25 | 25 Kerékpár
|
|---|
| 26 | 26 Mégse
|
|---|
| 27 | 27 Mégsem, visszatérés a szerkesztőbe
|
|---|
| 28 | 28 Visszatérés a megoldatlan hibák javításához
|
|---|
| 29 | 29 Frissítés megszakítása és a dialógusablak bezárása
|
|---|
| 30 | 30 Nem adható ''{0}'' objektum a kapcsolattagokhoz, mert törölve, vagy eltüntetve lett ''{1}'' rétegről
|
|---|
| 31 | 31 Nem található ''{0}'' azonosítójú objektum ''{1}'' rétegen
|
|---|
| 32 | 32 Váltás az Alap Szerkesztőre és vonal kijelölése
|
|---|
| 33 | 33 Eltávolítja a kiválasztott szerepet, vagy törli a kiválasztott tagot
|
|---|
| 34 | 34 A turnrestrictions bővítmény beállításainak konfigurálása
|
|---|
| 35 | 35 Üzközés az adatban
|
|---|
| 36 | 36 Másolás
|
|---|
| 37 | 37 Kiválasztott via tagok másolása vágólapra
|
|---|
| 38 | 38 Másolás a vágólapra
|
|---|
| 39 | 39 Ütközés létrehozása és a kanyarodási korlátozás szerkesztő bezárása
|
|---|
| 40 | 40 Új kanyarodási korlátozás létrehozása
|
|---|
| 41 | 41 Új kanyarodási korlátozás létrehozása ''{0}'' rétegen
|
|---|
| 42 | 42 Új kanyarodási korlátozás létrehozása
|
|---|
| 43 | 43 Létrehoz vagy szerkeszt egy kanyarodási korlátozást.
|
|---|
| 44 | 44 Kanyarodási korlátozás készítése/szerkesztése…
|
|---|
| 45 | 45 Törlés
|
|---|
| 46 | 46 ''from'' törlése
|
|---|
| 47 | 47 ''to'' törlése
|
|---|
| 48 | 48 Törlés a kanyarodási korlátozásból
|
|---|
| 49 | 49 Tag törlése a kanyarodási korlátozásból
|
|---|
| 50 | 50 A kijelölt kanyarodási korlátozás törlése
|
|---|
| 51 | 51 Kanyarodási korlátozás törlése
|
|---|
| 52 | 52 Törölt tagok a kanyarodási korlátozásban
|
|---|
| 53 | 53 A kanyarodási korlátozás bővítmény fejlesztését szponzorálta a <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Via-objektumok megjelenítése az Alap Szerkesztőben
|
|---|
| 55 | 55 Az adathalmaz kanyarodási korlátozásainak megjelenítése és kezelése
|
|---|
| 56 | 56 Mindenképpen mented?
|
|---|
| 57 | 57 Szerkesztés
|
|---|
| 58 | 58 Új kanyarodási korlátozás szerkesztése ''{0}'' rétegen
|
|---|
| 59 | 59 A kanyarodási korlátozás alapvető tulajdonságainak szerkesztése
|
|---|
| 60 | 60 A kanyarodási korlátozás nyers címkéinek és tagjainak szerkesztése
|
|---|
| 61 | 61 ''{0}'' kanyarodási korlátozás szerkesztése ''{1}'' rétegen
|
|---|
| 62 | 62 Hibák/Figyelmeztetések
|
|---|
| 63 | 63 Nem sikerült lekérni a(z) {0} azonosítójú OSM objektumot {1} adathalmazból. Nem adható hozzá ''via'' tagként.
|
|---|
| 64 | 64 Javítás a szerkesztőben
|
|---|
| 65 | 65 Innen:
|
|---|
| 66 | 66 Menj az Alap Szerkesztőbe és válassz kanyarodási korlátozás típust manuálisan
|
|---|
| 67 | 67 Menj az Alap Szerkesztőbe és válassz ''from'' és ''to'' szerepű tagokat manuálisan
|
|---|
| 68 | 68 Menj az Alap Szerkesztőbe és javítsd a via-objektum listát manuálisan
|
|---|
| 69 | 69 Menj az Alap Szerkesztőbe és válassz szabványos járműtípusokon alapuló kivételeket
|
|---|
| 70 | 70 Menj a Speciális Szerkesztőbe és adj hozzá via-objektumot
|
|---|
| 71 | 71 Menj a Speciális Szerkesztőbe és távolítsd el a tagokat
|
|---|
| 72 | 72 Tehergépjármű
|
|---|
| 73 | 73 Az alábbi táblázatban szerkeszteni tudod az OSM kapcsolat kanyarodási korlátozást reprezentáló <strong>nyers tagjait</strong>.
|
|---|
| 74 | 74 Az alábbi táblázatban szerkeszteni tudod az OSM kapcsolat kanyarodási korlátozást reprezentáló <strong>nyers címkéit</strong>.
|
|---|
| 75 | 75 ''via'' objektumok beillesztése vágólapról
|
|---|
| 76 | 76 Beilleszt egy új kapcsolattagot a vágólapról
|
|---|
| 77 | 77 Kanyarodási korlátozás szerkesztő elindítása új kanyarodási korlátozás létrehozásához
|
|---|
| 78 | 78 Győződj meg róla, hogy hozzáadtál a kanyarodási korlátozáshoz via-objektumokat (pontokat vagy vonalakat).
|
|---|
| 79 | 79 Mopedek
|
|---|
| 80 | 80 Gépkocsi
|
|---|
| 81 | 81 Lefelé mozgatás
|
|---|
| 82 | 82 A kiválasztott kapcsolattagokat egy hellyel lejjebb mozgatja
|
|---|
| 83 | 83 A kiválasztott kapcsolattagokat egy hellyel följebb mozgatja
|
|---|
| 84 | 84 Kiválasztott via tagok egy hellyel lejjebb mozgatása
|
|---|
| 85 | 85 Kiválasztott via tagok egy hellyel följebb mozgatása
|
|---|
| 86 | 86 Felfelé mozgatás
|
|---|
| 87 | 87 Új
|
|---|
| 88 | 88 Tilos balra kanyarodni
|
|---|
| 89 | 89 Tilos jobbra kanyarodni
|
|---|
| 90 | 90 Tilos egyenesen haladni
|
|---|
| 91 | 91 Tilos megfordulni
|
|---|
| 92 | 92 Nem, szerkesztés folytatása
|
|---|
| 93 | 93 Nem, előbb javítom
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Csak balra kanyarodás
|
|---|
| 96 | 96 Csak jobbra kanyarodás
|
|---|
| 97 | 97 Csak egyenesen haladás
|
|---|
| 98 | 98 Csak a kijelölésben szerepel
|
|---|
| 99 | 99 Szerkesztő megnyitása a kijelölt kanyarodási korlátozással
|
|---|
| 100 | 100 Beillesztés
|
|---|
| 101 | 101 Beillesztés vágólapról
|
|---|
| 102 | 102 Függőben lévő hibák és figyelmeztetések
|
|---|
| 103 | 103 Menj az Alap Szerkesztőbe és válassz egy vonalat manuálisan.
|
|---|
| 104 | 104 Kérlek válaszd ki, melyik jelzőtábla-ikonkészletet használja a bővítmény.
|
|---|
| 105 | 105 Beállítások
|
|---|
| 106 | 106 Közösségi közlekedési járművek
|
|---|
| 107 | 107 Közösségi közlekedési járművek (PSV), mint buszok, villamosok, stb.
|
|---|
| 108 | 108 Erre vonatkozik
|
|---|
| 109 | 109 Eltávolítás
|
|---|
| 110 | 110 Törölt tagok eltávolítása és mentés
|
|---|
| 111 | 111 Kiválasztott via tagok eltávolítása
|
|---|
| 112 | 112 Eltávolítja a ''from'' szerepű tagot
|
|---|
| 113 | 113 Eltávolítja a ''to'' szerepű tagot
|
|---|
| 114 | 114 Lecseréli a jelenleg beállított via-objektumot a keresztezésben lévő ponttal
|
|---|
| 115 | 115 Visszatérés a kanyarodási korlátozás szerkesztőbe és a szerkesztés folytatása
|
|---|
| 116 | 116 Jelzőtáblák - ''A'' készlet
|
|---|
| 117 | 117 Jelzőtáblák - ''B'' készlet
|
|---|
| 118 | 118 Szerep
|
|---|
| 119 | 119 Kanyarodási korlátozás mentése a hibák és figyelmeztetések ellenére
|
|---|
| 120 | 120 Kiválaszt
|
|---|
| 121 | 121 Kiválasztás az aktuális adatrétegen
|
|---|
| 122 | 122 Válaszd ki, melyik járműtípusokra <strong>nem</strong> érvényes a korlátozás.
|
|---|
| 123 | 123 Kanyarodási korlátozás kiválasztása
|
|---|
| 124 | 124 Kiválasztás
|
|---|
| 125 | 125 Az aktuális JOSM kijelölés beállítása kiválasztott kanyarodási korlátozásként
|
|---|
| 126 | 126 Beállítás via-objektumnak
|
|---|
| 127 | 127 A kanyarodási korlátozáshoz kapcsolódó hibák és figyelmeztetések megjelenítése
|
|---|
| 128 | 128 Kettévágás most
|
|---|
| 129 | 129 Vonalak kettévágása
|
|---|
| 130 | 130 Szponzor
|
|---|
| 131 | 131 A <strong>from</strong>-vonal (<span class="object-name">{0}</span>) és a <strong>to</strong>-vonal (<span class="object-name">{1}</span>) keresztezi egymást a <span class="object-name">{2}</span> pontban, de a pont nem egy <strong>via</strong>-objektum.<br> Ezt a pontot kéne beállítani egyetlen <strong>via</strong>-objektumnak.
|
|---|
| 132 | 132 Az Alap Szerkesztő opcionálisan meg tudja jeleníteni a kanyarodási korlátozás via-objektumait. Ha engedélyezed, az Alap Szerkesztőben is szerkeszthetőek lesznek, ha letiltod, akkor csak a Speciális Szerkesztőben.
|
|---|
| 133 | 133 A kötelező <tt>{0}={1}</tt> címke hiányzik.
|
|---|
| 134 | 134 Az <tt>except</tt> címke nem szabványos <tt>{0}</tt> értéket tartalmaz. Ajánlott, hogy csak szabványos értékeket használj a <tt>except</tt> címkében.
|
|---|
| 135 | 135 Kanyarodási korlátozások létrehozása és kezelése pár kattintással.
|
|---|
| 136 | 136 A kanyarodási korlátozásban szereplő két vonal <strong>nincsen összekötve.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 A(z) <span class="object-name">{0}</span> vonal <tt>from</tt> szereppel és a(z) <span class="object-name">{1}</span> vonal <tt>to</tt> szereppel keresztezi egymást a(z) <span class="object-name">{2}</span> pontban. <p> Mindkét vonalat el kell vágni a kereszteződés pontjában.
|
|---|
| 138 | 138 A <tt>{1}</tt> szerepű <span class="object-name">{0}</span> vonalat ketté kell vágni a(z) <span class="object-name">{2}</span> pontban, ahol csatlakozik a(z) <span class="object-name">{3}</span> vonalba.
|
|---|
| 139 | 139 Ez a kanyarodási korlátozás egy nem szabványos <tt>{0}</tt> korlátozást tartalmaz a <tt>restriction</tt> kulcsban. Ajánlott, hogy szabványos értékeket használj. Kérlek válassz egyet az Alap Szerkesztőben.
|
|---|
| 140 | 140 A kanyarodási korlátozásnak a(z) <span class="object-name">{0}</span> pont tagja <tt>{1}</tt> szereppel.
|
|---|
| 141 | 141 A kanyarodási korlátozásnak a(z) <span class="object-name">{0}</span> kapcsolat tagja <tt>{1}</tt> szereppel.
|
|---|
| 142 | 142 Ez a kanyarodási korlátozás a(z) <span class="object-name">{0}</span> vonalat használja <tt>from</tt> <strong>és</strong> <tt>to</tt> szereppel. Egy kanyarodási korlátozásban a <tt>from</tt> szerepű vonal különböző kell legyen a <tt>to</tt> szerepű vonaltól.
|
|---|
| 143 | 143 Ide:
|
|---|
| 144 | 144 Eszköz: {0}
|
|---|
| 145 | 145 Kanyarodási korlátozások
|
|---|
| 146 | 146 Típus:
|
|---|
| 147 | 147 A kanyarodási korlátozás módosításai nem menthetőek a törölt tagok eltávolítása nélkül.<br>Hogyan szeretnéd folytatni?
|
|---|
| 148 | 148 Nem szabványos kivételek használata
|
|---|
| 149 | 149 Szabványos kivételek használata
|
|---|
| 150 | 150 Érték:
|
|---|
| 151 | 151 Át:
|
|---|
| 152 | 152 Figyelmeztetés: nem sikerült betölteni a ''{0}'' korlátozás ikonját
|
|---|
| 153 | 153 Figyelmeztetés: ''{0}'' beállításkulcs nem támogatott értéket tartalmaz: ''{1}''. Alapértelmezett: ''set-a''.
|
|---|
| 154 | 154 Igen, ütközés készítése és bezárás
|
|---|
| 155 | 155 Igen, mentem
|
|---|
| 156 | 156 Ráközelítés
|
|---|
| 157 | 157 Közelítés a kijelölt kanyarodási korlátozásokra
|
|---|
| 158 | 158 Ide:
|
|---|
| 159 | 159 Innen:
|
|---|
| 160 | 160 több objektum ''{0}'' szereppel
|
|---|
| 161 | 161 nincs probléma
|
|---|
| 162 | 162 Nincs ''from'' szerepű tagvonal
|
|---|
| 163 | 163 Nincs ''to'' szerepű tagvonal
|
|---|
| 164 | 164 kérlek válassz egy kanyarodási korlátozás típust
|
|---|
| 165 | 165 kérlek jelölj ki egy vonalat
|
|---|
| 166 | m 1 Egy megoldatlan hiba vagy figyelmeztetés található a kanyarodási korlátozásban. Javasoljuk, hogy előbb oldd meg ezt a problémát.
|
|---|
| 167 | m 1 {0} hiba vagy figyelmeztetés található a kanyarodási korlátozásban. Javasoljuk, hogy előbb oldd meg ezeket a problémákat.
|
|---|
| 168 | m 2 A kanyarodási korlátozás olyan objektumra hivatkozik, ami törölve lett a szerkesztőn kívül:
|
|---|
| 169 | m 2 A kanyarodási korlátozás {0} olyan objektumra hivatkozik, amik törölve lettek a szerkesztőn kívül:
|
|---|
| 170 | m 3 {0} hiba
|
|---|
| 171 | m 3 {0} hiba
|
|---|
| 172 | m 4 {0} figyelmeztetés
|
|---|
| 173 | m 4 {0} figyelmeztetés
|
|---|
