source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/gl.lang@ 26394

    1 -----

    2 -----

    3 -----

    4 Unha restricción de xiro debe declarar o tipo de restricción. Por favor escolle un tipo no Editor Básico.

    5 -----

    6 -----

    7 Unha vía é requerida no seu lugar.

    8 Unha vía co papel <tt>dende</tt> é requerida nunha restrición de xiro.

    9 -----

   10 Aceptar

   11 Aceptar a vía escollida actualmente

   12 -----

   13 -----

   14 -----

   15 Engadir no editor

   16 Engadir etiqueta faltante

   17 Engadir a etiqueta {0}={1}

   18 Avanzado

   19 Está a participar en un conflicto

   20 Un complemento de OSM para editar restriccións de xiro.

   21 Aplicar

   22 Aplicar as actualizacións actuais

   23 Aplicar as actualizacións actuais e pecha o diálogo

   24 Básico

   25 Bicicletas

   26 Cancelar

   27 Cancelar e volver ao editor

   28 Cancelar o gardado e comezar a resolver problemas pendentes primeiro

   29 Pecha as actualizacións actuais e pecha o diálogo

   30 -----

   31 Non se puido atopar pbxecto con id "{0}" na capa "{1}"

   32 -----

   33 -----

   34 -----

   35 Copiar

   36 -----

   37 Copiar ao portapapeis

   38 Crear un conflicto e pechar este editor de restricción de xiro

   39 Crear unha nova restricción de xiro

   40 Crear unha nova restricción de xiro na capa "{0}"

   41 Crear novas restriccións de xiro

   42 Crear ou editar restricción de xiro.

   43 Crear/Editar restricción de xiro...

   44 Borrar

   45 Borrar "de"

   46 Borrar "a"

   47 Borrar da restricción de xiro

   48 Borra o membro da restricción de xiro

   49 -----

   50 Borrar esta restricción de xiro

   51 Membros borrados na restricciñon de xiro

   52 -----

   53 -----

   54 -----

   55 Desexa gardar de todos modos?

   56 Edición

   57 Editar restricción de xiro na capa "{0}"

   58 -----

   59 -----

   60 Editar restricción "{0}" na capa "{1}"

   61 Erros e avisos

   62 -----

   63 Arranxar no editor

   64 De:

   65 Ir ao editor básico e escoller manualmente un tipo de restricción de xiro

   66 Ir ao editor básico e manualmente escolle membros con papeis "de" e "a"

   67 -----

   68 Ir ao Editor Básico e escolle as excepcións basadas no tipo de vehículo estándares.

   69 -----

   70 Ir ao Editor Avanzado e borra os membros

   71 -----

   72 -----

   73 Na seguinte tabla podes editar as <strong>etiquetas en bruto</strong> das relacións representado esta restricción de xiro.

   74 -----

   75 -----

   76 -----

   77 -----

   78 -----

   79 Mover cara abaixo

   80 -----

   81 -----

   82 -----

   83 -----

   84 Mover cara arriba

   85 Nova

   86 Non xirar á esquerda

   87 Non xirar á dereita

   88 Non seguir de frente

   89 Non facer un xiro U

   90 Non, continuar editando

   91 Non, resolver erros primeiro

   92 -----

   93 Só xirar á esquerda

   94 Só xirar á dereita

   95 Só seguir de frente

   96 Só participando na selección

   97 Abrir un editor para a restrición de xiro escollida

   98 Pegar

   99 Pegar do portapapeis

  100 Erros e avisos pendentes

  101 -----

  102 -----

  103 -----

  104 Preferencias

  105 Vehículos de Servicios públicos

  106 -----

  107 Refírese a

  108 Eliminar

  109 Quitar os membros borrados e gardar

  110 -----

  111 Borrrar o membro con papel "de"

  112 Borrar o membro con papel "a"

  113 -----

  114 Volver ao editor de restriccións de xiro e seguir editando

  115 -----

  116 -----

  117 Papel

  118 -----

  119 Escoller

  120 Escoller na capa de datos actual

  121 -----

  122 Escoller esta restricción de xiro

  123 Selección

  124 -----

  125 -----

  126 -----

  127 -----

  128 -----

  129 Patrocinador

  130 -----

  131 -----

  132 A etiqueta <tt>{0}={1}</tt> falta.

  133 -----

  134 -----

  135 -----

  136 -----

  137 Este xiro usa unha restricción non estándard do tipo <tt>{0}</tt> para a etiqueta <tt>restricción</tt>. É recomendable usar só valores estándard. Por favor escolle un no editor básico.

  138 -----

  139 -----

  140 -----

  141 Ata:

  142 Restriccións de xiro

  143 Tipo:

  144 -----

  145 Usar excepcións non estándar

  146 Usar excepcións estándar

  147 Valor:

  148 -----

  149 Aviso: fallou a carga da icona para a restricción do tipo "{0}"

  150 -----

  151 -----

  152 Si, crear un conflicto e pechar

  153 Si, gardar de todos modos

  154 Ampliar a

  155 -----

  156 Clave:

  157 -----

  158 -----

  159 -----

  160 Modificadores

  161 -----

  162 Ata:

  163 Dende:

  164 múltiples obxectos co papel "{0}"

  165 sen erros

  166 sen participantes na vía co papel "dende"

  167 sen participantes na vía co papel "cara"

  168 escolle un tipo de restricción de xiro

  169 escoller unha vía

m   1 -----

m   2 -----

m   3 {0} erro

m   3 {0} erros

m   4 {0} aviso

m   4 {0} avisos