source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/el.lang

Last change on this file was 36472, checked in by stoecker, 2 weeks ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 18.1 KB
Line 
1 1 <html>Η στρώση ''{0}'' έχει ήδη μια διένεξη για το αντικείμενο <br>''{1}''.<br>Παρακαλούμε, επιλύστε αυτήν τη διένεξη πρώτα και ξαναπροσπαθήστε.</html>
2 2 <html>Επιλέξτε για εμφάνιση περιορισμών στροφών που σχετίζονται με το αντικείμενο μόνο στην τρέχουσα επιλογή.<br>Αποεπιλέξτε για εμφάνιση όλων των περιορισμών στροφών στο τρέχον σύνολο δεδομένων.</html>
3 3 <html>Αυτός ο περιορισμός στροφής έχει αλλαχτεί εκτός του επεξεργαστή.<br>Δεν μπορείς να εφαρμόσεις τις αλλαγές και να συνεχίσεις την επεξεργασία.<br><br>Θέλεις να δημιουργήσεις μια διένεξη και να κλείσεις τον επεξεργαστή?</html>
4 4 Ένας περιορισμός στροφής πρέπει να δηλώνει τον τύπο του περιορισμού. Επιλέξτε έναν τύπο στον Βασικό Επεξεργαστή.
5 5 Ένας περιορισμός στροφής απαιτεί ακριβώς μία γραμμή με ρόλο <tt>από</tt>. Αυτός ο περιορισμός στροφής έχει {0} γραμμές με αυτό το ρόλο. Παρακαλώ αφαιρέστε {1} από αυτές.
6 6 Ένας περιορισμός στροφής απαιτεί ακριβώς μία γραμμή με ρόλο <tt>προς</tt>. Αυτός ο περιορισμός στροφής έχει {0} γραμμές με αυτό το ρόλο. Παρακαλώ αφαιρέστε {1} από αυτές.
7 7 Αντί αυτού απαιτείται μία διαδρομή.
8 8 Μια γραμμή με ρόλο <tt>από</tt> απαιτείται σε ένα περιορισμό στροφής.
9 9 Μια γραμμή με ρόλο <tt>προς</tt> απαιτείται σε ένα περιορισμό στροφής.
10 10 Αποδοχή
11 11 Αποδοχή της τρέχουσας επιλεγμένης γραμμής
12 12 Ενεργοποίηση του επιπέδου που ανήκει αυτός ο περιορισμός στροφής και εστίαση σε αυτόν
13 13 Προσθήκη γραμμής με ρόλο «από»
14 14 Προσθήκη γραμμής με ρόλο «προς»
15 15 Προσθήκη στον επεξεργαστή
16 16 Προσθήκη απούσας ετικέτας
17 17 Προσθέστε την ετικέτα που λείπει {0}={1}
18 18 Προχωρημένες ρυθμίσεις
19 19 Συμμετέχει ήδη σε μια σύγκρουση
20 20 Ένα πρόσθετο OSM για επεξεργασία περιορισμών στροφής.
21 21 Εφαρμογή
22 22 Εφαρμογή των τρεχουσών ενημερώσεων
23 23 Εφαρμογή των ενημερώσεων και κλείσιμο του διαλόγου
24 24 Βασικό
25 25 Ποδήλατα
26 26 Ακύρωση
27 27 Ακύρωση και επιστροφή στον επεξεργαστή
28 28 Ακυρώστε την αποθήκευση και ξεκινήστε πρώτα να επιλύετε τις εκκρεμότητες
29 29 Ακύρωση των ενημερώσεων και κλείσιμο του διαλόγου
30 30 Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του αντικειμένου ''{0}'' ως μέλος σχέσης επειδή έχει διαγραφεί ή είναι αόρατο στο επίπεδο ''{1}''
31 31 Δεν είναι δυνατή η εύρεση αντικειμένου με αναγνωριστικό ''{0}'' στο επίπεδο ''{1}''
32 32 Μεταβείτε στον Βασικό Επεξεργαστή και επιλέξτε μία διαδρομή
33 33 Διαγράψτε τους επιλεγμένους ρόλους ή διαγράψτε τα επιλεγμένα μέλη
34 34 Διαμόρφωση των προτιμήσεων για το πρόσθετο περιορσμού στροφής
35 35 Διένεξη στα δεδομένα
36 36 Αντιγραφή
37 37 Αντιγράψτε τις επιλεγμένες διόδους στο πρόχειρο
38 38 Αντιγραφή στο πρόχειρο
39 39 Δημιουργία διένεξης και κλείσιμο του επεξεργαστή περιορισμού στροφής
40 40 Δημιουργία ενός νέου περιορισμού στροφής
41 41 Δημιουργία ενός νέου περιορισμού στροφής στο επίπεδο ''{0}''
42 42 Δημιουργία νέου περιορισμού στροφής
43 43 Δημιουργία ή επεξεργασία περιορισμού στροφής.
44 44 Δημιουργία/Επεξεργασία περιορισμού στροφής...
45 45 Διαγραφή
46 46 Διαγραφή "από"
47 47 Διαγραφή "προς"
48 48 Διαγραφή από τον περιορισμό στροφής
49 49 Διαγραφή του μέλους από τον περιορισμό στροφής
50 50 Διαγραφή του επιλεγμένου περιορισμού στροφής
51 51 Διαγραφή αυτού του περιορισμού στροφής
52 52 Διαγραμμένα μέλη στον περιορισμό στροφής
53 53 Η ανάπτυξη του πρόσθετου περιορισμού στροφών χρηματοδοτήθηκε από την <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
54 54 Εμφάνιση και επεξεργασία λίστας αντικειμένων-μέσω στον Βασικό Επεξεργαστή
55 55 Εμφάνιση και διαχείριση περιορισμών στροφών στο τρέχον σύνολο δεδομένων
56 56 Θέλετε να αποθηκέυσετε ούτως ή άλλως;
57 57 Επεξεργασία
58 58 Επεξεργασία ενός νέου περιορισμού στροφής στο επίπεδο ''{0}''
59 59 Επεξεργασία βασικών χαρακτηριστικών ενός περιορισμού στροφής
60 60 Επεξεργασία των ακατέργαστων ετικετών και μελών αυτού του περιορισμού στροφής
61 61 Επεξεργασία περιορισμού στροφής ''{0}'' στο επίπεδο ''{1}''
62 62 Σφάλματα/Προειδοποιήσεις
63 63 Απέτυχε η ανάκτηση αντικειμένου OSM με αναγνωριστικό {0} από το σύνολο δεδομένων {1}. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του ως "μέσω".
64 64 Διόρθωση στον επεξεργαστή
65 65 Από:
66 66 Μεταβείτε στον Βασικό Επεξεργαστή και χειροκίνητα επιλέξτε έναν τύπο περιορισμού στροφής
67 67 Μεταβείτε στον Βασικό Επεξεργαστή και μη αυτόματα επιλέξτε μέλη με ρόλους ''από'' και ''προς''
68 68 Μεταβείτε στον Βασικό Επεξεργαστή και χειροκίνητα διορθώστε τη λίστα των αντικειμένων-μέσω
69 69 Μεταβείτε στον Βασικό Επεξεργαστή και επιλέξτε τυπικές εξαιρέσεις βάσει τύπου οχήματος
70 70 Μεταβείτε στον Προχωρημένο Επεξεργαστή και προσθέστε αντικείμενα-μέσω
71 71 Μεταβείτε στον Προχωρημένο Επεξεργαστή και αφαιρέστε τα μέλη
72 72 Φορτηγά
73 73 Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να επεξεργαστείτε τα <strong>ακατέργαστα μέλη</strong> της OSM σχέσης που συγκροτούν αυτό τον περιορισμό στροφής.
74 74 Στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις <strong>ακατέργαστες ετικέτες</strong> της OSM σχέσης που συγκροτούν αυτό τον περιορισμό στροφής.
75 75 Εισαγάγετε αντικείμενα "μέσω" από το πρόχειρο
76 76 Εισαγωγή νέων μελών συσχέτισης από αντικείμενο στο πρόχειρο
77 77 Άνοιγμα του επεξεργαστή περιορισμού στροφής για δημιουργία ενός νέου περιορισμού στροφής
78 78 Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει ένα ή περισσότερα αντικειμένων-μέσω (κόμβων ή διαδρομών) στον περιορισμό στροφής.
79 79 Σκούτερ
80 80 Αυτοκίνητα
81 81 Μετακίνηση Κάτω
82 82 Μετακινήστε τα επιλεγμένα μέλη σχέσης προς τα κάτω κατά μία θέση
83 83 Μετακινήστε τα επιλεγμένα μέλη σχέσης προς τα πάνω κατά μία θέση
84 84 Μετακινήστε τις επιλεγμένες διόδους προς τα κάτω κατά μία θέση
85 85 Μετακινήστε τις επιλεγμένες διόδους προς τα πάνω κατά μία θέση
86 86 Μετακίνηση πάνω
87 87 Νέο
88 88 Όχι Αριστερή Στροφή
89 89 Όχι Δεξιά Στροφή
90 90 Όχι Ευθεία
91 91 Όχι Αναστροφή
92 92 Όχι, συνέχιση της επεξεργασίας
93 93 Όχι, λύστε πρώτα τα προβλήματα
94 94 Εντάξει
95 95 Μόνο Αριστερή Στροφή
96 96 Μόνο Δεξιά Στροφή
97 97 Μόνο Ευθεία
98 98 Συμμετοχή μόνο στην επιλογή
99 99 Άνοιγμα ενός επεξεργαστή για τον επιλεγμένο περιορισμό στροφής
100 100 Επικόλληση
101 101 Επικόλληση από το πρόχειρο
102 102 Λάθη και προειδοποιήσεις σε εκκρεμότητα
103 103 Μεταβείτε στον Βασικό επεξεργαστή και επιλέξτε χειροκίνητα μία διαδρομή.
104 104 Επιλέξτε το σύνολο των εικονιδίων οδικών πινακίδων που θα χρησιμοποιηθούν στην προσθήκη.
105 105 Προτιμήσεις
106 106 Μέσα Μαζικής Μεταφοράς
107 107 Μέσα μαζικής μεταφοράς όπως λεωφορεία, τραμ, κλπ.
108 108 Αναφέρεται σε
109 109 Αφαίρεση
110 110 Αφαιρέστε τα διαγραμμένα μέλη και αποθηκεύστε
111 111 Καταργήστε τις τρέχουσες επιλεγμένες διόδους
112 112 Αφαιρεί το μέλος με ρόλο "από"
113 113 Αφαιρεί το μέλος με ρόλο "προς"
114 114 Αντικαθιστά τα τρέχοντα διαμορφωμένα αντικείμενα-μέσω με τον κόμβο στη διασταύρωση
115 115 Επιστροφή στον επεξεργαστή περιορισμού στροφής και συνέχιση επεξεργασίας
116 116 Οδικά σήματα - Σύνολο Α
117 117 Οδικά σήματα - Σύνολο Β
118 118 Ρόλος
119 119 Αποθήκευση του περιορισμού στροφής παρόλα τα σφάλματα και/ή τις προειδοποιήσεις
120 120 Επιλογή
121 121 Επιλέξτε στο τρέχον επίπεδο δεδομένων
122 122 Επέλεξε τούς τύπους οχημάτων που αυτός ο περιορισμός στροφής <strong>δεν</strong> ισχύει.
123 123 Επιλογή αυτού του περιορισμού στροφής
124 124 Επιλογή
125 125 Ρυθμίστε την τρέχουσα επιλογή JOSM στους επιλεγμένους περιορισμούς στροφών
126 126 Ορισμός Αντικειμένου-μέσω
127 127 Εμφάνιση σφαλμάτων και προειδοποιήσεων που σχετίζονται με αυτό τον περιορισμό στροφής
128 128 Διαχωρίστε τώρα
129 129 Διαχωρίστε τις διαδρομές
130 130 Χορηγός
131 131 Η <strong>από</strong>διαδρομή<span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{0}</span> και η <strong>προς</strong>διαδρομή<span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{1}</span> τέμνονται στον κόμβο <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{2}</span> αλλά αυτός ο κόμβος δεν είναι <strong>μέσω</strong>-αντικείμενο.<br> Συνιστάται να το ορίσετε ως μοναδικό <strong>μέσω</strong>-αντικείμενο.
132 132 Ο Βασικός Επεξεργαστής μπορεί προαιρετικά να εμφανίσει τη λίστα των αντικειμένων-μέσω ενός περιορισμού στροφής. Εάν είναι ενεργοποιημένη, μπορεί κανείς να τα επεξεργαστεί και στον βασικό επεξεργαστή. Εάν είναι απενεργοποιημένη, η επεξεργασία των αντικειμένων-μέσω είναι δυνατή μόνο στον Προχωρημένο Επεξεργαστή.
133 133 Η απαιτούμενη ετικέτα <tt>{0}={1}</tt> λείπει.
134 134 Η ετικέτα <tt>εκτός</tt> έχει τη μη τυπική τιμή <tt>{0}</tt>. Συνιστάται η χρήση τυπικών τιμών για το <tt>εκτός</tt> μόνο.
135 135 Το πρόσθετο turnrestrictions επιτρέπει την εισαγωγή πληροφοριών διατήρησης σχετικά με τους περιορισμούς στροφών στη βάση δεδομένων OpenStreetMap.
136 136 Οι δύο γραμμές που συμμετέχουν στον περιορισμό στροφής <strong>δεν είναι συνδεμένες.</strong>
137 137 Η γραμμή <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{0}</span> με ρόλο <tt>από</tt> και η γραμμή <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{1}</span> με ρόλο <tt>προς</tt> διασταυρώνονται στο κόμβο <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{2}</span>. <p> Και οι δύο γραμμές πρέπει να διαχωριστούν στον κόμβο διασταύρωσης.
138 138 Η διαδρομή <span class="object-name">{0}</span> με ρόλο <tt>{1}</tt> θα πρέπει να χωριστεί στον κόμβο <span class="object-name">{2}</span> όπου συνδέεται με την διαδρομή <span class="object-name">{3}</span>.
139 139 Αυτός ο περιορισμός στροφής χρησιμοποιεί έναν μη τυπικό τύπο περιορισμού <tt>{0}</tt> για το κλειδί ετικέτας <tt>περιορισμού</tt>. Συνιστάται η χρήση μόνο τυπικών τιμών. Επιλέξτε ένα στον Βασικό επεξεργαστή.
140 140 Αυτός ο περιορισμός στροφής χρησιμοποιεί τον κόμβο <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{0}</span> σαν μέλος με ρόλο <tt>{1}</tt>.
141 141 Αυτός ο περιορισμός στροφής χρησιμοποιεί την σχέση <span τάξη="όνομα-αντικειμένου">{0}</span> σαν μέλος με ρόλο <tt>{1}</tt>.
142 142 Αυτός ο περιορισμός στροφής χρησιμοποιεί τον τρόπο <span class="object-name">{0}</span> με ρόλο <tt>από</tt> <strong>και</strong> με ρόλο <tt>σε</tt>. Σε έναν περιορισμό στροφής, η διαδρομή με ρόλο <tt>από</tt> θα πρέπει να είναι διαφορετικός από την διαδρομή με ρόλο <tt>σε</tt>, ωστόσο.
143 143 Προς:
144 144 Περιορισμοί Στροφής
145 145 Τύπος:
146 146 Οι ενημερώσεις σε αυτόν τον περιορισμό στροφών δεν μπορούν να αποθηκευτούν εκτός εάν καταργηθούν τα διαγραμμένα μέλη.<br>Πώς θέλετε να προχωρήσετε;
147 147 Χρησιμοποιήστε μη τυπικές εξαιρέσεις
148 148 Χρησιμοποιήστε τυπικές εξαιρέσεις
149 149 Τιμή:
150 150 Μέσω:
151 151 Προειδοποίηση: απέτυχε η φόρτωση του εικονιδίου για τον τύπο περιορισμού στροφής ''{0}''
152 152 Προειδοποίηση: η προτίμηση με το κλειδί ''{0}'' έχει μη υποστηριζόμενη τιμή ''{1}''. Θεωρώντας την προεπιλεγμένη τιμή ''set-a''.
153 153 Ναι, να δημιουργηθεί διένεξη και να κλείσει
154 154 Ναι, αποθήκευση ούτως ή άλλως
155 155 Μεγέθυνση στο
156 156 Εστίαση στους ήδη επιλεγμένους περιορισμούς στροφής
157 157 Προς:
158 158 Από:
159 159 πολλά αντικείμενα με ρόλο ''{0}''
160 160 κανένα θέμα
161 161 δεν υπάρχει συμμετέχων δρόμος με ρόλο "από".
162 162 δεν υπάρχει συμμετέχων δρόμος με ρόλο "προς".
163 163 παρακαλώ επιλέξτε έναν τύπο περιορισμού στροφής
164 164 παρακαλώ επιλέξτε μια γραμμή
165m 1 Υπάρχει ακόμη ένα ανεπίλυτο σφάλμα ή προειδοποίηση ταυτιζόμενη για αυτόν τον περιορισμό στροφής. Συνιστάται να επιλύσετε πρώτα αυτό το ζήτημα.
166m 1 Υπάρχουν ακόμη {0} σφάλματα ή/και προειδοποιήσεις ταυτιζόμενες για αυτόν τον περιορισμό στροφής. Συνιστάται να επιλύσετε πρώτα αυτά τα ζητήματα.
167m 2 Αυτός ο περιορισμός στροφής αναφέρεται σε ένα αντικείμενο που διαγράφηκε εκτός αυτού του προγράμματος επεξεργασίας περιορισμού στροφών:
168m 2 Αυτός ο περιορισμός στροφής αναφέρεται σε {0} αντικείμενα που διαγράφηκαν εκτός αυτού του προγράμματος επεξεργασίας περιορισμού στροφής:
169m 3 {0} σφάλμα
170m 3 {0} σφάλματα
171m 4 {0} προειδοποίηση
172m 4 {0} προειδοποιήσεις
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.