| 1 | 1 <html>Laget ''{0}'' har allerede en konflikt for objektet<br>''{1}''.<br>Løs først denne konflikt og prøv så igen</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Vælg for kun at vise svingbegrænsninger for den aktuelle markering.<br>Fravælg at få vist alle svingbegrænsninger i det aktuelle datasæt.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Denne svingbegrænsning er blevet ændret uden for editoren.<br>Du kan ikke anvende dine ændringer og fortsætte med at redigere.<br><br>Vil du oprette en konflikt og lukke editoren?</html>
|
|---|
| 4 | 4 En svingbegrænsning skal erklære typen af begrænsning. Vælg en type i den basale editor.
|
|---|
| 5 | 5 En svingbegrænsning kræver præcis en vej med rollen <tt>fra</tt>. Denne svingbegrænsning har {0} veje i denne rolle. Fjern {1} af dem.
|
|---|
| 6 | 6 En svingbegrænsning kræver præcis en vej med rollen <tt>til</tt>. Denne svingbegrænsning har {0} veje i denne rolle. Fjern {1} af dem.
|
|---|
| 7 | 7 En vej er krævet i stedet.
|
|---|
| 8 | 8 En vej med rollen <tt>fra</tt> er krævet i en svingbegrænsning.
|
|---|
| 9 | 9 En vej med rollen <tt>til</tt> er krævet i en svingbegrænsning.
|
|---|
| 10 | 10 Accepter
|
|---|
| 11 | 11 Accepter den valgte vej
|
|---|
| 12 | 12 Aktiver laget denne svingbegrænsning tilhører og zoom til den
|
|---|
| 13 | 13 Tilføj en vej med rollen ''fra''
|
|---|
| 14 | 14 Tilføj en vej med rollen ''til''
|
|---|
| 15 | 15 Tilføj i editor
|
|---|
| 16 | 16 Tilføj manglende tag
|
|---|
| 17 | 17 Tilføj det manglende tag {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Avanceret
|
|---|
| 19 | 19 Allerede del af en konflikt
|
|---|
| 20 | 20 En OSM udvidelse til redigering af svingbegrænsninger.
|
|---|
| 21 | 21 Anvend
|
|---|
| 22 | 22 Tilføj de aktuelle opdateringer
|
|---|
| 23 | 23 Tilføj opdateringerne og luk dialogboksen
|
|---|
| 24 | 24 Basal
|
|---|
| 25 | 25 Cykler
|
|---|
| 26 | 26 Annuller
|
|---|
| 27 | 27 Afbryd og vend tilbage til editor
|
|---|
| 28 | 28 Afbryd gem og begynd at løse udestående problemer først
|
|---|
| 29 | 29 Annuller opdateringerne og luk dialogen
|
|---|
| 30 | 30 Kan ikke tilføje objekt ''{0}'' som relationsmedlem fordi det er slettet eller er usynlig i lag ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Kan ikke finde objekt med id ''{0}'' i lag ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Skift til den basale editor og vælg en vej
|
|---|
| 33 | 33 Fjern de valgte roller eller slet de valgte medlemmer
|
|---|
| 34 | 34 Konfigurer indstillinger for svingbegrænsningsudvidelsen
|
|---|
| 35 | 35 Konflikt i data
|
|---|
| 36 | 36 Kopier
|
|---|
| 37 | 37 Kopier valgte vias til udklipsholderen
|
|---|
| 38 | 38 Kopier til udklipsholder
|
|---|
| 39 | 39 Opret en konflikt og luk denne svingbegrænsningseditor
|
|---|
| 40 | 40 Opret en ny svingbegrænsning
|
|---|
| 41 | 41 Opret en ny svingbegrænsning i lag ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Opret ny svingbegrænsning
|
|---|
| 43 | 43 Opret eller rediger en svingbegrænsning.
|
|---|
| 44 | 44 Opret/Rediger svingbegrænsninger...
|
|---|
| 45 | 45 Slet
|
|---|
| 46 | 46 Slet ''fra''
|
|---|
| 47 | 47 Slet "til"
|
|---|
| 48 | 48 Slet fra svingbegrænsning
|
|---|
| 49 | 49 Slet medlemmet fra svingbegrænsningen
|
|---|
| 50 | 50 Slet den markerede svingbegrænsning
|
|---|
| 51 | 51 Slet denne svingbegrænsning
|
|---|
| 52 | 52 Slet medlemmer i svingbegrænsning
|
|---|
| 53 | 53 Udvikling af svingbegrænsningsudvidelsen er sponsoreret af <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Vis og rediger liste af via-objekter i den basale editor
|
|---|
| 55 | 55 Vis og administrer svingbegrænsninger i det aktuelle datasæt
|
|---|
| 56 | 56 Vil du gemme alligevel?
|
|---|
| 57 | 57 Rediger
|
|---|
| 58 | 58 Rediger en ny svingbegrænsning i lag ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Rediger basale attributter i en svingbegrænsning
|
|---|
| 60 | 60 Rediger de rå tags og medlemmer i denne svingbegrænsning
|
|---|
| 61 | 61 Rediger svingbegrænsning ''{0}'' i lag ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Fejl/Advarsler
|
|---|
| 63 | 63 Kunne ikke hente OSM objekt med id {0} fra datasæt {1}. Kan ikke tilføje det som ''via''.
|
|---|
| 64 | 64 Ret i editor
|
|---|
| 65 | 65 Fra:
|
|---|
| 66 | 66 Gå til basal editor og vælg svingbegrænsningstype manuelt
|
|---|
| 67 | 67 Gå til basal editor og vælg medlemmer med rollerne ''fra'' and ''til'' manuelt
|
|---|
| 68 | 68 Gå til basal editor og ret listen af via-objekter manuelt.
|
|---|
| 69 | 69 Gå til basal editor og vælg standard køretøjstype baserede undtagelser
|
|---|
| 70 | 70 Gå til den avanceret editor og tilføj via-objekter
|
|---|
| 71 | 71 Gå til den avanceret editor og fjern medlemmerne
|
|---|
| 72 | 72 Lastbiler
|
|---|
| 73 | 73 I den følgende tabel kan du redigere <strong>rå medlemmer</strong> fra OSM relationen som repræsenterer denne svingbegrænsning.
|
|---|
| 74 | 74 I den følgende tabel kan du redigere <strong>rå tags</strong> fra OSM relationen som repræsenterer denne svingbegrænsning.
|
|---|
| 75 | 75 Indsæt ''via'' objekt fra udklipsholderen
|
|---|
| 76 | 76 Indsæt nye relationsmedlemmer fra objekt i udklipsholderen
|
|---|
| 77 | 77 Start svingbegrænsningseditoren for at oprette en ny svingbegrænsning
|
|---|
| 78 | 78 Sørg for at tilføje en eller flere via-objekter (punkter eller veje) til svingbegrænsningen.
|
|---|
| 79 | 79 Knallerter
|
|---|
| 80 | 80 Biler
|
|---|
| 81 | 81 Flyt ned
|
|---|
| 82 | 82 Flyt de valgte relationsmedlemmer en position ned
|
|---|
| 83 | 83 Flyt de valgte relationsmedlemmer en position op
|
|---|
| 84 | 84 Flyt de valgte vias en position ned
|
|---|
| 85 | 85 Flyt de valgte vias en position op
|
|---|
| 86 | 86 Flyt op
|
|---|
| 87 | 87 Ny
|
|---|
| 88 | 88 Ingen venstresving
|
|---|
| 89 | 89 Ingen højresving
|
|---|
| 90 | 90 Ikke lige ud
|
|---|
| 91 | 91 Ingen uvending
|
|---|
| 92 | 92 Nej, fortsæt redigeringen
|
|---|
| 93 | 93 Nej, løs problemer først
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Kun venstresving
|
|---|
| 96 | 96 Kun højresving
|
|---|
| 97 | 97 Kun lige ud
|
|---|
| 98 | 98 Kun hvis del af markering
|
|---|
| 99 | 99 Åben en editor for den markerede svingbegrænsning
|
|---|
| 100 | 100 Indsæt
|
|---|
| 101 | 101 Indsæt fra udklipsholder
|
|---|
| 102 | 102 Udestående fejl og advarsler
|
|---|
| 103 | 103 Gå til den basale editor og vælg en vej manuelt.
|
|---|
| 104 | 104 Vælg det sæt af vejskilte ikoner, der skal bruges i udvidelsen.
|
|---|
| 105 | 105 Indstillinger
|
|---|
| 106 | 106 Køretøjer til offentlig transport
|
|---|
| 107 | 107 Køretøjer til offentlig transport såsom busser, sporvogne, osv.
|
|---|
| 108 | 108 Refererer til
|
|---|
| 109 | 109 Fjern
|
|---|
| 110 | 110 Fjern slettede medlemmer og gem
|
|---|
| 111 | 111 Fjern de aktuelt valgte vias
|
|---|
| 112 | 112 Fjern medlemmer med rollen ''fra''
|
|---|
| 113 | 113 Fjern medlemmer med rollen ''til''
|
|---|
| 114 | 114 Erstatter aktuelt konfigureret via-objekter med punktet i skæringspunktet
|
|---|
| 115 | 115 Retur til svingbegrænsningseditor og genoptag redigering
|
|---|
| 116 | 116 Vejskilte - Sæt A
|
|---|
| 117 | 117 Vejskilte - Sæt B
|
|---|
| 118 | 118 Rolle
|
|---|
| 119 | 119 Gem svingbegrænsningen på trods af fejl og/eller advarsler
|
|---|
| 120 | 120 Markering
|
|---|
| 121 | 121 Marker i det aktuelle datalag
|
|---|
| 122 | 122 Vælg de køretøjstyper denne svingbegrænsning <strong>ikke</strong> passer for.
|
|---|
| 123 | 123 Vælg denne svingbegrænsning
|
|---|
| 124 | 124 Markering
|
|---|
| 125 | 125 Sæt den aktuelle JOSM markering til den valgte svingbegrænsning
|
|---|
| 126 | 126 Sæt via-objekt
|
|---|
| 127 | 127 Vis fejl og advarsler der er relateret til denne svingbegrænsning
|
|---|
| 128 | 128 Opdel nu
|
|---|
| 129 | 129 Opdel vejene
|
|---|
| 130 | 130 +++++
|
|---|
| 131 | 131 <strong>fra</strong>-vejen <span class="objekt-navn">{0}</span> og <strong>til</strong>-vejen <span class = "objekt-navn"> {1}</span> skærer hinanden i punkt <span class="objekt-navn">{2}</span> men dette punkt er ikke et <strong>via</strong> -objekt.<br>Det er anbefales at sætte det som unik <strong>via</strong>-objekt.
|
|---|
| 132 | 132 Den basale editor kan eventuelt vise listen over via-objekter til en svingbegrænsning. Hvis aktiveret, kan man rediger dem i den basale editor også. Hvis deaktiveret, redigering af via-objekter er kun mulig i den avanceret editor.
|
|---|
| 133 | 133 Det krævet tag <tt>{0}={1}</tt> mangler.
|
|---|
| 134 | 134 Tag <tt>undtagen</tt> har en ikke standard værdi <tt>{0}</tt>. Det anbefales kun at bruge standard værdier for <tt>undtagen</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Udvidelsen gør det muligt at indtaste og vedligeholde oplysninger om svingbegrænsninger i OpenStreetMap databasen.
|
|---|
| 136 | 136 De to veje der er med i svingbegrænsningen <strong>er ikke forbundet.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 Vejen <span class="objekt-navn">{0}</span> med rollen <tt>fra</tt> og vejen <span class="objekt-navn">{1}</span> med rollen <tt>til</tt> skærer hinanden i punkt <span class="objekt-navn">{2}</span>. <p> Begge veje bør opdeles ved det krydsende punkt.
|
|---|
| 138 | 138 Vejen <span class="objekt-navn">{0}</span> med rollen <tt>{1}</tt> bør opdeles ved punkt <span class="objekt-navn">{2}</span>, hvor den forbinder til vejen <span class="objekt-navn">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Denne svingbegrænsning bruger en ikke standard begrænsningstype <tt>{0}</tt> til tag nøglen <tt>begrænsning</tt>. Det anbefales kun at bruge standardværdier. Vælg en i den basale editor.
|
|---|
| 140 | 140 Denne svingbegrænsning bruger punktet <span class="objekt-navn">{0}</span> som medlem med rollen <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Denne svingbegrænsning bruger relationen <span class="objekt-navn">{0}</span> som medlem med rollen <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Denne svingbegrænsning bruger vejen <span class= "objekt-navn">{0}</span>med rollen <tt>fra</tt> <strong>og</strong> med rollen <tt>til</tt >. Men i en svingbegrænsning skal vejen med rollen <tt>fra</tt> være forskellig fra vejen med rollen <tt>til</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Til:
|
|---|
| 144 | 144 Værktøj: {0}
|
|---|
| 145 | 145 Svingbegrænsninger
|
|---|
| 146 | 146 +++++
|
|---|
| 147 | 147 Opdateringer til denne svingbegrænsning kan ikke blive gemt, medmindre slettede medlemmer fjernes.<br>Hvordan vil du fortsætte?
|
|---|
| 148 | 148 Brug ikke standard undtagelser
|
|---|
| 149 | 149 Brug standard undtagelser
|
|---|
| 150 | 150 Værdi:
|
|---|
| 151 | 151 Via’er:
|
|---|
| 152 | 152 Advarsel: kunne ikke indlæse ikon for svingbegrænsningstypen ''{0}''
|
|---|
| 153 | 153 Advarsel: indstillingen med nøgle ''{0}'' har en ikke understøttet værdi ''{1}''. Bruger standardværdien ''sæt-a''.
|
|---|
| 154 | 154 Ja, opret en konflikt og luk
|
|---|
| 155 | 155 Ja, gem alligevel
|
|---|
| 156 | 156 Zoom til
|
|---|
| 157 | 157 Zoom til de aktuelt valgte svingbegrænsninger
|
|---|
| 158 | 158 Til:
|
|---|
| 159 | 159 Fra:
|
|---|
| 160 | 160 flere objekter med rollen ''{0}''
|
|---|
| 161 | 161 ingen problemer
|
|---|
| 162 | 162 ingen deltagende veje med rollen ''fra''
|
|---|
| 163 | 163 ingen deltagende veje med rollen ''til''
|
|---|
| 164 | 164 vælg en svingbegrænsningstype
|
|---|
| 165 | 165 vælg en vej
|
|---|
| 166 | m 1 Der er stadig en uløst fejl eller advarsel identificeret for denne svingbegrænsning. Det anbefales at løse problemet først.
|
|---|
| 167 | m 1 Der er stadig {0} fejl og/eller advarsler identificeret for denne svingbegrænsning. Det anbefales at løse disse problemer først.
|
|---|
| 168 | m 2 Denne svingbegrænsning refererer til et objekt, som blev slettet uden for denne svingbegrænsningseditor:
|
|---|
| 169 | m 2 Denne svingbegrænsning refererer til {0} objekter, der blev slettet uden for denne svingbegrænsningseditor:
|
|---|
| 170 | m 3 {0} fejl
|
|---|
| 171 | m 3 {0} fejl
|
|---|
| 172 | m 4 {0} advarsel
|
|---|
| 173 | m 4 {0} advarsler
|
|---|
