| 1 | 1 <html>Vrstva ''{0}'' už má konflikt na objekte <br>''{1}''.<br> Prosím vyriešte najskôr tento konflikt, potom to skúste znova.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Zobrazovat pouze zákazy odbočení týkající se vybraných objektů mapy.<br>Standardně zobrazuje všechny zákazy v aktuální datové sadě.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Tento zákaz odbočenia bol zmenený mimo editora.<br>Nemôžete použiť vaše zmeny a pokračovať v úprave.<br>Chcete spôsobiť konflikt a zatvoriť editor?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Omezení odbočování musí obsahovat definici typu omezení. Vyberte si typ v základním editoru.
|
|---|
| 5 | 5 Zákaz odbočenia vyžaduje presne jednu cestu s funkciou <tt>z (from)</tt>. Tento zákaz odbočenia má {0} cesty v tejto funkcii. Prosím odstráňte {1} z nich.
|
|---|
| 6 | 6 Zákaz odbočenia vyžaduje presne jednu cestu s funkciou <tt>do (to)</tt>. Tento zákaz odbočenia má {0} cesty v tejto funkcii. Prosím odstráňte {1} z nich.
|
|---|
| 7 | 7 Je vyžadovaná cesta.
|
|---|
| 8 | 8 Cesta s úlohou <tt>z (from)</tt> je potrebná pri zákaze odbočenia.
|
|---|
| 9 | 9 Cesta s úlohou <tt>do (to)</tt> je potrebná pri zákaze odbočenia.
|
|---|
| 10 | 10 Přijmout
|
|---|
| 11 | 11 Přijmout právě zvolenou cestu
|
|---|
| 12 | 12 Aktivovať vrstvu, ku ktorej patrí tento zákaz odbočenia a priblížiť naňho
|
|---|
| 13 | 13 Pridať cestu s úlohou "z (from)"
|
|---|
| 14 | 14 Pridať cestu s úlohou "do (to)"
|
|---|
| 15 | 15 Pridať do editora
|
|---|
| 16 | 16 Přidat chybějící tag
|
|---|
| 17 | 17 Přidat chybějící tag {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Rozšířené
|
|---|
| 19 | 19 Již se účasní v konfliktu
|
|---|
| 20 | 20 OSM plugin pro editaci zákazů odbočení.
|
|---|
| 21 | 21 Aplikovat
|
|---|
| 22 | 22 Aplikovat aktuální změny
|
|---|
| 23 | 23 Aplikovat změny a zavřít dialog
|
|---|
| 24 | 24 Základní
|
|---|
| 25 | 25 Kola
|
|---|
| 26 | 26 Zrušit
|
|---|
| 27 | 27 Zrušit a vrátit seo do editoru
|
|---|
| 28 | 28 Zrušit uložení a začít nejprve řešit nevyřešené problémy
|
|---|
| 29 | 29 Zrušit změny a zavřít dialog
|
|---|
| 30 | 30 Nemožno pridať objekt ''{0}'' ako člena relácie, pretože je odstránená, alebo neviditeľné vo vrstve ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Nelze najít objekt s id ''{0}'' ve vrstvě ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Přejít do základního editoru a vybrat cestu
|
|---|
| 33 | 33 Vymazať vybrané úlohy alebo odstrániť vybraných členov
|
|---|
| 34 | 34 Nastaviť predvoľby pre plugin zákaz odbočenia
|
|---|
| 35 | 35 Kopírovat
|
|---|
| 36 | 36 Kopírovať vybrané "cez (via)" objekty do schránky
|
|---|
| 37 | 37 Kopírovat do schránky
|
|---|
| 38 | 38 Spôsobiť konflikt a zavrieť editor zákazu odbočenia
|
|---|
| 39 | 39 Vytvořit nový zákaz odbočení
|
|---|
| 40 | 40 Vytvoriť nový zákaz odbočenia vo vrstve ''{0}''
|
|---|
| 41 | 41 Vytvořit nové pravidlo odbočování
|
|---|
| 42 | 42 Vytvořit nebo upravit zákaz odbočení.
|
|---|
| 43 | 43 Vytvořit/upravit zákaz odbočení…
|
|---|
| 44 | 44 Smazat
|
|---|
| 45 | 45 Smazat ''from''
|
|---|
| 46 | 46 Smazat ''to''
|
|---|
| 47 | 47 Smazat z tohoto zákazu odbočení
|
|---|
| 48 | 48 Vymazať člena zo zákazu odbočenia
|
|---|
| 49 | 49 Smazat vybraný zákaz odbočení
|
|---|
| 50 | 50 Smazat tento zákaz odbočení
|
|---|
| 51 | 51 Smazané členy v zákaze odbočení
|
|---|
| 52 | 52 Vývoj pluginu turn restriction sponzoroval <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 53 | 53 Zobrazit a upravovat seznam objektů v základním editoru
|
|---|
| 54 | 54 Zobrazit a spravovat zákazy odbočení v aktuálních datech
|
|---|
| 55 | 55 Chcete přesto uložit?
|
|---|
| 56 | 56 Upravit
|
|---|
| 57 | 57 Upraviť nový zákaz odbočenia vo vrstve ''{0}''
|
|---|
| 58 | 58 Upraviť základné atribúty zákazu odbočenia
|
|---|
| 59 | 59 Upraviť raw značky a členov tohto zákazu odbočenia
|
|---|
| 60 | 60 Upravit zákaz odbočení ''{0}'' ve vrstvě ''{1}''
|
|---|
| 61 | 61 Chyby/Varování
|
|---|
| 62 | 62 Nepodarilo sa získať OSM objekt s id {0} z dátového súboru {1}. Nemožno pridať ako "cez (via)".
|
|---|
| 63 | 63 Opravit v editoru
|
|---|
| 64 | 64 Z:
|
|---|
| 65 | 65 Prejsť na Základný Editor a ručne zvoliť typ zákazu odbočenia
|
|---|
| 66 | 66 Prejsť do Základného Editora a ručne zvoliť členov s funkciou ''z'' a ''na''
|
|---|
| 67 | 67 Přejděte do základního editoru a ručně opravte seznam objektů "přes"
|
|---|
| 68 | 68 Prejdite na základný editor a vyberte štandardný typ vozidla na základe výnimky
|
|---|
| 69 | 69 Prejsť na rozšírený editor a pridať "cez (via)" objekty.
|
|---|
| 70 | 70 Prejsť na pokročilý editor a odstrániť členov
|
|---|
| 71 | 71 Nákladní vozidla
|
|---|
| 72 | 72 V následující tabulce můžete upravovat <strong>členy</strong> OSM relace reprezentující toto pravidlo.
|
|---|
| 73 | 73 V následující tabulce můžete upravovat <strong>tagy</strong> OSM relace reprezentující toto pravidlo.
|
|---|
| 74 | 74 Vložiť ''cez (via)'' objekty zo schránky
|
|---|
| 75 | 75 Vložiť nových členov relácie zo schránky
|
|---|
| 76 | 76 Spustenie editora zákazu odbočenia pre vytvorenie nového zákazu odbočenia
|
|---|
| 77 | 77 Uistite sa že zákaz odbočenia obsahuje jeden alebo viac cez (via) objektov (body alebo cesty).
|
|---|
| 78 | 78 Osobní automobily
|
|---|
| 79 | 79 Posunout dolů
|
|---|
| 80 | 80 Presunutie vybratých členov relácie dole o jednu pozíciu
|
|---|
| 81 | 81 Presunutie vybratých členov relácie hore o jednu pozíciu
|
|---|
| 82 | 82 Presunutie vybratých "cez (via)" objektov dole o jednu pozíciu
|
|---|
| 83 | 83 Presunutie vybratých "cez (via)" objektov hore o jednu pozíciu
|
|---|
| 84 | 84 Posunout nahoru
|
|---|
| 85 | 85 Nový
|
|---|
| 86 | 86 Zákaz odbočení vlevo
|
|---|
| 87 | 87 Zákaz odbočení vpravo
|
|---|
| 88 | 88 Přikázaný směr jízdy vlevo nebo vpravo
|
|---|
| 89 | 89 Zákaz otáčení
|
|---|
| 90 | 90 Ne, pokračovat v editaci
|
|---|
| 91 | 91 Ne, nejprve vyřešit problémy
|
|---|
| 92 | 92 +++++
|
|---|
| 93 | 93 Přikázaný směr jízdy vlevo
|
|---|
| 94 | 94 Přikázaný směr jízdy vpravo
|
|---|
| 95 | 95 Přikázaný směr jízdy přímo
|
|---|
| 96 | 96 Pouze k vybraným objektům
|
|---|
| 97 | 97 Otevřít editor pro zvolený zákaz odbočení
|
|---|
| 98 | 98 Vložit
|
|---|
| 99 | 99 Vložit ze schránky
|
|---|
| 100 | 100 Nevyřešené chyby a varování
|
|---|
| 101 | 101 Otevřete si prosím základní editor a vyberte cestu manuálně.
|
|---|
| 102 | 102 Prosím vyberte si sadu ikon, které bude plugin používat.
|
|---|
| 103 | 103 Předvolby
|
|---|
| 104 | 104 Hromadná doprava
|
|---|
| 105 | 105 Hromadná doprava jako autobusy, tramvaje atd.
|
|---|
| 106 | 106 Odkazuje na
|
|---|
| 107 | 107 Odstranit
|
|---|
| 108 | 108 Odstranit smazané členy a uložit
|
|---|
| 109 | 109 Vymazať aktuálne vybraté "cez (via)" objekty
|
|---|
| 110 | 110 Smaže člena s rolí ''from''
|
|---|
| 111 | 111 Smaže člena s rolí ''to''
|
|---|
| 112 | 112 Nahradí aktuálně nastavené "přes" objekty bodem křižovatky.
|
|---|
| 113 | 113 Návrat do editora zákazu odbočenia a pokračovať v úprave
|
|---|
| 114 | 114 Značky - sada A
|
|---|
| 115 | 115 Značky - sada B
|
|---|
| 116 | 116 +++++
|
|---|
| 117 | 117 Uložit zákaz odbočení bez ohledu na chyby a/nebo varování
|
|---|
| 118 | 118 Vybrat
|
|---|
| 119 | 119 Vyberte v aktuálnej dátovej vrstve
|
|---|
| 120 | 120 Vyberte typy vozidel na které se dopravní omezení <strong>NE</strong>aplikuje.
|
|---|
| 121 | 121 Vybrat tento zákaz odbočení
|
|---|
| 122 | 122 Výběr
|
|---|
| 123 | 123 Nastaviť aktuálny JOSM výber na vybrané zákazy odbočenia
|
|---|
| 124 | 124 Nastavit objekty "přes"
|
|---|
| 125 | 125 Zobraziť chyby a varovania týkajúce sa tohto zákazu odbočenia
|
|---|
| 126 | 126 Rozdělit teď
|
|---|
| 127 | 127 Rozdelí cesty
|
|---|
| 128 | 128 Sponzor
|
|---|
| 129 | 129 -----
|
|---|
| 130 | 130 Základní editor může volitelně zobrazovat seznam "přes" objektů náležejících k omezení. Pokud je povoleno, lze je editovat i v základním editoru. Pokud je zakázáno, lze je editovat pouze v rozšířeném editoru.
|
|---|
| 131 | 131 Povinný tag <tt>{0}={1}</tt> chybí.
|
|---|
| 132 | 132 Tag <tt>except</tt> obsahuje nestandardní hodnotu <tt>{0}</tt>. Je doporučeno používat pouze standardní hodnoty tagu <tt>except</tt>.
|
|---|
| 133 | 133 Plugin turnrestrictions umožňuje vytvářet a spravovat informace o pravidlech odbočování na křižovatkách v databázi OpenStreetMap
|
|---|
| 134 | 134 Cesty v zákaze odbočenia <strong>nie sú spojené.</strong>
|
|---|
| 135 | 135 Cesta <span class="object-name">{0}</span> s rolí <tt>from</tt> a cesta <span class="object-name">{1}</span> s rolí <tt>to</tt> se protínají v uzlu <span class="object-name">{2}</span>. <p> Obě cesty mohou být rozděleny v bodě protnutí.
|
|---|
| 136 | 136 Cesta <span class="object-name">{0}</span> s úlohou <tt>{1}</tt> by mala byť rozdelená v bode <span class="object-name">{2}</span> kde sa pripája na cestu <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 137 | 137 Tento zákaz odbočení používá nestandardní typ zákazu <tt>{0}</tt> v tagu <tt>restriction</tt>. Je doporučeno používat pouze standardní hodnoty. Vyberte se prosím jednu z možností v základním editoru.
|
|---|
| 138 | 138 Tento zákaz odbočenia používa bod <span class="object-name">{0}</span> ako člena s úlohou <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 139 | 139 Tento zákaz odbočenia používa reláciu <span class="object-name">{0}</span> ako člena s úlohou <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 140 | 140 -----
|
|---|
| 141 | 141 Do:
|
|---|
| 142 | 142 Nástroj: {0}
|
|---|
| 143 | 143 Zákazy odbočení
|
|---|
| 144 | 144 Typ:
|
|---|
| 145 | 145 Aktualizácia tohto zákazu odbočenia nemôže byť uložená, iba ak vymazané členy sú odstránené.<br>Ako chcete pokračovať?
|
|---|
| 146 | 146 Použít nestandardní vyjímky
|
|---|
| 147 | 147 Použít standardní vyjímky
|
|---|
| 148 | 148 Hodnota:
|
|---|
| 149 | 149 Přes:
|
|---|
| 150 | 150 Upozornenie: nepodarilo sa načítať ikonu pre typ obmedzenia ''{0}''
|
|---|
| 151 | 151 Upozornenie: nastavený kľúč ''{0}'' má nepodporovanú hodnotu ''{1}''. Za predpokladu, že sú východiskové hodnoty ''sady-a''.
|
|---|
| 152 | 152 Ano, vytvořit konflikt a zavřít
|
|---|
| 153 | 153 Ano, stejně uložit
|
|---|
| 154 | 154 Zvětšit na
|
|---|
| 155 | 155 Přiblížit na aktuálně vybrané omezenáí odbočení
|
|---|
| 156 | 156 Do:
|
|---|
| 157 | 157 Z:
|
|---|
| 158 | 158 několik objektů s rolí ''{0}''
|
|---|
| 159 | 159 žádné potíže
|
|---|
| 160 | 160 nezúčastňujúca sa cesta s funkciou ''z (from)''
|
|---|
| 161 | 161 nezúčastňujúca sa cesta s funkciou ''do (to)''
|
|---|
| 162 | 162 prosím vyberte typ pravidla
|
|---|
| 163 | 163 prosím vyberte cestu
|
|---|
| 164 | m 1 Stále existuje nevyřešená chyba nebo varování týkající se tohoto zákazu odbočení. Je doporučeno vyřešit nejdřív tento problém.
|
|---|
| 165 | m 1 Stále existují {0} nevyřešené chyby nebo varování týkající se tohoto zákazu odbočení. Je doporučeno vyřešit nejdřív tento problém.
|
|---|
| 166 | m 1 Stále existuje {0} nevyřešených chyb nebo varování týkajících se tohoto zákazu odbočení. Je doporučeno vyřešit nejdřív tento problém.
|
|---|
| 167 | m 2 -----
|
|---|
| 168 | m 3 {0} chyba
|
|---|
| 169 | m 3 {0} chyby
|
|---|
| 170 | m 3 {0} chyb
|
|---|
| 171 | m 4 {0} varování
|
|---|
| 172 | m 4 {0} varování
|
|---|
| 173 | m 4 {0} varování
|
|---|
