| 1 | 1 <html>У пласце ''{0}'' ужо ёсць канфлікт для аб’екта <br>''{1}''.<br>Калі ласка, спачатку ўладзьце гэты канфлікт, затым паспрабуйце зноў.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Выберыце, каб паказаць толькі тыя абмежаванні паваротаў, якія адносяцца да вылучаных аб''ектаў.<br>Скасуйце выбар, каб паказаць усе абмежаванні паваротаў у бягучым наборы дадзеных.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Гэта абмежаванне на паварот было зменена за межамі рэдактара.<br>Вы не зможаце прымяніць вашыя змены і не зможаце працягваць рэдагаванне.<br><br>Вы згодныя стварыць канфлікт і зачыніць рэдактар?</ html>
|
|---|
| 4 | 4 Абмежаванне павароту павінна ўказваць тып абмежавання. Калі ласка, абярыце тып у Базавым рэдактары.
|
|---|
| 5 | 5 Абмежаванне на паварот патрабуе толькі адну лінію з роляй <tt>з</tt>. Гэта абмежаванне мае такіх ліній {0} шт. Калі ласка, выдаліце {1} з іх.
|
|---|
| 6 | 6 Абмежаванне на паварот патрабуе толькі адну лінію з роляй <tt>да</tt>. Гэта абмежаванне мае такіх ліній {0} шт. Калі ласка, выдаліце {1} з іх.
|
|---|
| 7 | 7 Замест гэтага патрабуецца лінія.
|
|---|
| 8 | 8 Лінія з роляй <tt>з</tt> павінна абавязкова быць у абмежаванні на паварот.
|
|---|
| 9 | 9 Лінія з роляй <tt>да</tt> павінна абавязкова быць у абмежаванні на паварот.
|
|---|
| 10 | 10 Прыняць
|
|---|
| 11 | 11 Прыняць вылучаную цяпер лінію
|
|---|
| 12 | 12 Актываваць пласт, да якога належыць гэта абмежаванне павароту, і павялічыць да яго
|
|---|
| 13 | 13 Дадаць лінію з роляй ''ад''
|
|---|
| 14 | 14 Дадаць лінію з роляй ''куды''
|
|---|
| 15 | 15 Дадаць у рэдактар
|
|---|
| 16 | 16 Дадаць адсутны тэг
|
|---|
| 17 | 17 Дадайце адсутны тэг {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Пашыраны
|
|---|
| 19 | 19 Ужо ўдзельнічаюць у канфлікце
|
|---|
| 20 | 20 Модуль OSM для рэдагавання абмежаванняў павароту.
|
|---|
| 21 | 21 Ужыць
|
|---|
| 22 | 22 Запісаць занесеныя змены
|
|---|
| 23 | 23 Ужыць абнаўленні і зачыніць дыялог
|
|---|
| 24 | 24 Асноўны
|
|---|
| 25 | 25 Ровары
|
|---|
| 26 | 26 Скасаваць
|
|---|
| 27 | 27 Адмяніць і вярнуцца ў рэдактар
|
|---|
| 28 | 28 Адмяніць захаванне і спачатку вырашыць нявырашаныя праблемы
|
|---|
| 29 | 29 Адмяніць абнаўленні і зачыніць дыялог
|
|---|
| 30 | 30 Немагчыма дадаць аб''ект ''{0}'' у якасці ўдзельніка адносін, таму што ён выдалены або нябачны ў пласце ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Немагчыма знайсці аб’ект з id ''{0}'' ў пласце ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Перайсці да Асноўнага рэдактара і вылучыць лінію
|
|---|
| 33 | 33 Ачысціць вылучаныя ролі ці выдаліць вылучаных удзельнікаў
|
|---|
| 34 | 34 Наладзіць параметры модуля turnrestrictions
|
|---|
| 35 | 35 Канфлікт у дадзеных
|
|---|
| 36 | 36 Скапіраваць
|
|---|
| 37 | 37 Скапіяваць выдзеленыя элементы «праз» у буфер абмену
|
|---|
| 38 | 38 Скапіяваць у буфер абмену
|
|---|
| 39 | 39 Стварыць канфлікт і зачыніць рэдактар абмежаванняў на паварот
|
|---|
| 40 | 40 Стварыць абмежаванне павароту
|
|---|
| 41 | 41 Стварыць новае абмежаванне на паварот у пласце ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Стварыць новае абмежаванне на паварот
|
|---|
| 43 | 43 Стварыць ці правіць абмежаванне павароту.
|
|---|
| 44 | 44 Стварыць/правіць абмежаванне павароту
|
|---|
| 45 | 45 Выдаліць
|
|---|
| 46 | 46 Выдаліць ''from''
|
|---|
| 47 | 47 Выдаліць ''to''
|
|---|
| 48 | 48 Выключыць з абмежавання на паварот
|
|---|
| 49 | 49 Выдаліць ўдзельніка з абмежавання на паварот
|
|---|
| 50 | 50 Выдаліць абмежаванне павароту
|
|---|
| 51 | 51 Выдаліць гэта абмежаванне павароту
|
|---|
| 52 | 52 Выдаленыя члены ў абмежаванні на паварот
|
|---|
| 53 | 53 Спонсарам стварэння гэтага модуля была кампанія <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Паказваць і рэдагаваць элементы «праз» у Базавым рэдактары
|
|---|
| 55 | 55 Адлюстраванне і кіраванне абмежаваннямі павароту ў бягучым наборы дадзеных
|
|---|
| 56 | 56 Вы жадаеце захаваць у любым выпадку?
|
|---|
| 57 | 57 Праўка
|
|---|
| 58 | 58 Правіць новае абмежаванне на паварот у пласце ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Правіць асноўныя атрыбуты абмежавання на паварот
|
|---|
| 60 | 60 Правіць тэгі і членаў гэтага абмежавання на паварот
|
|---|
| 61 | 61 Правіць абмежаванне на паварот ''{0}'' ў пласце ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Памылкі/Папярэджанні
|
|---|
| 63 | 63 Не атрымалася атрымаць аб’екты OSM з ідэнтыфікатарам {0} з набору дадзеных {1}. Немагчыма дадаць іх як элементы «праз».
|
|---|
| 64 | 64 Выправіць у рэдактары
|
|---|
| 65 | 65 Ад:
|
|---|
| 66 | 66 Перайдзіце да Базавага рэдактара і ўручную выберыце тып абмежавання павароту.
|
|---|
| 67 | 67 Перайсці да Асноўнага рэдактара і ўручную абраць удзельнікаў з ролямі ''from'' (адкуль) і ''to'' (куды)
|
|---|
| 68 | 68 Перайсці да Базавага рэдактара і ўручную выправіць спіс элементаў «праз»
|
|---|
| 69 | 69 Перайдзіце да Асноўнага рэдактара і абярыце выключэнні са стандартных тыпаў транспарта
|
|---|
| 70 | 70 Перайдзіце ў Пашыраны рэдактар і дадайце аб’екты з роляй «праз»
|
|---|
| 71 | 71 Перайдзіце да Пашыранага рэдактара і выдаліце ўдзельнікаў
|
|---|
| 72 | 72 Вялікагрузны транспарт
|
|---|
| 73 | 73 У наступнай табліцы вы можаце рэдагаваць <strong>неапрацаваных удзельнікаў</strong>, ўнутры адносін OSM, якія вызначаюць дадзенае абмежаванне на паварот.
|
|---|
| 74 | 74 У наступнай табліцы вы можаце рэдагаваць <strong>неапрацаваныя тэгі</strong>, ўнутры адносін OSM, якія вызначаюць дадзенае абмежаванне на паварот.
|
|---|
| 75 | 75 Уставіць элементы "праз" з буфера абмену
|
|---|
| 76 | 76 Уставіць новых удзельнікаў адносін з аб''екта ў буферы абмену
|
|---|
| 77 | 77 Запусціць рэдактар абмежавання на паварот, каб стварыць новае абмежаванне на паварот
|
|---|
| 78 | 78 Пераканайцеся, што вы дадалі адзін або больш аб’ектаў з роляй «праз» (кропак ці ліній) да абмежавання на паварот.
|
|---|
| 79 | 79 Мапеды
|
|---|
| 80 | 80 Аўтамабілі
|
|---|
| 81 | 81 Рух уніз
|
|---|
| 82 | 82 Перасунуць выдзеленых удзельнікаў адносін ўніз на адну пазіцыю
|
|---|
| 83 | 83 Перасунуць выдзеленыя члены адносін уверх на адну пазіцыю
|
|---|
| 84 | 84 Перамясціць выдзеленыя элементы «праз» ўніз на адну пазіцыю
|
|---|
| 85 | 85 Перамясціць выдзеленыя элементы «праз» уверх на адну пазіцыю
|
|---|
| 86 | 86 Рух угару
|
|---|
| 87 | 87 Стварыць
|
|---|
| 88 | 88 Паварот налева забаронены
|
|---|
| 89 | 89 Паварот направа забаронены
|
|---|
| 90 | 90 Забарона праезду прама
|
|---|
| 91 | 91 Разварот забаронены
|
|---|
| 92 | 92 Не, працягнуць праўку
|
|---|
| 93 | 93 Не, спачатку вырашыць пытанні
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Толькі налева
|
|---|
| 96 | 96 Толькі направа
|
|---|
| 97 | 97 Толькі прама
|
|---|
| 98 | 98 Толькі ўдзельнікі ў вылучаным
|
|---|
| 99 | 99 Адкрыць рэдактар для гэтага абмежавання на паварот
|
|---|
| 100 | 100 Уклеіць
|
|---|
| 101 | 101 Уставіць з буфера абмену
|
|---|
| 102 | 102 Адкладзеныя памылкі і папярэджанні
|
|---|
| 103 | 103 Калі ласка, перайдзіце ў Асноўны рэдактар і ўручную абярыце шлях.
|
|---|
| 104 | 104 Калі ласка, абярыце набор піктаграм дарожных знакаў, які будзе выкарыстоўвацца ў модулі.
|
|---|
| 105 | 105 Настаўленні
|
|---|
| 106 | 106 Грамадскі транспарт
|
|---|
| 107 | 107 Грамадскі транспарт тыпу аўтобусаў, трамваяў, і да т.п.
|
|---|
| 108 | 108 Спасылаецца на
|
|---|
| 109 | 109 Выдаліць
|
|---|
| 110 | 110 Прыбраць выдаленых удзельнікаў і захаваць
|
|---|
| 111 | 111 Выдаліць выбраныя элементы «праз»
|
|---|
| 112 | 112 Выдаляе ўдзельніка з роляй ''from''
|
|---|
| 113 | 113 Выдаляе ўдзельніка з роляй ''to'' (куды)
|
|---|
| 114 | 114 Замяніць ўжо устаноўленыя элементы «праз» на кропку перасячэння
|
|---|
| 115 | 115 Вярнуцца ў рэдактар абмежаванняў на паварот і працягнуць рэдагаванне
|
|---|
| 116 | 116 Дарожныя знакі - Набор A
|
|---|
| 117 | 117 Дарожныя знакі - Набор B
|
|---|
| 118 | 118 Роля
|
|---|
| 119 | 119 Захаваць абмежаванне на паварот, нягледзячы на памылкі і/або папярэджанні
|
|---|
| 120 | 120 Выбар
|
|---|
| 121 | 121 Вылучыць у бягучым пласце дадзеных
|
|---|
| 122 | 122 Выберыце тып транспартных сродкаў, на якія <strong>не</strong> распаўсюджваецца гэта абмежаванне павароту.
|
|---|
| 123 | 123 Абраць гэта абмежаванне павароту
|
|---|
| 124 | 124 Вылучэнне
|
|---|
| 125 | 125 Усталяваць бягучае вылучэнне JOSM на выдзеленыя абмежаванні на паварот
|
|---|
| 126 | 126 Задаць як элемент «праз»
|
|---|
| 127 | 127 Паказаць памылкі і папярэджанні, звязаныя з гэтым абмежаваннем на паварот
|
|---|
| 128 | 128 Падзяліць цяпер
|
|---|
| 129 | 129 Падзяліць лінію
|
|---|
| 130 | 130 Фундатар
|
|---|
| 131 | 131 Лінія з роляй <strong>from</strong><span class="object-name">{0}</span> і лінія з роляй <strong>to</strong> <span class="object-name">{1}</span> перасякаюцца ў пункце <span class="object-name">{2}</span>, але гэтая кропка не выступае ў ролі <strong>via</strong>.<br> Рэкамендуецца стварыць унікальны аб''ект з роляй <strong>via</strong>.
|
|---|
| 132 | 132 Базавы рэдактар можа дадаткова паказаць спіс элементаў «праз» ў абмежаванні на паварот. Калі дазволена, іх таксама можна рэдагаваць ў базавым рэдактары. Калі не, рэдагаванне элементаў «праз» магчыма толькі ў пашыраным рэдактары.
|
|---|
| 133 | 133 Патрабаваны тэг <tt>{0}={1}</tt> адсутнічае.
|
|---|
| 134 | 134 Тэг <tt>except</tt> мае нестандартнае значэнне <tt>{0}</tt>. Рэкамендуецца выкарыстоўваць толькі стандартныя значэнні для <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Модуль Turnrestrictions дазваляе ўвесці асноўную інфармацыю пра абмежаванні на паварот у базу дадзеных OpenStreetMap.
|
|---|
| 136 | 136 Дзве лініі, якія ўдзельнічаюць у абмежаванні на паварот, <strong>не злучаныя</strong>.
|
|---|
| 137 | 137 Лінія <span class="object-name">{0}</span> з роляй <tt>from</tt> і лінія <span class="object-name">{1}</span> з роляй <tt>to</tt> перасякаюцца ў кропцы <span class="object-name">{2}</span>. <p> Абедзве лініі павінны быць злучаны ў кропцы скрыжавання.
|
|---|
| 138 | 138 Лінія <span class="object-name">{0}</span> з роляй <tt>{1}</tt> павінна быць падзелена ў кропцы <span class="object-name">{2}</span>, дзе яна злучаецца з лініяй <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Гэта абмежаванне на паварот выкарыстоўвае нестандартны тып абмежавання <tt>{0}</tt> для ключа тэга <tt>restriction</tt>. Рэкамендуецца выкарыстоўваць толькі стандартныя значэнні. Калі ласка, абярыце стандартнае значэнне ў Базавым рэдактары.
|
|---|
| 140 | 140 Абмежаванне на паварот выкарыстоўвае кропку <span class="object-name">{0}</span> у якасці члена з роляй <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Абмежаванне на паварот выкарыстоўвае адносіны <span class="object-name">{0}</span> у якасці члена з роляй <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Гэта абмежаванне павароту выкарыстоўвае наступны спосаб <span class="object-name">{0}</span> са значэннем <tt>ад</tt> <strong>і</strong> са значэннем <tt>да</tt >. У абмежаванні павароту, шлях з гэтым значэннем <tt>ад</tt> павінен адрознівацца ад гэтага <tt>да</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Куды:
|
|---|
| 144 | 144 Інструмент: {0}
|
|---|
| 145 | 145 Абмежаванні паваротаў
|
|---|
| 146 | 146 Тып:
|
|---|
| 147 | 147 Абнаўлення ў гэтым абмежаванні на паварот не могуць быць захаваны, пакуль выдаленыя члены не будуць прыбраныя.<br>Як вы хочаце працягнуць?
|
|---|
| 148 | 148 Выкарыстоўваць нестандартныя выключэнні
|
|---|
| 149 | 149 Выкарыстоўваць стандартныя выключэнні
|
|---|
| 150 | 150 Значэнне:
|
|---|
| 151 | 151 Праз:
|
|---|
| 152 | 152 Папярэджанне: немагчыма загрузіць значок абмежавання на паварот, тыпу ''{0}''
|
|---|
| 153 | 153 Папярэджанне: налада клавішы ''{0}'' змяшчае непадтрымоўваемае значэнне ''{1}''. Мяркуем, што тыповым значэннем з''яўляецца ''set-a''.
|
|---|
| 154 | 154 Так, стварыць канфлікт і зачыніць
|
|---|
| 155 | 155 Так, у любым выпадку
|
|---|
| 156 | 156 Маштабаваць да
|
|---|
| 157 | 157 Павялічыць да вылучанага абмежавання павароту
|
|---|
| 158 | 158 Куды:
|
|---|
| 159 | 159 Ад:
|
|---|
| 160 | 160 некалькі аб’ектаў, якія маюць ролю ''{0}''
|
|---|
| 161 | 161 праблем няма
|
|---|
| 162 | 162 няма даданай лініі з роляй «з» («from»)
|
|---|
| 163 | 163 няма даданай лініі з роляй «да» («to»)
|
|---|
| 164 | 164 калі ласка, выберыце тып абмежавання павароту
|
|---|
| 165 | 165 калі ласка, вылучыце лінію
|
|---|
| 166 | m 1 Існуе нявырашаная памылка або папярэджанне для гэтага абмежавання на паварот. Рэкамендуецца спачатку вырашыць гэтую праблему.
|
|---|
| 167 | m 1 Існуюць {0} нявырашаныя памылкі або папярэджанні для гэтага абмежавання на паварот. Рэкамендуецца спачатку вырашыць гэтую праблему.
|
|---|
| 168 | m 1 Існуюць {0} нявырашаных памылкак або папярэджанняў для гэтага абмежавання на паварот. Рэкамендуецца спачатку вырашыць гэтую праблему.
|
|---|
| 169 | m 2 Гэта абмежаванне на паварот спасылаецца на аб''ект, які быў выдалены за межамі гэтага рэдактара:
|
|---|
| 170 | m 2 Гэта абмежаванне на паварот спасылаецца на {0} аб''екты, якія былі выдалены за межамі гэтага рэдактара:
|
|---|
| 171 | m 2 Гэта абмежаванне на паварот спасылаецца на {0} аб''ектаў, якія былі выдалены за межамі гэтага рэдактара:
|
|---|
| 172 | m 3 {0} памылка
|
|---|
| 173 | m 3 {0} памылкі
|
|---|
| 174 | m 3 {0} памылак
|
|---|
| 175 | m 4 {0} папярэджанне
|
|---|
| 176 | m 4 {0} папярэджанні
|
|---|
| 177 | m 4 {0} папярэджанняў
|
|---|
