source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/be.lang@ 31461

Last change on this file since 31461 was 31241, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 4.9 KB
Line 
1 1 <html>У пласце ''{0}'' ужо ёсць канфлікт для аб’екта <br>''{1}''.<br>Калі ласка, спачатку ўладзьце гэты канфлікт, затым паспрабуйце зноў.</html>
2 2 -----
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 Замест гэтага патрабуецца лінія.
8 8 -----
9 9 -----
10 10 Прыняць
11 11 Прыняць вылучаную цяпер лінію
12 12 -----
13 13 Дадаць лінію з роляй ''ад''
14 14 Дадаць лінію з роляй ''куды''
15 15 Дадаць у рэдактар
16 16 Дадаць адсутны тэг
17 17 Дадайце адсутны тэг {0}={1}
18 18 Пашыраны
19 19 Ужо ўдзельнічаюць у канфлікце
20 20 -----
21 21 Ужыць
22 22 Запісаць занесеныя змены
23 23 Ужыць абнаўленні і зачыніць дыялог
24 24 Асноўны
25 25 Ровары
26 26 Скасаваць
27 27 Адмяніць і вярнуцца ў рэдактар
28 28 -----
29 29 Адмяніць абнаўленні і зачыніць дыялог
30 30 -----
31 31 -----
32 32 Перайсці да Асноўнага рэдактара і вылучыць лінію
33 33 Ачысціць вылучаныя ролі ці выдаліць вылучаных удзельнікаў
34 34 Наладзіць параметры модуля turnrestrictions
35 35 -----
36 36 Скапіраваць
37 37 -----
38 38 Скапіяваць у буфер абмену
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 Выдаліць
46 46 Выдаліць ''from''
47 47 Выдаліць ''to''
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 -----
52 52 -----
53 53 -----
54 54 -----
55 55 -----
56 56 Вы жадаеце захаваць у любым выпадку?
57 57 Змяніць
58 58 -----
59 59 -----
60 60 -----
61 61 -----
62 62 Памылкі/Папярэджанні
63 63 -----
64 64 Выправіць у рэдактары
65 65 Ад:
66 66 -----
67 67 Перайсці да Асноўнага рэдактара і ўручную абраць удзельнікаў з ролямі ''from'' (адкуль) і ''to'' (куды)
68 68 -----
69 69 Перайдзіце да Асноўнага рэдактара і абярыце выключэнні са стандартных тыпаў транспарта
70 70 -----
71 71 Перайдзіце да Пашыранага рэдактара і выдаліце ўдзельнікаў
72 72 Вялікагрузны транспарт
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 Мапеды
80 80 Аўтамабілі
81 81 Рух уніз
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 Рух угару
87 87 Стварыць
88 88 -----
89 89 -----
90 90 Забарона праезду прама
91 91 Разварот забаронены
92 92 Не, працягнуць праўку
93 93 Не, спачатку вырашыць пытанні
94 94 +++++
95 95 Толькі налева
96 96 Толькі направа
97 97 Толькі прама
98 98 Толькі ўдзельнікі ў вылучаным
99 99 -----
100 100 Уклеіць
101 101 Уставіць з буфера абмену
102 102 Адкладзеныя памылкі і папярэджанні
103 103 -----
104 104 Калі ласка, абярыце набор піктаграм дарожных знакаў, які будзе выкарыстоўвацца ў модулі.
105 105 Настаўленні
106 106 Грамадскі транспарт
107 107 Грамадскі транспарт тыпу аўтобусаў, трамваяў, і да т.п.
108 108 -----
109 109 Выдаліць
110 110 Прыбраць выдаленых удзельнікаў і захаваць
111 111 -----
112 112 Выдаляе ўдзельніка з роляй ''from''
113 113 Выдаляе ўдзельніка з роляй ''to'' (куды)
114 114 -----
115 115 -----
116 116 Дарожныя знакі - Набор A
117 117 Дарожныя знакі - Набор B
118 118 Роля
119 119 -----
120 120 Выбар
121 121 -----
122 122 -----
123 123 -----
124 124 Вылучэнне
125 125 -----
126 126 -----
127 127 -----
128 128 Падзяліць цяпер
129 129 Падзяліць лінію
130 130 Фундатар
131 131 -----
132 132 -----
133 133 Патрабаваны тэг <tt>{0}={1}</tt> адсутнічае.
134 134 Тэг <tt>except</tt> мае нестандартнае значэнне <tt>{0}</tt>. Рэкамендуецца выкарыстоўваць толькі стандартныя значэнні для <tt>except</tt>.
135 135 -----
136 136 -----
137 137 Лінія <span class="object-name">{0}</span> з роляй <tt>from</tt> і лінія <span class="object-name">{1}</span> з роляй <tt>to</tt> перасякаюцца ў кропцы <span class="object-name">{2}</span>. <p> Абедзве лініі павінны быць злучаны ў кропцы скрыжавання.
138 138 Лінія <span class="object-name">{0}</span> з роляй <tt>{1}</tt> павінна быць падзелена ў кропцы <span class="object-name">{2}</span>, дзе яна злучаецца з лініяй <span class="object-name">{3}</span>.
139 139 -----
140 140 -----
141 141 -----
142 142 -----
143 143 Куды:
144 144 Інструмент: {0}
145 145 -----
146 146 Тып:
147 147 -----
148 148 Выкарыстоўваць нестандартныя выключэнні
149 149 Выкарыстоўваць стандартныя выключэнні
150 150 Значэнне:
151 151 Праз:
152 152 -----
153 153 -----
154 154 Так, стварыць канфлікт і зачыніць
155 155 Так, у любым выпадку
156 156 Маштабаваць да
157 157 -----
158 158 Куды:
159 159 Ад:
160 160 -----
161 161 праблем няма
162 162 -----
163 163 -----
164 164 -----
165 165 калі ласка, вылучыце лінію
166m 1 -----
167m 2 -----
168m 3 {0} памылка
169m 3 {0} памылкі
170m 3 {0} памылак
171m 4 {0} папярэджанне
172m 4 {0} папярэджанні
173m 4 {0} папярэджанняў
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.