source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnlanes/data/fr.lang@ 29210

Last change on this file since 29210 was 27676, checked in by stoecker, 13 years ago

update i18n for josm plugins

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.2 KB
Line 
1 1 aucun
2 2 <html>Une erreur est survenue lors de la construction du modèle. Veuillez exécuter le validateur pour vous assurer de la consistance des données.<br><br>Erreur : {0}</html>
3 3 <html>Le nombre de voies de circulation n’est pas spécifié pour une ou plusieurs routes ; veuillez ajouter les balises "lanes" manquantes.</html>
4 4 Ajouter un tournant
5 5 Répare automatiquement le problème.
6 6 Supprimer la voie.
7 7 Supprime le tournant.
8 8 +++++
9 9 Modifier
10 10 Modifier les voies pour tourner
11 11 Modifier les relations de tournants et les longueurs de voies de circulation pour le nœud sélectionné.
12 12 Réparer
13 13 La liste d’entiers "{0}" contient des valeurs inattendues.
14 14 Voie de circulation inexistante.
15 15 Aucun
16 16 Placer les chemins dans l’ordre.
17 17 Réparation rapide
18 18 Actualiser
19 19 La relation référence la voie (normale) de circulation inexistante {0}
20 20 La relation référence la voie de circulation supplémentaire inexistante {0}
21 21 Revalide toutes les relations de voies pour tourner.
22 22 Sélectionner
23 23 Sélectionne la relation incriminée.
24 24 Voies pour tourner
25 25 +++++
26 26 Valider
27 27 Valider les relations "turn" et "lane-length" pour la cohérence.
28 28 {0} voies de circulation ne sont référencées dans aucune relation de tournant.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.