source: osm/applications/editors/josm/plugins/sds/data/ja.lang@ 30197

Last change on this file since 30197 was 30182, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 <html><body><p class="warning-body"><strong>警告:</strong> パスワードはJOSM設定ファイルに平文で格納されます。</p></body></html>
2 2 <html>バックアップファイルのレストア中にエラー発生。<br>エラー: <br>{0}</html>
3 3 <html>保存中にエラー発生。<br>エラー: <br>{0}</html>
4 4 バージョン情報
5 5 SDSについて...
6 6 SDS API の ''{0}'' で認証に失敗しました。有効なユーザー名とパスワードを入力してください。
7 7 キャンセル
8 8 SDSサーバーに接続できません:
9 9 Separate Data Storeへのアクセスを設定します。
10 10 接続に成功しました。
11 11 ファイルをバックアップできません。例外: {0}
12 12 osmサーバーに接続できません。インターネット接続をチェックしてください。
13 13 Separate Data Store APIの証明書を入力してください
14 14 エラー
15 15 API {0} への接続に失敗しました
16 16 ファイルが存在します。上書きしますか?
17 17 SDSに関する情報です。
18 18 Separate Data Store のデータをファイルから読み込む
19 19 読み込み...
20 20 ファイルをロード中
21 21 SDSからのデータのロード
22 22 OK - やり直しています。
23 23 SDSの設定ダイアログを開きます。
24 24 ファイル ''{0}''を開いています ...
25 25 上書きする
26 26 SDSアカウントのパスワードを入力してください
27 27 SDSアカウントのユーザー名を入力してください
28 28 プリファレンス ''{0}'' がありません。SdsApi を初期化できません。
29 29 設定...
30 30 エラーテキストの読み出しに失敗。
31 31 +++++
32 32 SDSデータファイル
33 33 SDSパスワード
34 34 SDSサーバーURL
35 35 SDSタグのプリフィックス
36 36 SDSユーザー名
37 37 SDSファイルを保存
38 38 現在のSDS情報をファイルに保存
39 39 ユーザーとパスワードを保存します(暗号化されません)
40 40 保存...
41 41 +++++
42 42 サーバー
43 43 あと{2}秒で{1}回中{0}回目の再試行を開始します...
44 44 {1}回中{0}回目の再試行を開始します。
45 45 成功
46 46 このプリフィックスで始まるタグはSDSサーバー専用なので、OSMには保存されません。
47 47 すぐに認証をテストする
48 48 SDSサーバーと接続できるURLは下記の通りです。
49 49 SDSサーバーのパスワードです。先にSDSの管理者アカウントを作成する必要があります。
50 50 SDSサーバーのユーザー名です。先にSDSの管理者アカウントを作成する必要があります。
51 51 10秒待機中 ...
52 52 警告:パスワードは暗号化されずに送信されます。
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.