source: osm/applications/editors/josm/plugins/sds/data/ca.lang@ 30762

Last change on this file since 30762 was 30762, checked in by donvip, 10 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.2 KB
Line 
1 1 <html><body><p class="warning-body"><strong>Warning:</strong> La contrasenya està enregistrada en text pla añ fitxer de preferències de JOSM. </p></body></html>
2 2 <html>Ha hagut un error en restaurar la còpia de seguretat.<br>L''error és:<br>{0}</html>
3 3 <html>Ha hagut un error en desar.<br>L''error és:<br>{0}</html>
4 4 Quant a...
5 5 Quan al SDS...
6 6 Ha fallat l''autenticació de l''API SDS ''{0}''. Si us plau introduïu un nom d''usuari i una contrasenya vàlids.
7 7 Cancel·la
8 8 No és possible la connexió amb el servidor SDS:
9 9 Configura l''accés al Separate Data Store
10 10 Connexió realitzada
11 11 No ha estat possible de connectar amb el servidor OSM. Si us plau, verifiqueu la vostra connexió a Internet.
12 12 Introduïu les credencials per a l''API Separate Data Store (SDS)
13 13 S''ha produït un error
14 14 Ha fallat l''obertura de la connexió amb l''API {0}.
15 15 El fitxer ja existeix. El voleu sobreescriure?
16 16 Informació sobre SDS
17 17 Carregar SDS d''un fitxer
18 18 Carrega...
19 19 Carregant fitxers
20 20 Carrega dades de SDS
21 21 D''acord - intentant novament
22 22 Obre la finestra de preferències de SDS
23 23 S''està obrint el fitxer ''{0}'' ...
24 24 Sobreescriu
25 25 Si us plau introduïu la contrasenya del vostre compte SDS
26 26 Si us plau introduïu el nom d''usuari del vostre compte SDS
27 27 Manca la preferència ''{0}''. No és possible d''inicialitzar SdsApi.
28 28 Preferències...
29 29 Ha fallat la lectura del text de l''error
30 30 +++++
31 31 Fitxer de dades SDS
32 32 Contrasenya SDS
33 33 URL del servidor SDS
34 34 Prefix d''etiquetes SDS
35 35 Nom d''usuari SDS
36 36 Enregistrar el fitxer SDS
37 37 Desa la informació del connector "separate data store" a un fitxer.
38 38 Desar nom d''usuari i contrasenya (sense encriptar)
39 39 Enregistrar...
40 40 +++++
41 41 Servidor
42 42 Iniciant nou intent {0} de {1} en {2} segons ...
43 43 Iniciant nou intent {0} de {1}.
44 44 Èxit
45 45 Les etiquetes que comencen amb aquest prefix no han estar mai enregistrades per l''OSM sinó pel servidor SDS.
46 46 Provar credencials ara
47 47 La URL a la que el servidor SDS pot ser contactat
48 48 El nom d''usuari al servidor SDS. Primer heu de crear un compte amb l''administrador SDS.
49 49 El nom d''usuari al servidor SDS. Primer heu de crear un compte amb l''administrador SDS.
50 50 Esperant 10 segons ...
51 51 Avís: La contrasenya és enviada sense encriptar.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.