source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/uk.lang@ 26606

Last change on this file since 26606 was 26606, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.2 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…
2 2 <анонімний>
3 3 Скасувати
4 4 Набір змін:
5 5 Підтвердити
6 6 Вилучений член {0} входить до складу зв’язку {1}
7 7 Вилучена точка {0} є частиною лінії {1}
8 8 Вилучений зв’язок {0} має підпорядкованих членів
9 9 Вилучена лінія {0} містить точки
10 10 Завантаження набору змін
11 11 Завантаження з сервера вмісту набору змін
12 12 Завантаження набору змін {0}…
13 13 Завантаження наборів змін…
14 14 Завантаження вмісту набору змін {0}…
15 15 Отримання відсутніх елементів
16 16 Знайдено XML-елемент <member>, що не є прямим нащадком елементу <relation>.
17 17 Знайдений XML-елемент <nd>, не є прямим нащадком елемента <way>.
18 18 Історія
19 19 Повернення з історії
20 20 Неприпустима структура документу. Знайдено node, way або relation за межами ''create'', ''modify'' або ''delete''.
21 21 Неприпустима довжина значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
22 22 Неприпустимий об’єкт з ід=0
23 23 Неприпустиме значення атрибуту ''changeset'' у нового об’єкту {1}. Отримано {0}. Перевстановлено на 0.
24 24 Неприпустиме значення для атрибуту ''changeset''. Отримано {0}.
25 25 Неприпустиме значення атрибуту ''ref'' у члена зв’язку {0}. Отримано {1}
26 26 Неприпустиме значення атрибуту ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}. Отримано {2}.
27 27 Неприпустиме значення для атрибуту ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}. Отримано {1}.
28 28 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу OsmPrimitiveType. Отримано ''{1}''.
29 29 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу boolean. Отримано ''{1}''.
30 30 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу double. Отримано ''{1}''.
31 31 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long (>=0). Отримано ''{1}''.
32 32 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long. Отримано ''{1}''.
33 33 Невідповідне значення атрибуту ''ref'' елемента <nd>. Отримано {0}.
34 34 Неповна специфікація <member> з ref=0
35 35 Відсутній атрибут ''ref'' у члена зв’язку {0}.
36 36 Відсутній атрибут ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}.
37 37 Відсутній атрибут ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}.
38 38 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' XML-елемента {1}.
39 39 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' у <nd> лінії {1}.
40 40 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''
41 41 Відсутні обов’язкові параметри елементу ''bounds''. Отримано minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
42 42 Відсутній об’єкт злиття для {0} з ідентифікатором {1}
43 43 Відсутній результат об’єднання для типу {0} з ідентифікатором {1}
44 44 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''.
45 45 Історія об’єктів
46 46 Розбір вмісту набору змін…
47 47 Підготовка даних історії…
48 48 Читання набору змін {0}…
49 49 Читання наборів змін…
50 50 Зв’язок із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' посилається на елемент з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
51 51 Відновити
52 52 Відмінити набір змін
53 53 Повернути набір змін #{0}
54 54 Повністю повернути набір змін
55 55 Повернути виділені та відновити вилучені об’єкти
56 56 Повернути тільки виділене
57 57 Відновлення…
58 58 Цей набір змін має об’єкти, які не представлені в поточному наборі даних.\nЇх потрібно завантажити до того як відмінити набір правок. Ви бажаєте продовжити?
59 59 Інструмент: {0}
60 60 Невизначений елемент ''{0}'' знайдений у вхідному потоці. Пропущено.
61 61 Невідома чи непідтримувана версія API. Отримано {0}.
62 62 Непідтримувана версія: {0}
63 63 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нормалізація значення атрибута ''version'' елемента {0} на {2}, версія API — ''{3}''. Отримано {1}.
64 64 Попередження: непідтримуваний кінцевий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
65 65 Попередження: непідтримуваний початковий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
66 66 Лінія із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' містить відсутню точку з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
67 67 Лінія {0} з {1} точками має неповні точки, тому що принаймні одна точка відсутня у завантажених даних.
68m 1 Завантаження {0} набору змін…
69m 1 Завантаження {0} наборів змін…
70m 1 Завантаження {0} наборів змін…
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.