source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/ru.lang@ 26731

Last change on this file since 26731 was 26731, checked in by stoecker, 14 years ago

josm i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.3 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) Скачивание пакета правок {2} с сервера...
2 2 <анонимный>
3 3 Отмена
4 4 ID пакета правок:
5 5 Подтвердить
6 6 Удалённый дочерний элемент {0} входит в отношение {1}
7 7 Удалённая точка {0} это часть линии {1}
8 8 Удалённое отношение {0} содержит дочерние элементы
9 9 Удалённая линия {0} содержит точки
10 10 Скачивание пакета правок
11 11 Скачивание с сервера содержимого пакета правок
12 12 Скачивание пакета правок {0} ...
13 13 Скачивание пакетов правок...
14 14 Скачивание содержимого пакета правок {0} с сервера...
15 15 Скачивание недостающих объектов
16 16 Найден элемент XML <member>, не являющийся дочерним элементом для отношения <relation>.
17 17 Найден элемент XML <nd>, не являющийся дочерним элементом для <way>.
18 18 Журнал
19 19 Откатчик истории
20 20 Неправильная структура документа. Найдены node, way, или relation за пределами ''create'', ''modify'', или ''delete''.
21 21 Неверная длина значения атрибута ''{0}''. Получено ''{1}''.
22 22 Недопустимый объект с id=0
23 23 Неверное значение атрибута ''changeset'' для нового объекта {1}. Получено {0}. Будет сброшено к 0.
24 24 Неверное значение атрибута ''changeset''. Получено {0}.
25 25 Неверное значение атрибута ''ref'' у участника отношения {0}. Получено {1}
26 26 Неверное значение атрибута ''type'' у участника {0} отношения {1}. Получено {2}.
27 27 Неверное значение атрибута ''version'' на элементе OSM с ID {0}. Получено {1}.
28 28 неверное значение обязательного атрибута ''{0}'' типа OsmPrimitiveType, текущее значение ''{1}''
29 29 неверное значение обязательного атрибута ''{0}'' типа boolean, текущее значение ''{1}''
30 30 Неверное значение обязательного атрибута ''{0}'' типа дубль. Получено''{1}''.
31 31 неверное значение обязательного атрибута ''{0}'' типа long (>=0), текущее значение ''{1}''
32 32 неверное значение обязательного атрибута ''{0}'' типа long, текущее значение ''{1}''
33 33 Неверное значение атрибута ''ref'' элемента <nd>. Получено {0}.
34 34 Неполная спецификация <member> с ref=0
35 35 Отсутствует атрибут ''ref'' у участника отношений {0}.
36 36 Отсутствует атрибут ''type'' у участника {0} отношения {1}.
37 37 Отсутствует атрибут ''version'' на элементе OSM с ID {0}.
38 38 Отсутствует обязательный атрибут ''{0}'' для элемента XML {1}.
39 39 Отсутствует обязательный атрибут ''{0}'' на <nd> линии {1}.
40 40 обязательный атрибут ''{0}'' отсутствует
41 41 Отсутствуют обязательные атрибуты элемента "границы". Определены minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
42 42 Отсутствует результат слияния для {0} с id {1}
43 43 Отсутствует результат слияния типа {0} с id {1}
44 44 Отсутствует нужный атрибут ''{0}''.
45 45 История объектов
46 46 Разбор содержимого пакета правок ...
47 47 Подготовка данных истории...
48 48 Чтение пакета правок {0} ...
49 49 Чтение пакетов правок...
50 50 Отношение с внешним id ''{0}'' обращается к отсутствующему элементу с внешним id ''{1}''.
51 51 Откатить
52 52 Откатить пакет правок
53 53 Откатить пакет правок #{0}
54 54 Полностью вернуть пакет правок
55 55 Вернуть выделенное и восстановить удалённые объекты
56 56 Вернуть только выделенное
57 57 Откат...
58 58 Этот пакет правок имеет объекты за пределами скачанной области.\nИх необходимо скачать перед откатом. Продолжить?
59 59 Инструмент: {0}
60 60 Неопределённый элемент ''{0}'' обнаружен во входящем потоке. Пропущено.
61 61 Неизвестная или неподдерживаемая версия API. Получено {0}.
62 62 Неподдерживаемая версия: {0}
63 63 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Исправление значения атрибута ''version'' для элемента {0} на {2}, версия API: ''{3}''. Получено {1}.
64 64 Предупреждение: неподдерживаемый конечный элемент ''{0}'' в содержимом пакета правок в позиции ({1},{2}). Пропущено.
65 65 Предупреждение: неподдерживаемый начальный элемент ''{0}'' в содержимом пакета правок в позиции ({1},{2}). Пропущено.
66 66 Линия с внешним ID ''{0}'' содержит отсутствующую точку с внешним ID ''{1}''.
67 67 Линия {0} с {1} точками содержит незавершённые точки, потому что, по крайней мере, одна точка отсутствовала в данных, загруженных с сервера.
68m 1 Скачивание {0} пакета правок с сервера...
69m 1 Скачивание {0} пакетов правок с сервера...
70m 1 Скачивание {0} пакетов правок с сервера...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.