source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/pt.lang@ 30106

Last change on this file since 30106 was 29832, checked in by bastik, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 ({0}/{1}) A descarregar o conjunto de alterações {2} ...
3 3 <html>Selecionar para descarregar os dados numa camada nova.<br>Não selecionar para descarregar na camada atual.</html>
4 4 Cancelar
5 5 Identificador do Conj. Alterações:
6 6 Confirmar
7 7 Descarregar numa camada nova
8 8 A descarregar o conjunto de alterações
9 9 A descarregar o conteúdo do conjunto de alterações
10 10 A descarregar o conjunto de alterações {0} ...
11 11 A descarregar os conjuntos de alterações...
12 12 A descarregar o conteúdo do conjunto de alterações {0} ...
13 13 -----
14 14 A obter os objetos em falta
15 15 Reversor de histórico
16 16 Estrutura de documento errada. Encontrou-se nó, linha ou relação fora de ''create'' (criar), ''modify'' (modificar), ou ''delete'' (eliminar).
17 17 -----
18 18 Valor incorreto do atributo obrigatório ''{0}'' do tipo OsmPrimitiveType. Obteve-se ''{1}''.
19 19 Valor incorreto do atributo obrigatório ''{0}'' do tipo booleano. Obteve-se ''{1}''.
20 20 O valor do atributo obrigatório ''{0}'' de tipo longo (>=0) está errado. Atualmente é ''{1}''.
21 21 O valor do atributo obrigatório ''{0}'' de tipo longo está errado. Atualmente é ''{1}''.
22 22 Falta o atributo obrigatório ''{0}''.
23 23 Falta o alvo da fusão para {0} com o identificador {1}
24 24 Falta o alvo da fusão do tipo {0} com o identificador {1}
25 25 Histórico de objetos
26 26 A processar o conteúdo do conjunto de alterações
27 27 A preparar dados do histórico...
28 28 A ler o conjunto de alterações {0} ...
29 29 A ler os conjuntos de alterações...
30 30 Foi pedido ao Controlo Remoto para reverter um conjunto de alterações.
31 31 Reverter
32 32 Reverter conjunto de alterações
33 33 Reverter conjunto de alterações #{0}
34 34 Reverter completamente o conjunto de alterações
35 35 Reverter seleção e restaurar objetor eliminados
36 36 Reverter apenas a seleção
37 37 Conjunto de alterações revertido
38 38 A reverter...
39 39 Este conjunto de alterações contém objetos que não estão presentes na conjunto de dados atual.\nÉ necessário descarregá-los antes de reverter. Quer continuar?
40 40 Ferramenta: {0}
41 41 Aviso: elemento final ''{0}'' não suportado existente no conjunto de alterações na posição ({1},{2}). A ignorar.
42 42 Aviso: elemento de início ''{0}'' não suportado existente no conjunto de alterações na posição ({1},{2}). A ignorar.
43m 1 A descarregar {0} conjunto de alterações...
44m 1 A descarregar {0} conjuntos de alterações...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.