source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/fr.lang@ 30077

Last change on this file since 30077 was 29832, checked in by bastik, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.6 KB
Line 
1 1 [identifiant : {0}]
2 2 ({0}/{1}) Téléchargement du groupe de modifications {2}…
3 3 <html>Cocher pour télécharger les données dans un nouveau calque<br>Décocher pour télécharger dans le calque actif</html>
4 4 Annuler
5 5 Identifiant :
6 6 Confirmer
7 7 Télécharger dans un nouveau calque
8 8 Téléchargement du groupe de modifications
9 9 Téléchargement du contenu du groupe de modification
10 10 Téléchargement du groupe de modifications {0}…
11 11 Téléchargement des groupes de modifications…
12 12 Téléchargement du contenu du groupe de modifications {0}…
13 13 -----
14 14 Récupération des primitives manquantes
15 15 Réversion de l’historique
16 16 Le document n’est pas correctement structuré. Un nœud, un chemin ou une relation figurait hors d’un bloc "create", "modify" ou "delete".
17 17 Valeur illégale pour l''attribut « {0} » de type double. « {1} » obtenu.
18 18 La valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type OsmPrimitiveType est erronée. Actuellement elle est ''{1}''
19 19 La valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type booléen est erronée. Actuellement elle est ''{1}''
20 20 La valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type long (>=0) est erronée. Actuellement elle est ''{1}''
21 21 La valeur pour l’attribut obligatoire ''{0}'' de type long est erronée. Actuellement elle est ''{1}''
22 22 L’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant.
23 23 Cible de fusion manquante pour {0} avec l’identifiant {1}
24 24 Cible de fusion manquante pour le type {0} avec l’identifiant {1}
25 25 Historique des objets
26 26 Analyse du contenu du groupe de modifications…
27 27 Préparation des données de l’historique…
28 28 Lecture du groupe de modifications {0}…
29 29 Lecture des groupes de modifications…
30 30 Le contrôle à distance a demandé à revenir sur un groupe de modifications.
31 31 Rétablir
32 32 Annuler le groupe de modifications
33 33 Revient sur le groupe de modifications nº {0}
34 34 Annuler le groupe de modifications
35 35 Annuler la sélection et restaurer les objets supprimés
36 36 Annuler seulement la sélection
37 37 -----
38 38 Revient sur les modifications...
39 39 Ce groupe de modifications a des objets qui n’étaient pas présents dans le jeu de données actuel.\nIl est nécessaire de les télécharger avant de revenir sur les modifications. Voulez-vous continuer ?
40 40 Outil : {0}
41 41 Attention : l’élément de fin ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.
42 42 Attention : l’élément de départ ''{0}'' situé à la position ({1},{2}) dans le contenu du groupe de modifications n’est pas supporté. Abandon.
43m 1 Téléchargement d’{0} groupe de modifications…
44m 1 Téléchargement de {0} groupes de modifications…
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.