source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/es.lang@ 29620

Last change on this file since 29620 was 29435, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.8 KB
Line 
1 1 [ID: {0}]
2 2 ({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...
3 3 <html>Seleccione descargar datos en una nueva capa de datos.<br>Deseleccione descargar en la actual capa de datos activa.</html>
4 4 Cancelar
5 5 id del conjunto de cambios:
6 6 -----
7 7 Descargar como nueva capa
8 8 -----
9 9 Descargando el contenido de la modificación
10 10 Descargando conjunto de cambios {0}...
11 11 Descargando conjunto de cambios...
12 12 Descargando contenidos del conjunto de cambios {0} ...
13 13 -----
14 14 -----
15 15 Historial
16 16 Revertidor de historia
17 17 Estructura ilegal de documento. Se encontró un nodo, una vía o una relación por fuera de "create", "modify", o "eliminar".
18 18 -----
19 19 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}".
20 20 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}".
21 21 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}".
22 22 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}".
23 23 Atributo "{0}" obligatorio perdido.
24 24 Destino de mezcla ausente para {0} con id {1}
25 25 Blanco de conbinacion perdida del tipo {0} con el ID {1}
26 26 Historial de objetos
27 27 Verificando contenido del conjunto de cambios...
28 28 Preparando datos de historia...
29 29 Leyendo conjunto de cambios {0}...
30 30 Leyendo conjunto de cambios...
31 31 -----
32 32 Revertir
33 33 Revertir conjunto de cambios
34 34 -----
35 35 Conjunto de cambios revertido en su totalidad
36 36 Revertir la selección y restaurar los objetos eliminados
37 37 Revertir únicamente selección
38 38 -----
39 39 -----
40 40 -----
41 41 Herramienta: {0}
42 42 Advertencia: no se soporta el elemento final "{0}" en el contenido del conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
43 43 Advertencia: El elemento "{0}" no se acepta como comienzo en el contenido del conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
44m 1 Descargando {0} conjunto de cambios...
45m 1 Descargando {0} conjuntos de cambios...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.