source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/sv.lang

Last change on this file was 36379, checked in by stoecker, 11 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <olika>
2 2 <tom>
3 3 Lägg till taggarna boundary och admin_level till sträckorna i gränsrelationen
4 4 Lägg till/ta bort medlemmar från vald relation
5 5 Administrationsnivå
6 6 Dela alltid upp sräckor i intilliggande multipolygoner
7 7 Ändra relationsmedlemsrollerna till {0}
8 8 Ändra roll
9 9 Välj relationstyp:
10 10 Töm vald relation
11 11 Färdigställ multipolygon för sträcka {0}
12 12 Skapa en kopia av denna relation och öppna den i ett annat redigeringsfönster.
13 13 Skapa multipolygon från valda objekt
14 14 Skapa en ny relation
15 15 Skapa relation från valda objekt
16 16 Skapa relation för administrativ gräns
17 17 Skapa multipolygon
18 18 Skapa multipolygon från ringar
19 19 Ta bort relation
20 20 Ladda ner ofullständiga medlemmar för vald relation
21 21 Hämta objekt som refererar hit
22 22 Ladda ner refererande objekt för vald relation och dess medlemmar.
23 23 Dublettrelation
24 24 Ange ''admin level'' och namn på gränsrelationen:
25 25 Ange roll för valda medlemmar
26 26 Sök
27 27 Hitta en relation
28 28 Åtgärda rollerna för valda relationsmedlemmar
29 29 Starta webbläsare med wiki-hjälpen för det valda objektet
30 30 Medlem av
31 31 Flytta områdestaggar från konturen till relationen
32 32 Flytta taggar från sträckor till relationen
33 33 Multipolygon från ringar
34 34 Multipolygonen får endast bestå av sträckor
35 35 Namn
36 36 Ny
37 37 Hittade nod utan rollen ''house''
38 38 Hittade nod utan rollerna ''label'' eller ''admin_centre''
39 39 Hittade nod utan rollerna ''stop'' eller ''platform''
40 40 Öppna redigerare för vald relation
41 41 Öppna relationens wiki-sida
42 42 Öppna relation/multipolygon redigeringspanel
43 43 Rekonstruera polygon
44 44 Rekonstruera polygon från multipolygon-relation
45 45 Rekonstruera polygoner från relation {0}
46 46 Rekonstruera rutt
47 47 Verktygslåda för relationer
48 48 Verktygslåda för relationer: {0}
49 49 Panel för att skapa och redigera relationer och multipolygoner.
50 50 Relationen saknar namn
51 51 Relationen har vägar med olika namn
52 52 Hittade relation utan rollen ''house''
53 53 Hittade relation utan ''subarea''-roll
54 54 Roll
55 55 Välj i relationslistan
56 56 Välj medlemmar
57 57 Välj relation
58 58 Välj relation i huvudurvalet.
59 59 Välj relation i relationslistan
60 60 Ange roll
61 61 Hittade två likadana ringar, detta får inte förekomma.
62 62 Typ
63 63 Hittade sträcka (plattform) utan rollen ''platform''
64 64 Hittade sträcka utan rollen ''house'' eller ''street''
65 65 Hittade sträcja utan rollerna ''inner'' eller ''outer''
66 66 Beakta även icke-repeterende taggar vid flytt
67 67 en till …
68 68 åtgärda ''associatedStreet''-relation
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.