source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/ru.lang@ 30413

Last change on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.6 KB
Line 
1 1 <различные>
2 2 <пусто>
3 3 Добавить теги boundary и admin_level к линиям в отношении границы
4 4 Добавить/убрать объекты из выбранного отношения
5 5 admin_level
6 6 Всегда разбивать линии соседних мультиполигонов
7 7 Изменить роли участников отношения на {0}
8 8 Изменение роли
9 9 Выберите тип отношения:
10 10 Убрать выбранное отношение
11 11 Замкнуть мультиполигон для линии {0}
12 12 Создать копию этого отношения и открыть его в другом окне редактора
13 13 Создать мультиполигон из выделенных объектов
14 14 Создать новое отношение
15 15 Создать отношение из выделенных объектов
16 16 Создать отношение с административными границами
17 17 Создать мультиполигон
18 18 Создать мультиполигоны из окружностей
19 19 Удалить отношение
20 20 Докачать участников выбранного отношения
21 21 Скачать относящееся
22 22 Скачать объекты, ссылающиеся на выбранные отношения и их участников.
23 23 Повторяющееся отношение
24 24 Введите admin_level и название границы:
25 25 Выберите роль для выделенных объектов
26 26 Найти
27 27 Найти отношение
28 28 Починить роли участников выбранного отношения
29 29 Открыть браузер с описанием wiki для выбранного объекта
30 30 Участник
31 31 Переместить теги полигона с контура на отношение
32 32 Переместить теги с линии на отношение
33 33 Мультиполигоны должны состоять только из линий
34 34 Название
35 35 Создать
36 36 Найдена точка без роли ''house''
37 37 Найдена точка без роли ''label'' или ''admin_centre''
38 38 Открыть редактор для выбранного отношения
39 39 Тип отношения в вики
40 40 Открыть панель редактирования отношений
41 41 Реконструкция полигона
42 42 Реконструкция полигона из отношения {0}
43 43 Реконструкция полигона может быть выполнена только по внешним линиям
44 44 +++++
45 45 +++++
46 46 Панель создания и правки мультиполигонов и других отношений
47 47 У отношения отсутствует имя
48 48 Отношение содержит улицы с разными названиями
49 49 Найдено отношение без роли ''house''
50 50 Найдено отношение без роли ''subarea''
51 51 Роль
52 52 Выбрать в списке отношений
53 53 Выделить участников
54 54 Выбрать отношение
55 55 Выберите отношение в основном выборе.
56 56 Выбрать отношение в списке отношений.
57 57 Укажите роль
58 58 Тип
59 59 Найдена линия без роли ''house'' или ''street''
60 60 Найдена линия без роли ''inner'' или ''outer''
61 61 Перемещая теги, не забывайте и о неповторяющихся
62 62 другая...
63 63 исправить отношение associatedStreet
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.