source: osm/applications/editors/josm/plugins/reltoolbox/data/nn.lang

Last change on this file was 36474, checked in by stoecker, 3 weeks ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.1 KB
Line 
1 1 <ulike>
2 2 <tom>
3 3 Legg til merke boundary og admin_level til grenserelasjonsvegar
4 4 Legg til/fjern medlemmer frå vald relasjon
5 5 Admin-nivå
6 6 Del alltid veger for nærliggjande multipolygon
7 7 Endra relasjonsmedlemroller til {0}
8 8 Endra rolle
9 9 Vel ein type for relasjonen:
10 10 Tøm vald relasjon
11 11 Fullfør multipolygon for veg {0}
12 12 Lag ein kopi av denne relasjonen og opna han i eit anna editorvindauge
13 13 Opprett eit multipolygon frå valde objekt
14 14 Opprett ein ny relasjon
15 15 Opprett ein relasjon frå valde objekt
16 16 Opprett administrativgrenserelasjonar
17 17 Lag multipolygon
18 18 Opprett multipolygon frå ringar
19 19 Slett relasjon
20 20 Last ned ufullstendige medlemmer for vald relasjon
21 21 Last ned referansar
22 22 Last ned referansar for vald relasjon og medlemmane hans.
23 23 Dupliser relasjon
24 24 Skriv inn admin-nivå og namn for grenserelasjonen:
25 25 Skriv inn rolle for valde medlemmer
26 26 Finn
27 27 Finn ein relasjon
28 28 Fiks roller for valde relasjonsmedlemmer
29 29 Opn nettlesar med wiki-hjelp for valt objekt
30 30 Medlem av
31 31 Flytt områdemerke frå kontur til relasjon
32 32 Flytt merke frå veger til relasjon
33 33 Multipolygon frå ringar
34 34 Multipolygon må bestå berre av veger
35 35 Namn
36 36 Ny
37 37 Node utan ''house''-rolle funne
38 38 Node utan ''label'' eller ''admin_centre''-rolle funne
39 39 Node utan ''stop'' eller ''platform''-rolle funne
40 40 Opne relasjonsredigering for vald relasjon
41 41 Opne relasjonswiki-side
42 42 Opne relasjon/multipolygon redigeringspanel
43 43 Rekonstruer polygon
44 44 Rekonstruer polygon frå multipolygonrelasjon
45 45 Rekonstruer polygon frå relasjon {0}
46 46 Rekonstruer rute
47 47 Relasjonsverktøy
48 48 Relasjonsverktøy: {0}
49 49 Relasjons- og multipolygon-opprettings- og redigeringspanel.
50 50 Relasjon har ikkje namn
51 51 Relasjon har gater med ulike namn
52 52 Relasjon utan ''house''-rolle funne
53 53 Relasjon utan ''subarea''-rolle funne
54 54 Rolle
55 55 Vel i relasjonsliste
56 56 Vel medlemmer
57 57 Vel relasjon
58 58 Vel relasjon i hovudutval.
59 59 Vel relasjon i relasjonsliste.
60 60 Spesifiser rolle
61 61 To ringar er like, og dette må ikkje skje.
62 62 +++++
63 63 Vegplattform utan ''platform''-rolle funne
64 64 Veg utan ''house'' eller ''street''-rolle funne
65 65 Veg utan ''inner'' eller ''outer''-rolle funne
66 66 Når du flyttar merke, vurder også ikkje-repeterande
67 67 ein annan...
68 68 fiks associatedStreet-relasjon
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.