source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/ja.lang@ 29435

Last change on this file since 29435 was 29435, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.9 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 追加
3 3 新しいタグを追加
4 4 追加のタグ:
5 5 この文字列から時刻を解釈できません。
6 6 キャッチ
7 7 共通のタグ:
8 8 GPXから停留所を作成
9 9 GPXから停留所を作成...
10 10 GTFSから停留所を作成
11 11 GTFSから停留所を作成...
12 12 GPXファイルから停留所を作成します
13 13 GTFSファイルから停留所を作成
14 14 削除
15 15 分離
16 16 無効にする
17 17 複製
18 18 公共交通のルートパターンを編集
19 19 有効
20 20 gpxファイル {0} の処理中にエラーが発生しました。ファイルの一部のみが有効です。
21 21 既存の経路のパターン:
22 22 ファイル "{0}" はありません
23 23 検索
24 24 GPXファイルに問題が発生しました
25 25 GTFSの停留所
26 26 +++++
27 27 入出力例外 "{0}" が発生しました。
28 28 ID
29 29 無効な値です
30 30 繰り返し
31 31 統合
32 32 キー
33 33 マーク
34 34 経路からの最大距離
35 35 メタな
36 36 移動の閾値
37 37 名前
38 38 名前/ID
39 39 新規
40 40 データがありません
41 41 概要
42 42 ファイル "{0}" の解析に失敗
43 43 公共交通
44 44 公共交通: トラックの停留所を追加
45 45 公共交通: GTFSの停留所を検出
46 46 公共交通: 停留所のタイプを変更
47 47 公共交通: トラックの停留所を削除
48 48 公共交通: トラックの停留所一覧を切り離す
49 49 公共交通: ウェイポイントを切り離す
50 50 公共交通: GTFSの停留所を無効化
51 51 公共交通: ウェイポイントを無効化
52 52 公共交通: トラックの停留所一覧を編集
53 53 公共交通: ウェイポイント名を編集
54 54 公共交通: GTFSの停留所を有効化
55 55 公共交通: ウェイポイントを有効化
56 56 公共交通: GTFSの停留所を追加
57 57 公共交通: トラックの停留所一覧でノードの位置を変更
58 58 公共交通: 停留所を推測
59 59 公共交通: トラックの停留所一覧を並べ替え
60 60 参照
61 61 反映
62 62 リフレッシュ
63 63 必須のタグ:
64 64 役割
65 65 経路のパターン
66 66 ルートパターン ...
67 67 GPXファイルを選択してください
68 68 GTFSファイルを選択(stops.txt)
69 69 設定
70 70 待合室・避難所
71 71 表示
72 72 並べ替え
73 73 州(state)
74 74 停留所名
75 75 停留所
76 76 停留所がある可能性がある場所
77 77 提案する停留所
78 78 タグ
79 79 GPXファイルにトラックやウェイポイントがありません。
80 80 GPXファイルには有効な測位点が含まれていません。測位点が含まれたGPXファイルを使用してください。
81 81 GTFSファイルの中身がありません。
82 82 データセットがありません。サーバーからデータをダウンロードするか、OSMファイルを開くかしてください。
83 83 時間
84 84 GPS機器の時刻
85 85 ストップウォッチでの時刻
86 86 時刻ウィンドウ
87 87 トラック
88 88 トラックが含まれるGPXファイル:
89 89 追加する停留所の種別
90 90 値
91 91 ウェイポイント
92 92 +++++
93 93 [空のウェイ]
94 94 [端点]
95 95 [不完全]
96 96 追加
97 97 バス
98 98 暗黙
99 99 +++++
100 100 左側
101 101 ライトレール
102 102 m
103 103 移動
104 104 いいえ
105 105 外部
106 106 保留
107 107 線路
108 108 右側
109 109 秒
110 110 スキップ
111 111 地下鉄
112 112 路面電車
113 113 名前なし
114 114 はい
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.