source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/it.lang@ 26533

Last change on this file since 26533 was 26530, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.7 KB
Line 
1 1 -----
2 2 Aggiungi
3 3 Aggiungi una nuova etichetta
4 4 Etichette aggiuntive:
5 5 Impossibile interpretare un''ora da questa stringa
6 6 Cattura
7 7 Etichette comuni:
8 8 Crea fermate da GPX
9 9 Crea fermate da GPX ...
10 10 Crea fermate da GTFS
11 11 Crea fermate da GTFS ...
12 12 Crea fermate da file GPX
13 13 Crea fermate da un file GTFS
14 14 Cancella
15 15 Distacca
16 16 Disabilita
17 17 Duplica
18 18 Modifica gli schemi di itinerario per il trasporto pubblico
19 19 Abilita
20 20 E'' stato generato un errore durante l''analisi del file gpx {0}. Sarà disponibile soltanto una parte del file.
21 21 Modelli di itinerario esistenti:
22 22 il file "{0}" non esiste
23 23 Cerca
24 24 Problema del file GPX
25 25 Fermate GTFS
26 26 -----
27 27 E''stata generata una eccezione IO "{0}"
28 28 ID
29 29 Valore non valido
30 30 Itinerario
31 31 Unisci
32 32 Chiave
33 33 Contrassegna
34 34 Distanza massima dall''itinerario
35 35 -----
36 36 Sposta limite
37 37 Nome
38 38 Nome/ID
39 39 Nuovo
40 40 Nessun dato trovato
41 41 Panoramica
42 42 Analisi del file "{0}" fallita
43 43 Trasporto pubblico
44 44 Trasporto pubblico: Aggiungi fermata
45 45 Trasporto pubblico: Cattura fermate GTFS
46 46 Trasporto pubblico: Modifica il tipo di fermata
47 47 Trasporto pubblico: elimina fermata
48 48 Trasporto pubblico: Distacca la lista delle fermate
49 49 Trasporto pubblico: Distacca punti del percorso
50 50 Trasporto pubblico: Disabilita GTFS
51 51 Trasporto pubblico: Disabilita punti del percorso
52 52 Trasporto pubblico: Modifica la lista delle fermate
53 53 Trasporto pubblico: Modifica il nome del punto del percorso
54 54 Trasporto pubblico: Abilita fermate GTFS
55 55 Trasporto pubblico: Abilita punti del percorso
56 56 Trasporto pubblico: Unisci fermate GTFS
57 57 Trasporto pubblico: Trasferisci nodi nella lista delle fermate
58 58 Trasporto pubblico: Suggerisci fermate
59 59 Trasporto pubblico: ordina lista delle fermate
60 60 Riferimento
61 61 Rifletti
62 62 Aggiorna
63 63 Etichette richieste:
64 64 Ruolo
65 65 Modelli di itinerario
66 66 Schemi di itinerario ...
67 67 Seleziona il file GPX
68 68 Seleziona file GTFS (stops.txt)
69 69 Impostazioni
70 70 Pensilina/ricovero
71 71 Visualizza
72 72 Ordina
73 73 Regione
74 74 Nome della fermata
75 75 Fermate
76 76 Le fermate sono possibili sul
77 77 Suggerisci fermate
78 78 Etichette
79 79 Il file GPX non contiene alcun tracciato o punto del percorso.
80 80 Il file GPX non contiene alcun punto del tracciato valido. Utilizzare un file GPX che contenga dei punti del tracciato.
81 81 Il file GTFS è vuoto.
82 82 Non esiste alcun insieme di dati. Provare a scaricare i dati dal server oppure aprire un file OSM.
83 83 Tempo
84 84 Orario sul tuo dispositivo GPS
85 85 Orario sulla tua visualizzazione delle fermate
86 86 Finestra temporale
87 87 Tracciati
88 88 Tracciati presenti in questo file GPX:
89 89 Tipi di fermate da aggiungere
90 90 Valore
91 91 Punti del percorso
92 92 -----
93 93 [percorso vuoto]
94 94 [vuoto]
95 95 [incompleto]
96 96 aggiunto
97 97 autobus
98 98 implicito
99 99 lato sinistro
100 100 metropolitana leggera
101 101 metri
102 102 spostato
103 103 -----
104 104 esterno
105 105 in sospeso
106 106 ferrovia
107 107 lato destro
108 108 secondi
109 109 saltato
110 110 metropolitana
111 111 -----
112 112 Senza nome
113 113 si
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.