source: osm/applications/editors/josm/plugins/public_transport/data/de.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.9 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 Hinzufügen
3 3 Ein neues Schlagwort hinzufügen
4 4 Zusätzliche Schlagwörter:
5 5 Von dieser Zeichenkette konnte keine Uhrzeit geparst werden.
6 6 Erfassen
7 7 Gebräuchliche Schlagwörter:
8 8 Haltestellen aus GPX erstellen
9 9 Erzeuge Haltepunkte aus GPX ...
10 10 Haltestellen aus GTFS erstellen
11 11 Haltestellen aus GTFS erstellen...
12 12 Erzeuge Haltepunkte aus einer GPX-Datei
13 13 Haltestellen aus GTFS-Datei erstellen
14 14 Entfernen
15 15 Abtrennen
16 16 Ausschalten
17 17 Duplizieren
18 18 Routen-Muster für den öffentlichen Verkehr ändern
19 19 Aktivieren
20 20 Es trat ein Fehler beim Einlesen der GPX-Datei ''{0}'' auf. Datei wird nur teilweise verwendet.
21 21 Existierende Streckenmuster:
22 22 Die Datei "{0}" existiert nicht
23 23 Suchen
24 24 GPX-Dateiproblem
25 25 GTFS-Haltestelle
26 26 +++++
27 27 Ein-/Ausgabefehler aufgetreten: {0}
28 28 +++++
29 29 Ungültiger Wert
30 30 Reiseplan
31 31 Beitreten
32 32 Schlüssel
33 33 Markierung
34 34 Maximale Entfernung zur Route
35 35 +++++
36 36 Schwellenwert verschieben
37 37 +++++
38 38 +++++
39 39 Neu
40 40 Keine Daten gefunden
41 41 Übersicht
42 42 Fehler beim Einlesen von Datei "{0}"
43 43 Öffentlicher Verkehr
44 44 Öffentlicher Verkehr: Haltestelle hinzufügen
45 45 Öffentlicher Verkehr: GTFS-Haltestellen erfassen
46 46 Öffentlicher Verkehr: Haltestellenart ändern
47 47 Öffentlicher Verkehr: Haltestelle löschen
48 48 Öffentlicher Verkehr: Haltestellenliste abtrennen
49 49 Öffentlicher Verkehr: Wegpunkte abtrennen
50 50 Öffentlicher Verkehr: GTFS-Haltestellen deaktivieren
51 51 Öffentlicher Verkehr: Wegpunkte deaktivieren
52 52 Öffentlicher Verkehr: Haltestellenliste bearbeiten
53 53 Öffentlicher Verkehr: Wegpunktname bearbeiten
54 54 Öffentlicher Verkehr: GTFS-Haltestellen aktivieren
55 55 Öffentlicher Verkehr: Wegpunkte aktivieren
56 56 Öffentlicher Verkehr: GTFS-Haltestellen verbinden
57 57 Öffentlicher Verkehr: Punkte aus Haltestellenliste verschieben
58 58 Öffentlicher Verkehr: Haltestellen vorschlagen
59 59 Öffentlicher Verkehr: Haltestellenliste sortieren
60 60 Ref.
61 61 Spiegeln
62 62 Aktualisieren
63 63 Erforderliche Schlagwörter:
64 64 Rolle
65 65 Streckenmuster
66 66 Routen-Muster ...
67 67 GPX-Datei auswählen
68 68 GTFS-Datei auswählen (stops.txt)
69 69 Einstellungen
70 70 Unterstand
71 71 Anzeigen
72 72 Sortieren
73 73 Bundesland
74 74 Haltestellenname
75 75 Zwischenhalte
76 76 Haltestellen sind möglich auf der
77 77 Haltestellen vorschlagen
78 78 Merkmale
79 79 Die GPX-Datei enthielt keine Wegstrecken oder Wegpunkte.
80 80 Die GPX-Datei enthält keine gültigen Streckenpunkte. Bitte verwenden Sie eine GPX-Datei mit Streckenpunkten.
81 81 Die GTFS-Datei war leer.
82 82 Es ist kein Datensatz vorhanden. Versuchen Sie, Daten vom Server herunterzuladen oder öffnen Sie eine OSM-Datei.
83 83 Dieses Plugin erleichtert das Erfassen und Editieren von Routen des öffentlichen Verkehrs.
84 84 Dauer
85 85 Uhrzeit auf Ihrem GPS-Gerät
86 86 Zeit auf Ihrer Stoppuhr
87 87 Zeitfenster
88 88 Spuren
89 89 Wegstrecken aus dieser GPX-Datei:
90 90 Art der hinzuzufügenden Haltestellen
91 91 Wert
92 92 Wegpunkte
93 93 +++++
94 94 [leere Linie]
95 95 [Lücke]
96 96 [unvollständig]
97 97 hinzugefügt
98 98 Bus
99 99 implizit
100 100 +++++
101 101 linken Seite
102 102 Stadtbahn
103 103 Meter
104 104 verschoben
105 105 nein
106 106 außerhalb
107 107 ausstehend
108 108 Eisenbahn
109 109 rechten Seite
110 110 Sekunden
111 111 übersprungen
112 112 U-Bahn
113 113 Straßenbahn
114 114 unbenannt
115 115 ja
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.