source: osm/applications/editors/josm/plugins/pt_assistant/data/be.lang@ 34181

Last change on this file since 34181 was 34181, checked in by donvip, 7 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.9 KB
Line 
1 1 -----
2 2 Скасаваць
3 3 Правярае сумяшчальнасць дачыненняў маршрутаў з 2-й версіяй маршрутаў грамадскага транспарта
4 4 Жадаеце сцягнуць аб''екты, якія спасылаюцца на платформы і прыпынкі?
5 5 -----
6 6 Спампаваць патрэбных удзельнікаў дачынення маршруту
7 7 Выправіць памылку
8 8 Выпраўленне ({0}/{1}): ''{2}''
9 9 Выпраўленне памылак ...
10 10 Што вы выбераце для працягу?
11 11 Уключаючы праверку stop_area
12 12 -----
13 13 Рэжым: {0}
14 14 Не
15 15 +++++
16 16 ГТ: Першую ці апошнюю лінію патрабуецца падзяліць
17 17 ГТ: платформа не павiнна быць часткай дарогі
18 18 ГТ: Праблема ў сегменце маршруту без аўтаматычнага выпраўлення
19 19 ГТ: Праблема ў сегменце маршруту з адным аўтаматычным выпраўленнем
20 20 ГТ: Ролі ўдзельніка дачынення не адпавядаюць тэгам
21 21 ГТ: Дарога яшчэ будуецца
22 22 ГТ: Маршрут утрымлівае разрыў, які можа быць ліквідаваны сартаваннем
23 23 -----
24 24 -----
25 25 -----
26 26 ГТ: Маршрут праходзіць па дарозе з аднабаковым рухам у зваротным кірунку
27 27 ГТ: Удзельнікі маршрутаў месцаў(а) прыпынку і платформаў(ы), якія ўваходзяць у зону прыпынку, адрозніваюцца
28 28 ГТ: Маршрут павінен пачынацца і сканчацца stop_position
29 29 ГТ: Тып маршруту не адпавядае тыпу дарогі, па якой ён праходзіць
30 30 ГТ: Дачыненне зоны прыпынку не ўключае платформу
31 31 ГТ: Дачыненне зоны прыпынку не ўключае месца прыпынку
32 32 ГТ: Прыпынак не абслугоўваецца.
33 33 ГТ: Месца прыпынку ці платформа не ўлучаны ў дачыненне зоны прыпынку
34 34 ГТ: месца прыпынку не ўваходзіць у склад дарогі
35 35 -----
36 36 -----
37 37 -----
38 38 -----
39 39 -----
40 40 ГТ: фіктыўнае папярэджанне
41 41 Запыт загрузкі PT_Assistant
42 42 Паведамленне PT_Assistant
43 43 Запыт наступнага дзеяння PT_Assistant
44 44 Модуль PT_Assistant выявіў, што ў гэтым дачыненні (id={0}) ёсць памылкі:
45 45 Забяспечвае праверку і выпраўленне маршрутаў грамадскага транспарта ў адпаведнасці з версіяй 2 схемы грамадскага транспарта
46 46 Праверкі Памочніка грамадскага транспарту
47 47 Запомніць мой выбар і больш не пытаць у гэтым сеансе
48 48 Паўтарыць апошняе выпраўленне
49 49 -----
50 50 Дачыненні маршрутаў маюць няпоўных удзельнікаў.\nЯны павінны быць загружаны, каб працягнуць праверку.\nВы хочаце загрузіць іх?
51 51 -----
52 52 ГТ: Праблема ў сегменце маршруту з адным аўтаматычным выпраўленнем
53 53 Абнаўленне карты ...
54 54 Папярэджанне: паказаныя варыянты выпраўлення заснаваны на менш строгіх крытэрах
55 55 -----
56 56 Так
57m 1 {0} памылка кірунку
58m 1 {0} памылкі кірунку
59m 1 {0} памылак кірунку
60m 2 {0} памылка тыпу дарогі
61m 2 {0} памылкі тыпу дарогі
62m 2 {0} памылак тыпу дарогі
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.