| 1 | 1 +++++
|
|---|
| 2 | 2 <html>Échec de la calibration !<br>Il doit y avoir une erreur -<br>La dimension de l''objet diffère trop de l''original.<br></html>
|
|---|
| 3 | 3 <html><b><u>Points de bordure locaux</u></b></html>
|
|---|
| 4 | 4 <html><b><u>Fichier de référence</u></b></html>
|
|---|
| 5 | 5 <html><b><u>Distances réelles</u></b></html>
|
|---|
| 6 | 6 <html>Choisissez le type de sélection que vous voulez utiliser.<br><br>Si les points de référence sont définis dans le calque affiché,<br>choisissez l''option<b>défini</b>et sélectionnez des points.<br>Sinon choisissez l''option<b>manuel</b>et réglez manuellement les points de fin de calibration.</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Est-ce que cette image est calibrée correctement ?</html>
|
|---|
| 8 | 8 <html>Veuillez entrer les informations requises.</html>
|
|---|
| 9 | 9 Un fichier de calibrage associé au fichier d’image a été trouvé : {0}\n
|
|---|
| 10 | 10 Ajouter des points...
|
|---|
| 11 | 11 Également, à partir de maintenant, les fichiers de calibrage seront toujours chargés automatiquement.
|
|---|
| 12 | 12 +++++
|
|---|
| 13 | 13 AutoCalibration - Vérifier la calibration
|
|---|
| 14 | 14 AutoCalibration - choisir le type de sélection
|
|---|
| 15 | 15 Calibrer l''image avec le contour
|
|---|
| 16 | 16 Calibré
|
|---|
| 17 | 17 Fichiers d’étalonnage
|
|---|
| 18 | 18 Échec de la calibration !
|
|---|
| 19 | 19 Réinitialiser le calibrage
|
|---|
| 20 | 20 Annuler
|
|---|
| 21 | 21 Impossible de trouver l’objet de la carte.
|
|---|
| 22 | 22 Impossible de charger le fichier contour !
|
|---|
| 23 | 23 Impossible de sélectionner le calque !
|
|---|
| 24 | 24 Voulez-vous l’appliquer ?
|
|---|
| 25 | 25 Voulez-vous enregistrer le calibrage du calque {0} ?
|
|---|
| 26 | 26 Faites glisser ou créez un point sur l’image
|
|---|
| 27 | 27 Glisser pour déplacer l’image
|
|---|
| 28 | 28 Glisser pour faire pivoter l’image
|
|---|
| 29 | 29 Glisser pour agrandir l’image dans l’axe X
|
|---|
| 30 | 30 Glisser pour agrandir l’image dans les axes X et Y
|
|---|
| 31 | 31 Glisser pour agrandir l’image dans l’axe Y
|
|---|
| 32 | 32 Faire glisser pour cisailler l’image
|
|---|
| 33 | 33 Exporte le fichier mondial de calibration...
|
|---|
| 34 | 34 Import du fichier mondial de calibration...
|
|---|
| 35 | 35 Il sera appliqué automatiquement.
|
|---|
| 36 | 36 La calibration KML est à l’état bêta et peut produire des calques mal calibrés !\nVeuillez utiliser {0} pour télécharger vos KML mal calibrés.
|
|---|
| 37 | 37 Charger l’étalonnage de l’image…
|
|---|
| 38 | 38 Charger le fichier d''étalonnage?
|
|---|
| 39 | 39 Le chargement du fichier a échoué : {0}
|
|---|
| 40 | 40 Charge les données de calibration d’un fichier
|
|---|
| 41 | 41 Charge les données de calibrage depuis un fichier mondial
|
|---|
| 42 | 42 Déplacé
|
|---|
| 43 | 43 Nouveau calque depuis le presse-papier
|
|---|
| 44 | 44 Nouveau calque image depuis le fichier…
|
|---|
| 45 | 45 Rien dans le presse-papier
|
|---|
| 46 | 46 +++++
|
|---|
| 47 | 47 Valider
|
|---|
| 48 | 48 Ouvrir un fichier comme référence...
|
|---|
| 49 | 49 Calque image - Déplacer un point
|
|---|
| 50 | 50 Retirer un point PicLayer
|
|---|
| 51 | 51 Calque image - Transformer un point
|
|---|
| 52 | 52 Calibrage automatique PicLayer
|
|---|
| 53 | 53 Impossible pour PicLayer de charger ou d’importer l’image.
|
|---|
| 54 | 54 déplacement PicLayer
|
|---|
| 55 | 55 rotation PicLayer
|
|---|
| 56 | 56 Échelle de PicLayer
|
|---|
| 57 | 57 Échelle X de PicLAyer
|
|---|
| 58 | 58 Échelle Y de PicLAyer
|
|---|
| 59 | 59 Calque image - cisaillement
|
|---|
| 60 | 60 Calque image : {0}
|
|---|
| 61 | 61 Point 1 au Point 2 (mètres) :
|
|---|
| 62 | 62 Point 2 au Point 3 (mètres) :
|
|---|
| 63 | 63 Point ajouté/déplacé
|
|---|
| 64 | 64 Point retiré
|
|---|
| 65 | 65 Point transformé
|
|---|
| 66 | 66 Un problème est survenu
|
|---|
| 67 | 67 Nom de référence:
|
|---|
| 68 | 68 Retire le point sur l’’image
|
|---|
| 69 | 69 Réinitialiser le calibrage
|
|---|
| 70 | 70 Réinitialiser le calibrage
|
|---|
| 71 | 71 Tourné
|
|---|
| 72 | 72 Démarrer
|
|---|
| 73 | 73 Enregistrer l’étalonnage de l’image
|
|---|
| 74 | 74 Enregistre l’étalonnage des données dans un fichier
|
|---|
| 75 | 75 Enregistrer les données de calibrage dans un fichier mondial
|
|---|
| 76 | 76 L’enregistrement du fichier a échoué : {0}
|
|---|
| 77 | 77 Changé d’échelle
|
|---|
| 78 | 78 Horizontale changée d’échelle
|
|---|
| 79 | 79 Verticale changée d’échelle
|
|---|
| 80 | 80 Sélectionner un calque comme référence...
|
|---|
| 81 | 81 Choisir une option
|
|---|
| 82 | 82 Définissez « {0} » à oui/non/demander dans les préférences\npour contrôler le chargement automatique des fichiers de calibrage.
|
|---|
| 83 | 83 Cisaillé
|
|---|
| 84 | 84 Fichiers d’image pris en charge, *.zip, *.kml
|
|---|
| 85 | 85 La donnée du presse-papier n’est pas une image
|
|---|
| 86 | 86 Permet d’afficher une image de fond dans l’éditeur et de l’aligner avec la carte.
|
|---|
| 87 | 87 Transformer un point de l’image
|
|---|
| 88 | 88 La version ''{0}'' des métadonnées pour la couche piclayerImage n''est pas supportée. Attendue : 0.1
|
|---|
| 89 | 89 Attention : l’ouverture du fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}
|
|---|
| 90 | 90 accepter
|
|---|
| 91 | 91 défini
|
|---|
| 92 | 92 aide
|
|---|
| 93 | 93 manuel
|
|---|
| 94 | 94 réinitialiser
|
|---|
