source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/fr.lang@ 28461

Last change on this file since 28461 was 28461, checked in by simon04, 13 years ago

JOSM/plugins: I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 Un fichier de calibrage associé au fichier d’image a été trouvé : {0}\n
2 2 Également, à partir de maintenant, les fichiers de calibrage seront toujours chargés automatiquement.
3 3 Fichiers d’étallonages
4 4 Réinitialiser le calibrage
5 5 Impossible de trouver l’objet de la carte.
6 6 Voulez-vous l’appliquer ?
7 7 Voulez-vous enregistrer le calibrage du calque {0} ?
8 8 Faites glisser ou créez un point sur l’image
9 9 Glisser pour déplacer l’image
10 10 Glisser pour faire pivoter l’image
11 11 Glisser pour agrandir l’image dans l’axe X
12 12 Glisser pour agrandir l’image dans les axes X et Y
13 13 Glisser pour agrandir l’image dans l’axe Y
14 14 Faire glisser pour cisailler l’image
15 15 Il sera appliqué automatiquement.
16 16 Le calibrage KML est en phase bêta et pourrait produire des claques incorrectement calibrés !\nVeuillez utiliser http://josm.openstreetmap.de/ticket/5451 pour envoyer vos KML qui ont été incorrectement calibrés.
17 17 Charger l’étalonnage de l’image…
18 18 Charger le fichier de calibration ?
19 19 Le chargement du fichier a échoué : {0}
20 20 Charge les données de calibration d’un fichier
21 21 Déplacé
22 22 Nouveau calque depuis le presse-papier
23 23 Nouveau calque image depuis le fichier…
24 24 Rien dans le presse-papier
25 25 +++++
26 26 Calque image - Déplacer un point
27 27 Retirer un point PicLayer
28 28 Calque image - Transformer un point
29 29 Impossible pour PicLayer de charger ou d’importer l’image.
30 30 déplacement PicLayer
31 31 rotation PicLayer
32 32 Échelle de PicLayer
33 33 Échelle X de PicLAyer
34 34 Échelle Y de PicLAyer
35 35 Calque image - cisaillement
36 36 Calque image : {0}
37 37 Point ajouté/déplacé
38 38 Point retiré
39 39 Point transformé
40 40 Retire le point sur l''image
41 41 Réinitialiser le calibrage
42 42 Réinitialiser le calibrage
43 43 Tourné
44 44 Enregistrer l’étalonnage de l’image
45 45 Enregistre l’étalonnage des données dans un fichier
46 46 L’enregistrement du fichier a échoué : {0}
47 47 Changé d’échelle
48 48 Horizontale changée d’échelle
49 49 Verticale changée d’échelle
50 50 Définissez « {0} » à oui/non/demander dans les préférences\npour contrôler le chargement automatique des fichiers de calibrage.
51 51 Cisaillé
52 52 Fichiers d’image pris en charge, *.zip, *.kml
53 53 La donnée du presse-papier n’est pas une image
54 54 Transformer un point de l’image
55 55 Attention : l’ouverture du fichier zip ''{0}'' a échoué. Exception : {1}
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.