source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/es.lang@ 35313

Last change on this file since 35313 was 35313, checked in by simon04, 4 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.4 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html> Calibración fallida <br> Debe haber un error - <br> La dimensión del objeto difiere demasiado del original. <br> </html>
3 3 <html><b><u>Puntos de borde locales</u></b></html>
4 4 <html> <b> <u>Archivo de referencia</u> </b> </html>
5 5 <html><b><u>Distancias verdaderas</u></b></html>
6 6 -----
7 7 <html> ¿Esta imagen está calibrada de manera correcta? </html>
8 8 <html> Por favor ingrese la información requerida. </html>
9 9 Se encontró un archivo de calibración asociado a la imagen: {0}\n
10 10 Añadir puntos...
11 11 Además, a partir de ahora, los archivos de calibración siempre se cargarán automáticamente.
12 12 AutoCalibración
13 13 AutoCalibración - comprobar calibración
14 14 AutoCalibración: elija el tipo de selección
15 15 Calibrar imagen con contorno
16 16 Calibrado
17 17 Calibrar archivos
18 18 Falló la calibración.
19 19 Reinicialización de calibración
20 20 Cancelar
21 21 No se encontró el objeto mapa.
22 22 ¡No se pudo cargar el archivo de esquema!
23 23 No se pudo seleccionar la capa
24 24 ¿Desea aplicarlo?
25 25 ¿Desea guardar la calibración actual de la capa {0}?
26 26 Arrastrar o crear punto en la imagen
27 27 Arrastrar para mover la imagen
28 28 Arrastrar para rotar la imagen
29 29 Arrastrar para escalar la imagen en el eje X
30 30 Arrastrar para escalar la imagen en los ejes X e Y
31 31 Arrastrar para escalar la imagen en el eje Y
32 32 Arrastrar para inclinar la imágen
33 33 Exportar archivo de calibración world...
34 34 Importar archivo de calibración world...
35 35 Se aplicará automáticamente.
36 36 ¡La calibración KML está en una instancia beta y puede producir capas con calibración incorrecta!\nPor favor utilice {0} para subir sus KML que hayan sido calibrados incorrectamente.
37 37 Cargar calibración de imágenes...
38 38 ¿Cargar el archivo de calibración?
39 39 Falló la carga del archivo: {0}
40 40 Cargar datos de calibración desde un archivo
41 41 Cargar datos de calibración desde un archivo mundial
42 42 Movido
43 43 Nueva capa de imágenes desde el portapapeles
44 44 Nueva capa de imágenes desde un archivo...
45 45 Nada en el portapapeles
46 46 Notificación
47 47 Aceptar
48 48 Abrir un archivo como referencia...
49 49 Mover punto de PicLayer
50 50 Eliminar punto de PicLayer
51 51 Transformar punto de PicLayer
52 52 Calibración automática PicLayer
53 53 PicLayer falló al cargar o importar la imagen.
54 54 Mover Capa de Imagen(PicLayer)
55 55 Rotar capa de imagen
56 56 Escala PicLayer
57 57 Escala de PicLayer X
58 58 Escala Y PicLayer
59 59 Inclinación PicLayer
60 60 +++++
61 61 Punto 1 a Punto 2 (metro):
62 62 Punto 2 a Punto 3 (metro):
63 63 Punto añadido/desplazado
64 64 Punto eliminado
65 65 Punto transformado
66 66 Ocurrió un problema
67 67 Nombre de referencia:
68 68 Eliminar punto en la imagen
69 69 Reiniciar Calibración
70 70 Reiniciar calibración
71 71 Rotado
72 72 Ejecutar
73 73 Guardar calibración de imagen...
74 74 Guardar los datos de calibración a un archivo
75 75 Guarda los datos de calibración a un archivo world
76 76 Fallo al grabar el archivo: {0}
77 77 Escalado
78 78 Aplicada escala de factor X
79 79 Aplicada escala de factor Y
80 80 Seleccionar una capa como referencia...
81 81 Seleccione una opción
82 82 Fijar "{0}" a sí/no/consultar en las preferencias\npara controlar el cargado automático de archivos de calibración.
83 83 Compartido
84 84 Archivos de imagen soportados, *.zip, *.kml
85 85 Los datos del portapapeles no son una imagen
86 86 Este complemento permite mostrar cualquier imagen como fondo en el editor y alinearla con el mapa.
87 87 Transformar punto en el cuadro
88 88 La versión ''{0}'' de metadatos para la capa piclayerImage no es compatible. Esperado: 0.1
89 89 Advertencia: Fallo al manipular el archivo zip "{0}". La excepción fue: {1}
90 90 aceptar
91 91 definido
92 92 Ayuda
93 93 +++++
94 94 reiniciar
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.