| 1 | 1 +++++
|
|---|
| 2 | 2 <html> Kalibrace selhala!<br>Jedná se o omyl -<br>Rozměry objektu se příliš liší od originálu.<br></html>
|
|---|
| 3 | 3 <html><b><u>Místní hraniční body</u></b></html>
|
|---|
| 4 | 4 <html><b><u>Referenční soubor</u></b></html>
|
|---|
| 5 | 5 <html><b><u>Skutečné vzdálenosti</u></b></html>
|
|---|
| 6 | 6 <html>Zvolte typ výběru, který chcete použít.<br><br>Pokud jsou v zobrazené vrstvě definovány referenční body,<br>zvolte možnost<b>definováno</b>-a vyberte body.<br>Jinak zvolte možnost <b>ručně</b>a nastavte ručně koncové body kalibrace.</html>
|
|---|
| 7 | 7 <html>Je tento obrázek správně kalibrován?</html>
|
|---|
| 8 | 8 <html>Zadejte, prosím, požadované informace.</html>
|
|---|
| 9 | 9 Byl nalezen kalibrační soubor k souboru s obrázkem: {0}\n
|
|---|
| 10 | 10 Přidat body...
|
|---|
| 11 | 11 Od teď se tedy budou soubory s kalibrací nahrávat automaticky.
|
|---|
| 12 | 12 Autokalibrace
|
|---|
| 13 | 13 Autokalibrace - kontrola kalibrace
|
|---|
| 14 | 14 Autokalibrace - zvolte typ výběru
|
|---|
| 15 | 15 Kalibrovat obrázek s obrysem
|
|---|
| 16 | 16 Kalibrováno
|
|---|
| 17 | 17 Kalibrační soubory
|
|---|
| 18 | 18 Kalibrace selhala!
|
|---|
| 19 | 19 Vynulovat kalibraci
|
|---|
| 20 | 20 Zrušit
|
|---|
| 21 | 21 Nepodařilo se najít objekt na mapě.
|
|---|
| 22 | 22 Nemohu načíst soubor obrysu!
|
|---|
| 23 | 23 Nelze vybrat vrstvu!
|
|---|
| 24 | 24 Chcete ho použít?
|
|---|
| 25 | 25 Chcete uložit současnou kalibraci vrstvy {0}?
|
|---|
| 26 | 26 Přemístit nebo vytvořit uzel na obrázku
|
|---|
| 27 | 27 Přetáhněte obrázek
|
|---|
| 28 | 28 Tahejte pro otočení obrázku
|
|---|
| 29 | 29 Dotáhnout do měřítka obrázku v ose X
|
|---|
| 30 | 30 Dotáhnout do měřítka obrázku v osách X a Y
|
|---|
| 31 | 31 Dotáhnout do měřítka obrázku v ose Y
|
|---|
| 32 | 32 Přetáhněte pro zkosení obrázku
|
|---|
| 33 | 33 Exportovat kalibraci World File...
|
|---|
| 34 | 34 Importovat kalibraci World File...
|
|---|
| 35 | 35 Bude použit automaticky.
|
|---|
| 36 | 36 Kalibrace KML je teprve v beta verzi a může vytvořit nesprávně kalibrované vrstvy!\nPoužijte, prosím, {0}, abyste nahráli vaše KML, které byly nesprávně kalibrovány.
|
|---|
| 37 | 37 Načíst kalibraci obrázků…
|
|---|
| 38 | 38 Načíst kalibrační soubor?
|
|---|
| 39 | 39 Nahrávání souboru selhalo: {0}
|
|---|
| 40 | 40 Načíst kalibrační data ze souboru
|
|---|
| 41 | 41 Načíst kalibrační data se souboru World File
|
|---|
| 42 | 42 Posunuto
|
|---|
| 43 | 43 Nová vrstva s obrázkem ze schránky
|
|---|
| 44 | 44 Nová vrstva s obrázkem ze souboru…
|
|---|
| 45 | 45 Ve schránce nic není
|
|---|
| 46 | 46 Oznámení
|
|---|
| 47 | 47 +++++
|
|---|
| 48 | 48 Otevřít soubor jako referenční...
|
|---|
| 49 | 49 PicLayer přemístění bodu
|
|---|
| 50 | 50 PicLayer Odstranit bod
|
|---|
| 51 | 51 PicLayer transformace bodu
|
|---|
| 52 | 52 PicLayer autokalibrace
|
|---|
| 53 | 53 PicLayer selhal při načítání nebo importovaní obrázku.
|
|---|
| 54 | 54 PicLayer přemístění
|
|---|
| 55 | 55 PicLayer otočení
|
|---|
| 56 | 56 PicLayer měřítko
|
|---|
| 57 | 57 PicLayer měřítko X
|
|---|
| 58 | 58 PicLayer měřítko Y
|
|---|
| 59 | 59 PicLayer zkosení
|
|---|
| 60 | 60 +++++
|
|---|
| 61 | 61 Bod 1 do Bod 2 (metry):
|
|---|
| 62 | 62 Bod 2 do Bod 3 (metry):
|
|---|
| 63 | 63 Bod přidán/posunut
|
|---|
| 64 | 64 Bod odstraněn
|
|---|
| 65 | 65 Bod transformován
|
|---|
| 66 | 66 Nastal problém
|
|---|
| 67 | 67 Referenční název:
|
|---|
| 68 | 68 Odstranit bod z obrázku
|
|---|
| 69 | 69 Vynulovat kalibraci
|
|---|
| 70 | 70 Vynulovat kalibraci
|
|---|
| 71 | 71 Otočeno
|
|---|
| 72 | 72 Spustit
|
|---|
| 73 | 73 Ukládám kalibraci obrázku ...
|
|---|
| 74 | 74 Kalibrační údaje uložené do souboru
|
|---|
| 75 | 75 Uložit kalibrační data do World File
|
|---|
| 76 | 76 Uložení souboru selhalo: {0}
|
|---|
| 77 | 77 Změněná velikost
|
|---|
| 78 | 78 Změna velikosti v X
|
|---|
| 79 | 79 Změna velikosti v Y
|
|---|
| 80 | 80 Zvolte vrrstvu jako referenční...
|
|---|
| 81 | 81 Zvolte možnost
|
|---|
| 82 | 82 Nastavte "{0}" na ano/ne/ptát se v Nastavení,\nčímž určíte automatické nahrávání souborů s kalibrací.
|
|---|
| 83 | 83 Ostřiženo
|
|---|
| 84 | 84 Podporované obrázky, *.zip, *.kml
|
|---|
| 85 | 85 Data ve schránce nejsou obrázek
|
|---|
| 86 | 86 Tento doplněk umožňuje zobrazit libovolný obrázek na pozadí editoru a slícovat jej s mapou.
|
|---|
| 87 | 87 Transformovat bod na obrázku
|
|---|
| 88 | 88 Verze ''{0}'' metadat vrstvy piclayerImage není podporována. Očekáváno: 0.1
|
|---|
| 89 | 89 Varování: Nepodařilo se zpracovat zip soubor ''{0}''. Výjimka byla: {1}
|
|---|
| 90 | 90 přijmout
|
|---|
| 91 | 91 definováno
|
|---|
| 92 | 92 nápověda
|
|---|
| 93 | 93 ruční
|
|---|
| 94 | 94 resetovat
|
|---|
