source: osm/applications/editors/josm/plugins/piclayer/data/be.lang@ 35567

Last change on this file since 35567 was 35543, checked in by stoecker, 5 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.8 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html>Каліброўка не атрымалася!<br>Верагодная памылка -<br>памер аб’екта занадта адрозніваецца ад арыгінала.<br></html>
3 3 <html><b><u>Лакальныя кутнія кропкі</u></b></html>
4 4 <html><b><u>Файл прывязкі</u></b></html>
5 5 <html><b><u>Сапраўдныя адлегласці</u></b></html>
6 6 <html>Абярыце тып вылучэння, які Вы жадаеце выкарыстоўваць.<br><br>Калі ў адлюстраваным пласце вызначаны апорныя кропкі,<br>абярыце варыянт <b>«зададзеныя»</ b> і вылучыце кропкі.<br> Інакш абярыце варыянт <b>«уручную»</ b> і вызначце канчатковыя кропкі каліброўкі ўручную.</html>
7 7 <html>Гэты адлюстраванне адкалібравана правільна?</html>
8 8 <html>Увядзіце неабходную інфармацыю.</html>
9 9 Знойдзены файл каліброўкі, злучаны з малюнкам: {0}\n
10 10 Дадаць кропкі...
11 11 З дадзенага моманту калібравальныя файлы будуць загружацца аўтаматычна.
12 12 Аўтакаліброўка
13 13 Аўтакаліброўка - праверце каліброўку
14 14 Аўтакаліброўка - абярыце тып вылучэння
15 15 Калібраваць малюнак па контуры
16 16 Адкалібравана
17 17 Файлы каліброўкі
18 18 Няўдалае калібраванне!
19 19 Скід каліброўкі
20 20 Скасаваць
21 21 Немагчыма знайсці аб’ект на карце.
22 22 Не атрымалася загрузіць файл контуру!
23 23 Не атрымалася абраць пласт!
24 24 Жадаеце ўжыць?
25 25 Вы жадаеце захаваць каліброўку пласта {0}?
26 26 Дадаць ці перамясціць рэпер
27 27 Цягніце, каб зрушыць выявы
28 28 Цягніце, каб павярнуць выяву
29 29 Цягніце, каб маштабаваць малюнак па восі X
30 30 Цягніце, каб маштабаваць малюнак па восях X і Y
31 31 Цягніце, каб маштабаваць малюнак па восі Y
32 32 Цягніце, каб змяніць нахіл выявы
33 33 Экспартаваць прывязку ў world-файл...
34 34 Імпартаваць прывязку з world-файла...
35 35 Ён будзе ўжыты аўтаматычна.
36 36 KML прывязка знаходзіцца ў стадыі бэта-тэставанні і можа прывесці да няправільнай прывязкі пластоў!\nВыкарыстоўвайце {0}, каб адправіць на сервер свае KML, якія былі прывязаны няправільна.
37 37 Загрузіць каліброўку малюнка...
38 38 Загрузіць калібравальны файл?
39 39 Загрузка файла не атрымалася: {0}
40 40 Загрузіць калібравальныя дадзеныя з файла
41 41 Загружае калібравальныя дадзеныя з world-файла
42 42 Перамешчана
43 43 Новы пласт малюнка з буфера абмену
44 44 Новы пласт малюнка з файла...
45 45 У буферы абмену нічога няма
46 46 Апавяшчэнне
47 47 +++++
48 48 Адкрыць файл у якасці прывязкі...
49 49 PicLayer Перамясціць рэпер
50 50 PicLayer Выдаліць рэпер
51 51 PicLayer Трансфармацыя рэперам
52 52 Аўтакаліброўка PicLayer
53 53 PicLayer-у не ўдалося атрымаць імпартаваць выяву.
54 54 Перамяшчэнне PicLayer
55 55 Паварот выявы
56 56 Маштабаванне малюнка
57 57 Маштабаванне малюнка па X
58 58 Маштабаванне выявы па Y
59 59 Нахіл выявы
60 60 +++++
61 61 ад кропкі 1 да кропкі 2 (метраў):
62 62 ад кропкі 2 да кропкі 3 (метраў):
63 63 Рэпер дададзены/перамешчаны
64 64 Рэпер выдалены
65 65 Трансфармацыя рэперам
66 66 Паўстала праблема
67 67 Імя прывязкі:
68 68 Выдаліць рэпер на малюнку
69 69 Скід каліброўкі
70 70 Скід каліброўкі
71 71 Павернута
72 72 Запусціць
73 73 Захаваць каліброўку малюнка...
74 74 Захоўвае дадзеныя каліброўкі ў файл
75 75 Захаваць дадзеныя прывязкі ў world-файл
76 76 Не атрымалася захаваць файл: {0}
77 77 Зменены маштаб
78 78 Зменены маштаб па восі X
79 79 Зменены маштаб па восі Y
80 80 Абраць пласт у якасці прывязкі...
81 81 Абярыце адзін з варыянтаў
82 82 Усталюйце пункт налад "{0}" на так/не/пытацца, каб задаць паводзіны аўтазагрузкі калібровачных файлаў.
83 83 Абрэзанае
84 84 Падтрымоўваныя файлы малюнкаў, *.zip, *.kml
85 85 Дадзеныя буферы абмену не з’яўляюцца малюнкам
86 86 Гэты модуль дазваляе адлюстроўваць любую карцінку як падкладку ў рэдактары і выраўноўваць яе.
87 87 Трансфармаваць малюнак рэперамі
88 88 Версія «{0}» метададзеных для пласта piclayerImage не падтрымліваецца. Чакалася: 0.1
89 89 Папярэджанне: Не атрымалася апрацаваць файл .zip {0}''. Тэкст памылкі: {1}
90 90 прыняць
91 91 зададзеныя
92 92 даведка
93 93 ручны
94 94 скінуць
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.