source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/uk.lang@ 30197

Last change on this file since 30197 was 30182, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 12.8 KB
Line 
1 1 Координати ''Lambert CC 9 zones'' мають різні коди зон для X та Y:
2 2 Файли 7Zip
3 3 <b>Модуль надається із зовнішнього джерела:</b> {0}
4 4 <html>Неможливо завантажити модуль {0}, тому що головний клас<br>модуля ''{1}'' не знайдений.<br>Вилучити його з налаштувань?</html>
5 5 Спеціальний обробник для різних порталів Open Data<br/><br/>Будь ласка, прочитайте Умови використання для кожного порталу<br/>перед надсиланням даних до сервера OSM, завантажених цим втулком.
6 6 Застосувати
7 7 Прийняти нові сайти з модулями і закрити вікно
8 8 Додати
9 9 Додати URL з описом модуля Open Data.
10 10 Всі встановлені модулі в актуальному стані. JOSM не потрібно завантажувати нові версії.
11 11 В модулі {0} виникла помилка
12 12 Файли CSV
13 13 Скасувати
14 14 Не вдається перетворити в WGS84
15 15 Перевірка передумов модулів…
16 16 Клацніть для вилучення модуля ''{0}''
17 17 Клацніть щоб залишити модуль ''{0}''
18 18 Клацніть для того, щоб пропустити оновлення активних модулів
19 19 Клацніть для оновлення активних модулів
20 20 Закрити вікно
21 21 Налаштування сайтів модулів
22 22 Налаштувати сайти…
23 23 Налаштувати список сайтів, з яких завантажуються модулі
24 24 Далі
25 25 Перетворює дані порталу Open Data у шар OSM
26 26 Не вдалося завантажити модуль {0}. Вилучити його з налаштувань?
27 27 Вилучити
28 28 Розбіжності
29 29 Відключити модуль
30 30 Більше не питати і запам’ятати мій вибір (перейдіть Налаштування -> Модулі, щоб змінити його пізніше)
31 31 Завантажити
32 32 Завантажити OSM дані пов’язані з поточним набором даних.
33 33 Завантажити список
34 34 Завантаження списку модулів…
35 35 Завантажити модулі
36 36 Завантажити open data
37 37 Завантажити список доступних модулів
38 38 Завантаження модуля {0}…
39 39 Звантаження даних…
40 40 Завантаження списку модулів з ''{0}''
41 41 Правити
42 42 Редагувати URL з описом модуля Open Data.
43 43 Введіть URL
44 44 Введіть текст для пошуку
45 45 Не вдалося створити інформацію модуля з маніфесту для модуля ''{0}''
46 46 Не вдалося обробити список модулів з сайту ''{0}''. Пропускаємо сайт. Помилка: {1}
47 47 Файл для звантаження
48 48 Файли GML
49 49 Загальні параметри
50 50 Я не приймаю ці умови. Скасувати завантаженя.
51 51 Я розумію і приймаю ці умови
52 52 Неприпустимий вміст у переліку модулів.
53 53 Імпортувати тільки неопрацьовані дані (тобто не додавати/вилучати теґи і не замінювати їх на стандартні теґи OSM)
54 54 Невірний URL ''{0}'' в модулі {1}
55 55 Помилковий файл. Невірна довжина лінії {0}. Очікувалось {1} стовпчиків, маємо {2}.
56 56 JOSM не вдається знайти чіткого математичного перетворення між ''{0}'' та WGS84.<br /><br />Чи бажаєте спробувати <i>м’який</i> метод, який виконає нечітке перетворення (<b>з похибкою у розміщенні до 1 км</b>) ?<br/><br/>Якщо так, <b>НЕ НАДСИЛАЙТЕ</b> такі дані до OSM !
57 57 Файли KML/KMZ
58 58 Залишити модуль
59 59 Останій раз модуль оновлювався {0} днів тому.
60 60 Відкрити веб-оглядач із сторінкою OSM-Вікі для виділеного набору даних
61 61 Відкрити веб-оглядач із ліцензією для виділеного набору даних
62 62 Відкрити веб-оглядач із сторінкою Local Portal для виділеного набору даних
63 63 Відкрити веб-оглядач із сторінкою National Portal для виділеного набору даних
64 64 Відкрити веб-оглядач із стислою ліцензією для виділеного набору даних
65 65 Ліцензія
66 66 Ліцензійна угода
67 67 URL ліцензії недоступний: {0}
68 68 Завантаження модуля ''{0}''…
69 69 Завантаження модулів…
70 70 Завантаження шейп-файлу ({0} об’єкт(ів))
71 71 Файли MapInfo
72 72 Модуль поставляється з втулком OpenData
73 73 Оновлення модулів не вдалося
74 74 Модулі
75 75 Модулі в актуальному стані.
76 76 Детальніше…
77 77 Не знайдено правильних координат.
78 78 Файли ODS
79 79 Так
80 80 URL з описом модуля Open Data
81 81 Відкрити вікно OpenData.
82 82 Відкрити меню інструментів для цих даних.
83 83 Налаштування OpenData
84 84 Файли OpenData XML
85 85 Налаштування OpenData
86 86 Для завантаження даних OSM використовується сервер Overpass API
87 87 Сервер Overpass API:
88 88 Опрацювання списку модулів з сайту ''{0}''
89 89 Знайти відмінності між поточним набором даних і існуючими даними OSM.
90 90 Натисніть <strong>Завантажити список</strong> для завантаження та показу списку доступних модулів.
91 91 Будь ласка, перезапустіть JOSM для активації завантажених модулів.
92 92 Будь ласка, виберіть запис.
93 93 Обробка файлу ''{0}''
94 94 Обробка файлів модулів…
95 95 Обробка списку модулів з сайту ''{0}''
96 96 Обробка файлу кешу сайта модулів…
97 97 Обробка файлу кешу значків сайту модуля…
98 98 Тип проекції
99 99 Неопрацьовані дані
100 100 Читання файлу 7Zip…
101 101 Читання файлу Zip…
102 102 Читання локальної інформації модуля…
103 103 Відмовити
104 104 Запуск періодичного оновлення модуля. Автоматичне оновлення в момент запуску вимкнено.
105 105 Знайти:
106 106 Вибрати
107 107 Виділити на мапі об’єкти, вибрані у списку вгорі.
108 108 Шейп-файли
109 109 Пропустити оновлення
110 110 Пропуск періодичного оновлення модуля. Автоматичне оновлення в момент запуску відключено.
111 111 Поділ за муніципалітетами
112 112 Поділ на околиці
113 113 Поділ за секторами
114 114 Розділити дані за муніципалітетами (admin_level=8).
115 115 Розділити дані по околицях (admin_level=11).
116 116 Розділити дані за секторами (admin_level=10).
117 117 Файл модуля ''{0}'' не містить Manifest.
118 118 Включити/Виключити: {0}
119 119 Інструменти
120 120 Спробувати м’який метод
121 121 Неможливо виявити CRS!
122 122 неможливо визначити систему координат.\nЧи бажаєте використовувати типово ESPG:4326 (WGS 84) ?
123 123 Неможливо знайти сховище даних для файлу {0}
124 124 Неочікуване значення ''{0}'' для налаштування ''{1}''. Приймається значення ''ask''.
125 125 Оновити модулі
126 126 Оновити виділені модулі
127 127 Переглянути ліцензію
128 128 Переглянути Ліцензію (стисло)
129 129 Переглянути сторінку Local Portal
130 130 Переглянути сторінку National Portal
131 131 Переглянути сторінку OSM-Вікі
132 132 Переглянути повний текст
133 133 Переглянути звіт
134 134 Переглянути повний текст цієї ліцензії
135 135 Переглянути ліцензію для виділеного набору даних
136 136 Попередження
137 137 Попередження: CRS не знайдено
138 138 Попередження: Неможливо завантажити модуль ''{0}''. Посилання для його завантаження ''{1}'' не є допустим URL. Пропускаємо завантаження.
139 139 Попередження: Неможливо завантажити модуль ''{0}''. Посилання для його завантаження невідоме. Пропускаємо завантаження.
140 140 Попередження: Помилка сканування файлу ''{0}'' з інформацією модуля. Пропускаємо.
141 141 Попередження: збій створення теки модуля ''{0}''. Неможливо створити кеш з переліком модулів сайту ''{1}''.
142 142 Попередження: не вдалося вилучити застарілий модуль ''{0}''.
143 143 Увага: не вдалося завантажити список з інформацією про модулі
144 144 Попередження: не вдалося встановити вже завантажили модуль ''{0}''. Пропускаємо встановлення. У JOSM завантажена стара версія модуля.
145 145 Попередження: не вдалося встановити модуль ''{0}'' з тимчасового файлу завантаження ''{1}''. Перейменування не вдалося.
146 146 Запис списку модулів до локального кешу ''{0}''
147 147 XAPI-сервер використовується для завантаження даних OSM, якщо сервер Overpass API недоступний
148 148 XAPI-сервер:
149 149 Файли XLS
150 150 Потрібно перезапустити JOSM, щоб зміни набрали сили.
151 151 Файли Zip
152 152 завантаження модуля ''{0}'' (версія {1})
153 153 немає опису
154 154 Невідомо
155 155 {0}: Версія {1} (встановлено: {2})
156m 1 Завантаження наступного модуля <strong>зазнало невдачі</strong>:
157m 1 Завантаження наступних {0} модулів <strong>зазнало невдачі</strong>:
158m 1 Завантаження наступних {0} модулів <strong>зазнало невдачі</strong>:
159m 2 JOSM не вдалося знайти інформацію про наступний модуль:
160m 2 JOSM не вдалося знайти інформацію про наступні модулі:
161m 2 JOSM не вдалося знайти інформацію про наступні модулі:
162m 3 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити його вручну.
163m 3 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.
164m 3 Будь ласка, відкрийте діалог налаштувань після запуску JOSM та спробуйте оновити їх вручну.
165m 4 Наступний модуль був <strong>успішно</strong> завантажений:
166m 4 Наступні {0} модулі були <strong>успішно</strong> завантажені:
167m 4 Наступні {0} модулів були <strong>успішно</strong> завантажені:
168m 5 Цей модуль не буде завантажений.
169m 5 Ці модулі не будуть завантажені.
170m 5 Ці модулі не будуть завантажені.
171m 6 Оновлення наступного модулю не вдалося:
172m 6 Оновлення наступних модулів не вдалося:
173m 6 Оновлення наступних модулів не вдалося:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.