source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/ru.lang@ 29680

Last change on this file since 29680 was 29620, checked in by stoecker, 12 years ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 12.5 KB
Line 
1 1 Координаты ''Lambert CC 9 zones'' имеют разные коды зон для X и Y:
2 2 <b>Модуль получен из внешнего источника:</b> {0}
3 3 <html>Невозможно загрузить модуль {0}, т.к. не найден<br>основной класс ''{1}''.<br>Удалить из настроек?</html>
4 4 Специальный обработчик для различных порталов OpenData<br/><br/>Пожалуйста, прочитайте условия использования каждого портала<br/>до передачи на сервер каких-либо данных, загруженным этим модулем.
5 5 Принять
6 6 Принять новые сайты модулей и закрыть диалог
7 7 Добавить
8 8 Добавить ссылку на описание модуля OpenData.
9 9 Все установленные модули в актуальном состоянии. JOSM не требуется скачивать новые версии.
10 10 Возникла ошибка в модуле {0}
11 11 Файлы CSV
12 12 Отмена
13 13 Не удаётся преобразовать в WGS84
14 14 Проверка предусловий модуля...
15 15 Щёлкните, чтобы удалить модуль «{0}»
16 16 Нажмите, чтобы оставить модуль ''{0}''
17 17 Щёлкните, чтобы пропустить обновление активированных модулей
18 18 Щёлкните, чтобы обновить активированные модули
19 19 Закрыть диалог
20 20 Настройка сайтов модулей
21 21 Источники модулей...
22 22 Настроить список сайтов, с которых загружаются модули
23 23 Продолжить
24 24 Не удалось загрузить модуль {0}. Удалить его из настроек?
25 25 Удалить
26 26 Различия
27 27 Отключить модуль
28 28 Запомнить мой выбор и не спрашивать снова (зайдите в Настройки->Модули, чтобы изменить его позже)
29 29 Скачать
30 30 Скачать данные OSM, соответствующие текущему набору данных
31 31 Скачать список
32 32 Загрузка списка модулей...
33 33 Скачать модули
34 34 Загрузить список доступных модулей
35 35 Загрузка модуля {0}...
36 36 Скачивание данных...
37 37 Загрузка списка модулей из «{0}»
38 38 Правка
39 39 Редактировать ссылку на описание модуля OpenData.
40 40 Ввести ссылку
41 41 Введите выражение для поиска
42 42 Невозможно извлечь информацию о модуле из декларации модуля ''{0}''
43 43 Не удалось разобрать список модулей с сайта ''{0}''. Сайт пропущен. Ошибка: {1}
44 44 Файл для загрузки
45 45 Файлы GML
46 46 Общие настройки
47 47 Я не принимаю эти условия. Отменить скачивание.
48 48 Я понимаю и принимаю эти условия
49 49 Некорректная запись в списке модулей.
50 50 Импорт только исходных данных (т.е. не добавлять/удалять теги и не заменять их стандартными тегами OSM)
51 51 Неверная ссылка "{0}" в модуле {1}
52 52 Ошибка в файле. Неверная длина строки {0}. Ожидается {1} колонок, а имеется {2}.
53 53 JOSM не смог найти строгое математическое преобразование между ''{0}'' и WGS84.<br /><br />Попробовать <i>нестрогий</i> метод, который сделает неточное преобразование (<b>с ошибкой до 1 км</b>) ?<br/><br/>(В этом случае <b>НЕ передавайте</b> данные на сервер OSM!)
54 54 Файлы KML/KMZ
55 55 Оставить модуль
56 56 Последнее обновление модуля было более {0} дней назад.
57 57 Откроет в браузере OSM Wiki страницу для выбранного набора данных.
58 58 Открыть в браузере страницу лицензии для выделенного набора данных
59 59 Откроет в браузере страницу локального портала для выбранного набора данных.
60 60 Откроет в браузере страницу национального портала для выбранного набора данных.
61 61 Открыть в браузере страницу сводки лицензии для выделенного набора данных
62 62 Лицензия
63 63 Лицензионное соглашение
64 64 URL лицензии не доступен: {0}
65 65 Загрузка модуля «{0}»...
66 66 Загрузка модулей ...
67 67 Загрузка шейп-файла ({0} элементов)
68 68 Файлы MapInfo
69 69 Модуль поставляется с модулем OpenData
70 70 Не удалось обновить модули
71 71 Модули
72 72 Модули в актуальном состоянии
73 73 Дополнительная информация...
74 74 Не найдено верных координат.
75 75 Файлы ODS
76 76 +++++
77 77 +++++
78 78 Ссылка на описание модуля OpenData
79 79 Открыть окно OpenData.
80 80 Выбрать инструмент
81 81 Настройки OpenData
82 82 Файлы OpenData XML
83 83 Сервер Overpass API используется для скачивания OSM данных
84 84 Сервер Overpass API
85 85 Анализ списка модулей с сайта ''{0}''
86 86 Показывает различия между текущим набором данных и данными OSM.
87 87 Нажмите <strong>Скачать список</strong>, чтобы загрузить и просмотреть список доступных модулей.
88 88 Пожалуйста, перезапустите JOSM для активации загруженных модулей.
89 89 Пожалуйста, выберите запись.
90 90 Настройки
91 91 Обработка файла ''{0}''
92 92 Обработка файлов модулей...
93 93 Обработка списка модулей с сайта «{0}»
94 94 Обработка файлов модулей из кэша...
95 95 Обработка файлов пиктограмм модулей из кэша...
96 96 Тип проекции
97 97 Исходные данные
98 98 Чтение ZIP-архива...
99 99 Чтение информации об установленных модулях...
100 100 Отклонить
101 101 Запуск периодического обновления модуля. Автоматическое обновление в момент запуска выключено.
102 102 Искать:
103 103 Выбор
104 104 Выделить на карте объекты, выбранные в списке вверху.
105 105 Шейп-файлы
106 106 Пропустить обновление
107 107 Пропуск периодического обновления модуля. Автоматическое обновление в момент запуска отключено.
108 108 Разбить по муниципалитетам
109 109 Разбить по окрестности
110 110 Разбить по секторам/кварталам
111 111 Разбить данные по муниципалитетам (admin_level=8).
112 112 Разбить данные по окрестности (admin_level=11).
113 113 Разбить данные по секторам/кварталам (admin_level=10).
114 114 Файл модуля ''{0}'' не содержит декларации.
115 115 Показать/Скрыть: {0}
116 116 Инструменты
117 117 Попробовать нестрогий метод
118 118 Не удалось определить СК!
119 119 Не удалось определить систему координат.\nВы хотите возвратиться к EPSG:4326 (WGS 84)?
120 120 Не удалось найти хранилище данных для файла {0}
121 121 Неожиданное значение ''{0}'' для настройки ''{1}''. Принимается значение ''ask''.
122 122 Обновление модулей
123 123 Обновить выбранные модули
124 124 Просмотреть лицензию
125 125 Просмотреть лицензию (резюме)
126 126 Страница локального портала
127 127 Страница национального портала
128 128 Посмотреть страницу Wiki OSM
129 129 Посмотреть полный текст
130 130 Посмотреть резюме
131 131 Просмотреть полный текст лицензии
132 132 Просмотреть лицензию для выделенного набора данных
133 133 Внимание
134 134 Предупреждение: СК не обнаружена
135 135 Предупреждение: Невозможно скачать модуль «{0}». Ссылка для его скачивания «{1}» не является допустимым URL. Скачивание пропущено.
136 136 Предупреждение: Невозможно скачать модуль ''{0}''. Ссылка для скачивания неизвестна. Скачивание пропущено.
137 137 Предупреждение: Не удалось просканировать файл ''{0}'' на информацию о модуле. Пропущено.
138 138 Предупреждение: Не удалось создать каталог модуля ''{0}''. Невозможно записать в кэш список модулей с сайта модулей ''{1}''.
139 139 Предупреждение: Не удалось удалить устаревший модуль «{0}».
140 140 Предупреждение: Не удалось скачать с сервера список информации модуля
141 141 Предупреждение: Не удалось установить уже скачанный модуль «{0}». Установка пропущена. JOSM продолжит загружать старую версию модуля.
142 142 Предупреждение: Не удалось установить модуль «{0}» из временного файла загрузки «{1}». Ошибка при переименовании.
143 143 Запись списка модулей в локальный кэш «{0}»
144 144 XAPI сервер используется для скачивания OSM данных когда сервер Overpass API недоступен
145 145 XAPI сервер:
146 146 Файлы XLS
147 147 Необходимо перезапустить JOSM, чтобы изменения вступили в силу.
148 148 Zip-файлы
149 149 Загрузка модуля «{0}» (версия {1})
150 150 описание отсутствует
151 151 неизвестно
152 152 {0}: Версия {1} (установлена: {2})
153m 1 Скачивание модуля <strong>не удалось</strong>:
154m 1 Скачивание модулей <strong>не удалось</strong>:
155m 1 Скачивание модулей <strong>не удалось</strong>:
156m 2 JOSM не удалось найти информацию о следующем модуле:
157m 2 JOSM не удалось найти информацию о следующих модулях:
158m 2 JOSM не удалось найти информацию о следующих модулях:
159m 3 Пожалуйста, откройте диалог настроек после запуска JOSM и попытайтесь обновить его вручную.
160m 3 Пожалуйста, откройте диалог настроек после запуска JOSM и попытайтесь обновить их вручную.
161m 3 Пожалуйста, откройте диалог настроек после запуска JOSM и попытайтесь обновить их вручную.
162m 4 Модуль был скачан <strong>успешно</strong>:
163m 4 {0} модуля были скачаны <strong>успешно</strong>:
164m 4 {0} модулей были скачаны <strong>успешно</strong>:
165m 5 Этот модуль не будет загружен.
166m 5 Эти модули не будут загружены.
167m 5 Эти модули не будут загружены.
168m 6 Не удалось обновить следующий модуль:
169m 6 Не удалось обновить следующие модули:
170m 6 Не удалось обновить следующие модули:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.