source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/nn.lang

Last change on this file was 36474, checked in by stoecker, 3 weeks ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.4 KB
Line 
1 1 «Lambert CC 9 soner»-koordinatar funne med ulike sonekode for X og Y:
2 2 7Zip-filar
3 3 <b>Modul levert av ein ekstern kjelde:</b> {0}
4 4 <html>Klarte ikkje lasta modul {0} fordi modul-<br>hovudklassa «{1}» ikkje vart funne.<br>Slett frå innstillingar?</html>
5 5 Ein spesiell handsamar for ulike Open Data-portalar<br/><br/>Ver venleg og les Bruksvilkåra for kvar portal<br/>før noko opplasting av data lasta inn av dette programtillegget.
6 6 Godta
7 7 Godta dei nye modulnettstadene og lukk dialogen
8 8 Legg til
9 9 Legg til Open Data-modul-beskrivings-URL.
10 10 Alle installerte modular er oppdaterte. JOSM treng ikkje lasta ned nyare versjonar.
11 11 Tillèt JOSM å lesa Open Data-format (csv, xls, ods, kml, kmz, shp, mif) inn i eit .osm-datalag. Støttar zip- og 7z-komprimering av desse filtypane.
12 12 Ein feil oppstod i modul {0}
13 13 Avgrensningar
14 14 CSV-filar
15 15 Avbryt
16 16 Kan ikkje transformera til WGS84
17 17 Sjekkar modul-føresetnader...
18 18 Klikk for å sletta modulen «{0}»
19 19 Klikk for å behalda modulen «{0}»
20 20 Klikk for å hoppa over oppdatering av dei aktiverte modulane
21 21 Klikk for å oppdatera dei aktiverte modulane
22 22 Lukk dialogen
23 23 Konfigurer modulnettstadar
24 24 Konfigurer nettstadar...
25 25 Konfigurer lista over nettstadar der modular vert lasta ned frå
26 26 Hald fram
27 27 Klarte ikkje lasta modul {0}. Slett frå innstillingar?
28 28 Slett
29 29 +++++
30 30 Slå av modul
31 31 Ikkje spør igjen og hugsa avgjerda mi (gå til Innstillingar->Modular for å endra det seinare)
32 32 Last ned
33 33 Last ned OSM-data som svarar til det noverande datasettet.
34 34 Last ned liste
35 35 Last ned modulliste...
36 36 Last ned modular
37 37 Last ned opne data
38 38 Last ned lista over tilgjengelege modular
39 39 Lastar ned modul {0}...
40 40 Lastar ned data...
41 41 Lastar ned modulliste frå «{0}»
42 42 Rediger
43 43 Rediger Open Data-modul-beskrivings-URL.
44 44 Skriv inn URL
45 45 Skriv inn eit søkjeuttrykk
46 46 Klarte ikkje oppretta modulinformasjon frå manifest for modul «{0}»
47 47 Klarte ikkje tolka modullistedokument frå nettstad «{0}». Hoppar over nettstad. Unntak var: {1}
48 48 Fila ''{0}'' finst ikkje.
49 49 Fil å lasta
50 50 GML-filar
51 51 Generelle innstillingar
52 52 GeoPackage-filar
53 53 Eg avslår desse vilkåra og betingelsane. Avbryt nedlasting.
54 54 Eg forstår og godtek desse vilkåra og betingelsane
55 55 Ulovleg oppføring i modulliste.
56 56 Importer berre rådata (dvs. ikkje legg til/slett merke eller erstatt dei med standard OSM-merke)
57 57 Ugyldig URL «{0}» i modul {1}
58 58 Ugyldig fil. Feil lengd på linje {0}. Forventa {1} kolonner, fekk {2}.
59 59 JOSM klarte ikkje finna ei streng matematisk transformasjon mellom «{0}» og WGS84.<br /><br />Vil du prøva ein <i>tolerant</i> metode, som vil utføra ein ikkje-presis transformasjon (<b>med plasseringsfeil opp til 1 km</b>) ?<br/><br/>Viss ja, <b>last ikkje OPP</b> slike data til OSM !
60 60 KML/KMZ-filar
61 61 Behald modul
62 62 Siste moduloppdatering meir enn {0} dagar sidan.
63 63 Start nettlesar til OSM Wiki-sida for det valde datasettet
64 64 Start nettlesar til lisenssida for det valde datasettet
65 65 Start nettlesar til den lokale portal-sida for det valde datasettet
66 66 Start nettlesar til den nasjonale portal-sida for det valde datasettet
67 67 Start nettlesar til samandrags-lisenssida for det valde datasettet
68 68 Lisens
69 69 Lisensavtale
70 70 Lisens-URL ikkje tilgjengeleg: {0}
71 71 Lastar GML ({0} objekt)
72 72 Lastar GML ({0} lag)
73 73 Lastar GeoPackage ({0} objekt)
74 74 Lastar GeoPackage ({0} lag)
75 75 Lastar modul «{0}»...
76 76 Lastar modular ...
77 77 Lastar shapefile ({0} objekt)
78 78 Lastar shapefile ({0} lag)
79 79 MapInfo-filar
80 80 Modul inkludert med opendata-programtillegget
81 81 Moduloppdatering mislukkast
82 82 Modular
83 83 Modular er oppdaterte
84 84 Meir informasjon...
85 85 Ingen gyldige koordinatar vart funne.
86 86 ODS-filar
87 87 +++++
88 88 Open Data-modul-beskrivings-URL
89 89 Opne OpenData-vindauget.
90 90 Opne verktøymeny for desse data.
91 91 OpenData-innstillingar
92 92 OpenData XML-filar
93 93 OpenData-innstillingar
94 94 Overpass API-tenar brukt til å lasta ned OSM-data
95 95 Overpass API-tenar:
96 96 Tolkar modulliste frå nettstad «{0}»
97 97 Utfør diff mellom noverande datasett og eksisterande OSM-data.
98 98 Ver venleg og klikk på <strong>Last ned liste</strong> for å laste ned og visa ei liste over tilgjengelege modular.
99 99 Ver venleg og start JOSM på nytt for å aktivera dei nedlasta modulane.
100 100 Ver venleg og vel ein oppføring.
101 101 Handsamar fila ''{0}''
102 102 Handsamar modulfilar...
103 103 Handsamar modulliste frå nettstad «{0}»
104 104 Handsamar modulnettstad-mellomlagerfilar...
105 105 Handsamar modulnettstad-mellomlager-ikonfilar...
106 106 Projeksjonskode
107 107 Projeksjonsmetode
108 108 Projeksjonsnamn
109 109 Rådata
110 110 Les 7Zip-fil...
111 111 Les Zip-fil...
112 112 Les lokal modulinformasjon..
113 113 Avslå
114 114 Køyrer moduloppdatering etter utløpt oppdateringsintervall. Automatisk oppdatering ved oppstart er slått av.
115 115 Søk:
116 116 Vel
117 117 Set dei valde elementa på kartet til dei valde elementa i lista ovanfor.
118 118 Shapefiler
119 119 Hopp over oppdatering
120 120 Hoppar over moduloppdatering etter utløpt oppdateringsintervall. Automatisk oppdatering ved oppstart er slått av.
121 121 Del opp etter kommune
122 122 Del opp etter nabolag
123 123 Del opp etter sektor
124 124 Del opp desse data etter kommune (admin_level=8).
125 125 Del opp desse data etter nabolag (admin_level=11).
126 126 Del opp desse data etter sektor (admin_level=10).
127 127 Modulfila «{0}» inkluderer ikkje eit Manifest.
128 128 Veksle: {0}
129 129 Verktøy
130 130 Prøv tolerant metode
131 131 Klarte ikkje oppdaga CRS !
132 132 Klarte ikkje oppdaga koordinatreferansesystem.\nVil du falla tilbake til ESPG:4326 (WGS 84) ?
133 133 Klarte ikkje finna eit datalager for fil {0}
134 134 Uventa verdi ''{0}'' for innstilling ''{1}''. Antar verdi ''spør''.
135 135 Oppdater modular
136 136 Oppdater dei valde modulane
137 137 Vis lisens
138 138 Vis lisens (samandrag)
139 139 Vis lokal portal-side
140 140 Vis nasjonal portal-side
141 141 Vis OSM Wiki-side
142 142 Vis fullstendig tekst
143 143 Vis samandrag
144 144 Vis fullstendig tekst for denne lisensen
145 145 Vis lisensen for det valde datasettet
146 146 Åtvaring
147 147 Åtvaring: CRS ikkje funnen
148 148 Åtvaring: Kan ikkje lasta ned modul «{0}». Nedlastingslenkja «{1}» er ikkje ein gyldig URL. Hoppar over nedlasting.
149 149 Åtvaring: Kan ikkje lasta ned modul «{0}». Nedlastingslenkja er ikkje kjend. Hoppar over nedlasting.
150 150 Åtvaring: Klarte ikkje skanna fil «{0}» for modulinformasjon. Hoppar over.
151 151 Åtvaring: klarte ikkje oppretta modulkatalog «{0}». Kan ikkje mellomlagra modulliste frå modulnettstad «{1}».
152 152 Åtvaring: klarte ikkje sletta utdatert modul «{0}».
153 153 Åtvaring: klarte ikkje lasta ned modulinformasjonsliste
154 154 Åtvaring: klarte ikkje installera allereie nedlasta modul «{0}». Hoppar over installasjon. JOSM vil framleis lasta den gamle modulversjonen.
155 155 Åtvaring: klarte ikkje installera modul «{0}» frå mellombels nedlastingsfil «{1}». Omdøyping mislukkast.
156 156 Skriv modulliste til lokalt mellomlager «{0}»
157 157 XAPI-tenar brukt til å lasta ned OSM-data når Overpass API ikkje er tilgjengeleg
158 158 XAPI-tenar:
159 159 XLS-filar
160 160 Du må starta JOSM på nytt for at nokre innstillingar skal tre i kraft.
161 161 Zip-filar
162 162 lastar modul «{0}» (versjon {1})
163 163 ingen skildring tilgjengeleg
164 164 ukjend
165 165 {0}: Versjon {1} (lokal: {2})
166m 1 Nedlasting av følgjande modul har <strong>mislykkast</strong>:
167m 1 Nedlasting av følgjande {0} modular har <strong>mislykkast</strong>:
168m 2 JOSM klarte ikkje finna informasjon om følgjande modul:
169m 2 JOSM klarte ikkje finna informasjon om følgjande modular:
170m 3 Ver venleg og opna innstillingsdialogen etter at JOSM har starta og prøv å oppdatera det manuelt.
171m 3 Ver venleg og opna innstillingsdialogen etter at JOSM har starta og prøv å oppdatera dei manuelt.
172m 4 Følgjande modul har vorte lasta ned <strong>vellykka</strong>:
173m 4 Følgjande {0} modular har vorte lasta ned <strong>vellykka</strong>:
174m 5 Modulen vil ikkje verta lasta.
175m 5 Modulane vil ikkje verta lasta.
176m 6 Oppdatering av følgjande modul har mislukkast:
177m 6 Oppdatering av følgjande modular har mislukkast:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.