source: osm/applications/editors/josm/plugins/opendata/data/fr.lang@ 31895

Last change on this file since 31895 was 31895, checked in by simon04, 9 years ago

JOSM/plugins: I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.7 KB
Line 
1 1 Les coordonnées des ''zones Lambert CC 9'' possèdent des zones de codes différentes pour X et Y :
2 2 Fichiers 7Zip
3 3 <b>Module fourni par une source externe :</b> {0}
4 4 <html>Impossible de charger le module {0} car le module<br/>classe principale ''{1}'' n''a pas été trouvé.<br/>Le supprimer des préférences?</html>
5 5 Un gestionnaire dédié pour nombre de portails Open Data<br/><br/>Veuillez lire les Conditions d''utilisation de chaque portail<br/>avant d''envoyer quelque donnée que ce soit qui ait été générée par ce greffon.
6 6 Accepter
7 7 Accepter le nouveau site de modules et ferme la fenêtre
8 8 Ajouter
9 9 Ajouter une adresse de description des modules Open Data
10 10 Tous les modules installés sont à jour. JOSM n’a pas besoin de télécharger des versions plus récentes.
11 11 Une erreur est apparue dans le module {0}
12 12 Limites :
13 13 Fichiers CSV
14 14 Annuler
15 15 Conversion impossible en WGS84
16 16 Test des préconisation du module...
17 17 Cliquer pour supprimer le module ''{0}''
18 18 Cliquer pour conserver le module ''{0}''
19 19 Cliquer pour éviter de mettre à jour les modules activés
20 20 Cliquez pour activer la mise à jour du module
21 21 Fermer la fenêtre
22 22 Configurer les sites de modules
23 23 Configurer les sites
24 24 Configurer la liste des sites d’où les modules sont téléchargés
25 25 Continuer
26 26 Convertit des données provenant de portails Open Data en des calques OSM
27 27 Chargement du module impossible {0}. A supprimer de vos préférences
28 28 Supprimer
29 29 Différences
30 30 Module désactivé
31 31 Ne pas se souvenir de ma décision (aller dans les préférences=> Modules à modifier la prochaine fois)
32 32 Télécharger
33 33 Télécharger les données OSM correspondant à l’ensemble de données actuel.
34 34 Télécharger la liste
35 35 Télécharger la liste des modules…
36 36 Télécharger les modules
37 37 Téléchargement de données ouvertes
38 38 Télécharger la liste des modules disponibles
39 39 Téléchargement du Module {0}...
40 40 Téléchargement des données...
41 41 Téléchargement de la liste des modules depuis ''{0}''
42 42 Modifier
43 43 Éditer l’adresse de description des modules Open Data
44 44 Entrer l’adresse web
45 45 Entrez une expression de recherche
46 46 Échec de la création des informations du module à partir du manifeste du module « {0} »
47 47 Echec de l''analyse du document de liste de module depuis le site ''{0}''. Ignorez le site. L''exception était: {1}
48 48 Le fichier ''{0}'' n’existe pas
49 49 Fichier à charger
50 50 Fichiers GML
51 51 Paramètres généraux
52 52 Je refuse les termes et les conditions de licence. Téléchargment annulé
53 53 Je comprends et j’accepte les conditions d’utilisation
54 54 Entrée illégale dans la liste des modules.
55 55 N’importer que des données brutes (c’est-à-dire sans ajouter ou supprimer d’étiquettes ni les remplacer par des étiquettes OSM standards)
56 56 URL invalide ''{0}'' dans le module {1}
57 57 Fichier invalide. Mauvaise longueur à la ligne {0}. {1} colonnes attendues, {2} trouvées
58 58 JOSM n''a pas été capable de trouver une transformation mathématique exacte entre ''{0}'' et WGS84.<br/><br/>Voulez-vous essayer une méthode <i>indulgente</i> qui effectuera une transformation non précise (<b>avec des erreurs de localisation jusqu''à 1 km</b>) ?<br/><br/>Si oui <b>n''envoyez pas</ b> ces données vers OSM!
59 59 Fichiers KML/KMZ
60 60 Garder le module
61 61 La dernière mise à jour du module date de {0} jours
62 62 Lancement du navigateur sur la page du Wiki d’OSM pour selectionner les données
63 63 Naviguer vers la page de la licence du jeu de données sélectionné
64 64 Naviguer vers la page du portail local du jeu de données sélectionné
65 65 Naviguer vers la page du portail national du jeu de données sélectionné
66 66 Naviguer vers la page du résumé de licence du jeu de données sélectionné
67 67 Licence
68 68 Contrat de licence
69 69 La licence de l’URL n’est pas disponible : {0}
70 70 Chargement du module ''{0}''...
71 71 Chargement du module ...
72 72 Chargement du shapefile ({0} éléments)
73 73 Fichiers MapInfo
74 74 Module fourni avec le greffon opendata
75 75 Echec de la mise à jour du module
76 76 +++++
77 77 Les modules sont à jour
78 78 (plus d’infos…)
79 79 Aucunes coordonnées valides n’ont été trouvées
80 80 Fichiers ODS
81 81 Valider
82 82 Adresse de description des modules Open Data
83 83 Ouvrir la fenêtre OpenData.
84 84 Ouvrir le menu de gestion de ces données.
85 85 OpenData réglage
86 86 Fichiers OpenData XML
87 87 préférences OpenData
88 88 Le serveur de l’API Overpass est utilisé pour télécharger les données OSM
89 89 Serveur de l’API Overpass :
90 90 Analyse de la liste des modules du site « {0} »
91 91 Rechercher les différences entre l’ensemble de données actuel et les données OSM existantes
92 92 Veuillez cliquer sur <strong>Télécharger la liste</strong> pour télécharger et afficher une liste des modules disponibles.
93 93 Merci de redémarrer JOSM pour activer les modules téléchargés
94 94 Sélectionnez une entrée.
95 95 Traitement du fichier ''{0}''
96 96 Traitement des fichiers du module…
97 97 Traitement de la liste des modules du site « {0} »
98 98 Traitement des fichiers cache du site du module...
99 99 Traitement des fichiers cache d''icônes du site du module...
100 100 Code :
101 101 Projection :
102 102 Nom de la projection
103 103 Données brutes
104 104 Lecture du fichier 7Zip...
105 105 Lecture d’un fichier Zip...
106 106 Lecture des informations des modules locaux...
107 107 Refuser
108 108 Lancement de la mise à jour du module après écoulement de l''intervalle entre mises à jour. La mise à jour automatique au démarrage est désactivée.
109 109 Rechercher :
110 110 Sélectionner
111 111 Sélectionner un objet
112 112 Fichiers shape
113 113 Ne pas mettre à jour
114 114 Temps de mise à jour écoulé, abandon de la mise à jour des modules. Mise à jour automatique au démarrage déactivée.
115 115 Découper par municipalité
116 116 Séparer selon le voisinage
117 117 Séparer par secteur
118 118 Découper ces données par municipalité (admin_level=8).
119 119 Séparer ces données selon le voisinage (admin_level=11).
120 120 Séparer cette donnée par secteur (admin_level=10).
121 121 Le fichier de module ''{0}'' n’inclus pas de Manifeste.
122 122 Bascule : {0}
123 123 Outils
124 124 Essayer la méthode tolérante
125 125 Incapable de détecter le Système de coordonnées de référence !
126 126 Incapable de détecter le Système de coordonnées de référence.\nVoulez-vous reprendre comme référence ESPG:4326 (WGS 84) ?
127 127 Impossible de trouver une banque de données pour le fichier {0}
128 128 La valeur ''{0}'' pour la préférence ''{1}'' est inattendue. Retour à la valeur ''demander''.
129 129 Mise à jour des modules
130 130 Mise à jour des modules sélectionnés
131 131 Afficher la licence
132 132 Voir la licence (résumé)
133 133 Voir la page des portails locaux
134 134 Voir la page du portail national
135 135 Voir la page Wiki OSM
136 136 Voir le texte complet
137 137 Voir le résumé
138 138 Voir le texte de la licence complet
139 139 Voir la licence des données selectionnées
140 140 Avertissement
141 141 Attention : Système de coordonnées de référence non trouvé
142 142 Attention : Impossible de télécharger le module « {0} ». Le lien de téléchargement « {1} » n’est pas une adresse valide. Téléchargement abanonné.
143 143 Attention : Impossible de télécharger le module « {0} ». Le lien de téléchargement est cassé. Téléchargement abandonnée.
144 144 Avertissement: le scan du fichier ''{0}'' pour le module d''information a échoué. Action ignorée.
145 145 Avertissement: impossible de créer le répertoire du module ''{0}''. Impossible de mettre en cache la liste des modules à partir du site du module ''{1}''.
146 146 Attention : échec de la suppression du module désuet ''{0}''.
147 147 Attention : échec du téléchargement de la liste des informations des modules
148 148 Attention : Échec de l’installation du module téléchargé « {0} ». Abandon de l’installation. JOSM continue à utiliser l’ancienne version du module.
149 149 Attention : Échec de l’installation du module « {0} » à partir du fichier temporaire téléchargé « {1} ». Échec du renommage.
150 150 Ecriture de la liste des modules dans le cache local ''{0}''
151 151 Le serveur XAPI est utilisé pour télécharger les données OSM quand l’API Overpass n’est pas disponible.
152 152 Serveur XAPI :
153 153 Fichiers XLS
154 154 Vous devez redémarrer JOSM pour que les réglages prennent effet.
155 155 Fichiers Zip
156 156 Chargement du module ''{0}'' (version {1}
157 157 Aucune description disponible
158 158 inconnu
159 159 {0} : Version {1} (version locale : {2})
160m 1 Le téléchargement du module suivant a <strong>échoué</strong> :
161m 1 Le téléchargement des {0} modules suivants a <strong>échoué</strong> :
162m 2 JOSM n’a pas trouvé d’information à propos de ce module :
163m 2 JOSM n’a pas trouvé d’information à propos de ces modules :
164m 3 Veuillez ouvrir les préférences après le démarrage et essayer de le mettre à jour manuellement.
165m 3 Veuillez ouvrir les préférences après le démarrage et essayer de les mettre à jour manuellement.
166m 4 Le module suivant a été téléchargé <strong>avec succès</strong> :
167m 4 Les {0} modules suivants ont été téléchargés <strong>avec succès</strong> :
168m 5 Le module ne sera pas chargé.
169m 5 Les modules ne seront pas chargés.
170m 6 La mise à jour du module suivant a échoué :
171m 6 La mise à jour des modules suivants a échoué :
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.