source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/pt_BR.lang@ 26606

Last change on this file since 26606 was 26606, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 <html>Uma composição de relação foi copiada para todos os caminhos novos.<br>Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.</html>
2 2 <html>Um papel baseado na composição da relação foi copiado para todos os caminhos novos.<br>Deverá verificar isto e corrigir quando necessário.</html>
3 3 <html>Digite a chave da tag, ex.: <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Digite o valor da tag, ex.: <strong><tt>verifique os membros</tt></strong></html>
5 5 <html>Por favor selecione os valores para manter as seguintes etiquetas.</html>
6 6 <html>Selecione para habilitar a digitação de uma etiqueta que será aplicada<br>a todas as relações modificadas.</html>
7 7 <html>Os caminhos combinados são membros de uma ou mais relações. Por favor decida se você quer <strong>manter</strong> estas associações para o caminho combinado ou se você quer <strong>removê-las</strong>.<br>O padrão é <strong>manter</strong> o primeiro caminho e <strong>remover</strong> os outros caminhos que são membros da mesma relação: o caminho combinado vai tomar o lugar do caminho original na relação.</html>
8 8 <html>Os nós mesclados são membros de uma ou mais relações. Por gentileza decida se você quer <strong>manter</strong> estas associações para o nó de destino, ou se você quer <strong>removê-lo</strong>.<br>O padrão é <strong>manter</strong> o primeiro nó e <strong>remover</strong> os outros nós que são membros da mesma relação: o nó de destino vai substituir o nó original na relação.</html>
9 9 Aplicar
10 10 Aplicar conflitos resolvidos
11 11 Aplicar regra para todos os membros
12 12 Cancelar
13 13 Cancelar resolução de conflito
14 14 Conflitos ao combinar primitivas
15 15 Conflito quando combinando caminhos - caminho combinado é "{0}"
16 16 Conflitos quando mesclou nós - o nó de destino é "{0}"
17 17 Escreva uma regra para todos os membros da relação
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 Sem conflitos para resolver
22 22 Regra:
23 23 Mostas somente etiquetas com conflito
24 24 Mostas somente etiquetas com valores múltiplos
25 25 Etiquetar relações modificadas com
26 26 Ferramenta: {0}
27 27 Ferramentas
28 28 Valor:
29 29 Aviso
30 30 Chave:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.