source: osm/applications/editors/josm/plugins/merge-overlap/data/ca.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 10 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 <html>Una relació de membre fou copiada a totes les noves vies.<br> Caldria que comprovessiu si això és correcte i fessiu les correccions quan sigui necessari.</html>
2 2 <html>Un rol basat membre de la relació fou copiat a totes les noves vies.<br> Caldria que comprovessiu si això és correcte i fessiu les correccions quan sigui necessari.</html>
3 3 <html>Entreu una clau per l''etiqueta, p.ex. <strong><tt>fixme</tt></strong></html>
4 4 <html>Entreu un valor d''etiqueta, p. ex. <strong><tt>check members</tt></strong></html>
5 5 <html>Si us plau, seleccioneu els valors a conservar per a les següents etiquetes.</html>
6 6 <html>Seleccioneu per tal d''activar la entrada d''una etiqueta aplicable<br>a totes les relacions modificades.</html>
7 7 <html>Les vies combinades són membres d''una o més relacions. Sis us plau, decidiu quins dels membres voleu <strong>conservar</strong> a la via combinada resultant i quins voleu <strong>suprimir</strong>.<br>El que està predeterminat és de <strong>conservar</strong> la primera via i <strong>suprimir</strong> les altres que són membres de la mateixa relació: la via combinada resultant prendrà el lloc de la via original a la relació.</html>
8 8 <html>Els nodes combinats són membres d''una o més relacions. Sis us plau, decidiu quins dels membres voleu <strong>conservar</strong> al node resultant i quins voleu <strong>suprimir</strong>.<br>El que està predeterminat és de <strong>conservar</strong> el primer node i <strong>suprimir</strong> els altres que són membres de la mateixa relació: el node resultant prendrà el lloc del node original a la relació.</html>
9 9 Aplica
10 10 Aplica la resolució als conflictes
11 11 Aplicar aquest rol a tots els membres
12 12 Cancel·la
13 13 Cancel·la la resolució de conflictes
14 14 Conflictes en combinar primitives
15 15 Conflictes en combinar vies - la via és ''{0}''
16 16 Conflictes en combinar nodes - el node és ''{0}''
17 17 Indiqueu un rol per a tots els membres de la relació
18 18 Fusiona la superposició (combinar)
19 19 Fusiona una superposició
20 20 Fusiona les superposicions de vies
21 21 Fusiona les parts de les vies que se superposen
22 22 No hi ha conflictes a resoldre
23 23 Rol:
24 24 Mostra només els conflictes d''etiquetes
25 25 Mostra només les etiquetes amb varis valors
26 26 Divideix la via
27 27 L''etiqueta ha midificat relacions amb
28 28 Eina: {0}
29 29 Valor:
30 30 Atenció
31 31 Clau:
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.