source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/uk.lang@ 36288

Last change on this file since 36288 was 36288, checked in by stoecker, 3 months ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.9 KB
Line 
1 1 <html>Для Linux {0}, {1}, {2} або {3} (<b>x</b> означає будь-яке число, що починається з 0).<br>Для Windows від {4} до {5} (COM-порти більше ніж 9 не працюватимуть).</html>
2 2 Автоцентрування
3 3 Захоплення GPS-треків
4 4 Центрувати тільки один раз
5 5 Центрувати шар LiveGPS у поточному положенні.
6 6 Під’єднатись до сервера gpsd і показати поточне положення на шарі LiveGPS.
7 7 З’єднано
8 8 З’єднується
9 9 Невдала спроба з’єднання
10 10 Безперервно центрувати шар LiveGPS на поточному положенні.
11 11 Курс
12 12 Вимкнути GPSD
13 13 Східніше
14 14 +++++
15 15 Тут ви можете змінити деякі налаштування втулка LiveGPS
16 16 Адреса хосту gpsd
17 17 Адреса хосту gpsd, стандартно – {0}
18 18 Широта
19 19 GPS наживо
20 20 Шар LiveGPS
21 21 Налаштування LiveGPS
22 22 Довгота
23 23 Збій зʼєднання NMEA
24 24 NMEA не підʼєднано
25 25 Північніше
26 26 Не з’єднано
27 27 Номер порту gpsd
28 28 Номер порту gpsd, стандартно – {0}
29 29 Послідовний пристрій
30 30 Послідовний пристрій для прямого вводу NMEA, стандартно не існує.</html>
31 31 Показувати відстань до найближчої лінії
32 32 Показати GPS-дані.
33 33 Швидкість
34 34 Стан NMEA
35 35 Стан gaps
36 36 Підтримує введення наживо GPS-даних (рухома точка) за допомогою під’єднання до сервісу gpsd.
37 37 Включити/Виключити: {0}
38 38 Інформація про лінію
39 39 Інформація про лінію [м]
40 40 без назви
41 41 Невідомо
42 42 +++++
43 43 {0}º
44 44 {0} км/г
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.