source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/pt.lang@ 36288

Last change on this file since 36288 was 36288, checked in by stoecker, 12 months ago

update i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.2 KB
Line 
1 1 <html>Para Linux {0}, {1}, {2} ou {3} (<b>x</b> significa qualquer número começado por 0).<br>Para Windows {4} a {5} (portas COM maiores que 9 não funcionam).</html>
2 2 Centrar automaticamente
3 3 Capturar trilho GPS
4 4 Centrar
5 5 Centra a camada LiveGPS na posição atual.
6 6 Ligar ao servidor gpsd e mostrar a posição atual na camada LiveGPS.
7 7 Ligado
8 8 A ligar
9 9 A ligação falhou
10 10 Centrar continuadamente a camada LiveGPS na posição atual.
11 11 Trajeto
12 12 Desativar GPSD
13 13 Para este
14 14 +++++
15 15 Aqui pode alterar algumas preferências do módulo LiveGPS
16 16 Endereço do anfitrião do gpsd
17 17 Endereço do anfitrião do gpsd, o predefinido é {0}
18 18 +++++
19 19 +++++
20 20 Camada LiveGPS
21 21 Configurações LiveGPS
22 22 +++++
23 23 Falha na ligação NMEA
24 24 NMEA não conectado
25 25 Para norte
26 26 Desligado
27 27 Número de porta gpsd
28 28 Número da porta do gpsd, o predefinido é {0}
29 29 Dispositivo de série
30 30 Dispositivo de série para entrada direta NMEA, não existe por defeito.</html>
31 31 Mostrar a distância até ao caminho mais próximo
32 32 Mostra dados GPS.
33 33 Velocidade
34 34 Estado de NMEA
35 35 Estado de gpsd
36 36 Suporta entrada da dados GPS em tempo real (ponto em movimento) através de uma ligação a um servidor gpsd.
37 37 Alternar: {0}
38 38 Informação da linha
39 39 Info da linha [m]
40 40 sem nome
41 41 desconhecido
42 42 +++++
43 43 {0} graus
44 44 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.