source: osm/applications/editors/josm/plugins/livegps/data/es.lang

Last change on this file was 36343, checked in by taylor.smock, 7 weeks ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.3 KB
Line 
1 1 +++++
2 2 <html>Para Linux {0}, {1}, {2} o {3} (<b>x</b> significa cualquier número que comienza con 0).<br>Para Windows {4} a {5} (puertos COM mayores que 9 no funcionarán).</html>
3 3 Autocentrar
4 4 Capturar traza GPS
5 5 Centrar una vez
6 6 Centrar la capa LiveGPS a la posición actual.
7 7 Conectar al servidor gpsd y mostrar la posición actual en la capa LiveGPS.
8 8 Conectado
9 9 Conectando
10 10 Falló la conexión
11 11 Centrar continuamente la capa LiveGPS a la posición actual.
12 12 Recorrido
13 13 Deshabilitar GPSD
14 14 Hacia el Este
15 15 +++++
16 16 Aquí puede modificar algunos parámetros del complemento LiveGPS
17 17 Dirección anfitrió de gpsd
18 18 Dirección anfitrió de gpsd, por defecto es {0}
19 19 Latitud
20 20 +++++
21 21 Capa LiveGPS
22 22 Preferencias de LiveGPS
23 23 Longitud
24 24 Falló la conexión NMEA
25 25 NMEA no conectado
26 26 Hacia el Norte
27 27 No conectado
28 28 Número de puerto gpsd
29 29 Número de puerto de gpsd, por defecto es {0}
30 30 Dispositivo serie
31 31 Dispositivo serial para el ingreso directo de NMEA, no existe uno por defecto.</html>
32 32 Mostrar distancia a la vía más cercana
33 33 Mostrar datos del GPS
34 34 Mostrar la visualización de disetancia
35 35 Velocidad
36 36 Soporte GPS para dispositivos de entrada (punto en movimiento) a través de una conexión con un servidor DSGP.
37 37 Umbral
38 38 Umbral, su valor por defecto es {0}
39 39 Intercambiar: {0}
40 40 Información de la vía
41 41 Información de la vía [m]
42 42 sin nombre
43 43 desconocido
44 44 +++++
45 45 {0} grados
46 46 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.